Family · surname group
Epstein family
עפשטיין
Family name represented in the Agef company acronym.
Page scan 274HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Epstein family than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 274
... זיי זענען געשאטן געווארן פון זייער נאענט מיט א
ביק אזויאז די קעפ זענען אין גאנצן צוריטן געווארן.
נאךן שיטן זי האט נאך דער מערדער רינצלער אראפ־
געריטן פון זי די גאלדענע האנדזייגערלעך, און זי
געלאזן ליגן ביז מארגן פרי. מען האט זיי אלע באג־
ראבן אין איין גרוב אין וועלד׳ל לעבן לאגער; מיט דער
קבורה האבן זיך פארנומען די אין לאגער געבליבענע
יידן, וועלכע עט האט אויד ערווארט דער זעלבער
גורל. אין לאגער איז אויד געווען א בן־עיר פון
טאקאלקע, אייזן, איד געדעגק נישט זיין ערשטן נאמען.
ער איז געווען דער שותף פון דער טאקאלקער שפייז
פירמע "אגעפ", וואט מיינט ראשי תיבות פון די פא־
מיליע נעמען: אייזן, גראטבערג, עפשטיין און פוקט.
אייזן איז אוועק מיטן ערשטן טראנטפארט קיין אויט־
שוויץ. פארן ארויטגיין פון לאגער האט ער שטארק
געוויינט און זיך מיט אלעמען הארציג געזעגנט, ווי ער
וואלט געוווטט אז ד איז זיין לעצטער וועג.Connected nodes
Person
Fridberg
Appears in same passage
Person
Israel's daughter
Appears in same passage
Person
Gazantki
Appears in same passage
Place
Grodno
Appears in same passage
Place
Janowe
Appears in same passage
Person
Rinzler
Appears in same passage
Place
Wood near the camp
Appears in same passage
Person
Eisen
Appears in same passage
Community
Takalke
Appears in same passage
Business
Agef
Appears in same passage
Family
Eisen family
Appears in same passage
Family
Grotberg family
Appears in same passage