Person · ritual slaughterer
Yunovitz
יונאוויץ
Identified in the passage as the ritual slaughterer.
Page scan 301HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Yunovitz than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 301
... געציילט האט זי א 30 — 40 יידישע פאמיליעס:
— 2 משפחות אפשטיין, 3 משפחות קאפוסטין, טרעש־
ציאנסקי, 3 משפחות אקשטיין שטייערמאן, 3 משפחות
אש, יונאוויץ דער שוחט, 2 גולדשמיד, 3 משפחות
ישינאווסקי, קנישויצקי, און נאך. נאך וועלכע מיר
וויינען אייביג. ווי שיין און אינטערעסאנט איז געווען
די "קאלאניע" און די אלע קאלאניסטן, פעלד־ארבייט־
ער, זייער ווייניק פאך־מענער. מען האט געזייט און
געשניטן, געפלאנצט, געקליבן די שיינע פרוכטן און
גרינס. די שיינע עפל און בארנעס, פורעצ׳קעס און
מאלינעס. קארשן־בוימער מיט די גרויסע צ׳ערעשניעס,
וועלכע פלעגן שוין דערשיינען אין חודש מאי צוזאמען
מיט די בליענדע בעז־בוימער. די גערטנער מיט די
בלומען פון דער אלייע, ווי מיר קליינע קינדער פלעגן
עס דופן די איין־גאס, פון ניידע זייטן טאפאלן־בוימער.
אין דער פינסטערניש פון דער נאכט פלעגט מען זיך
גישט איינמאל אנשלאגן אן א בוים. אויך די תבואות
מיט די קארטאפל, בינשטאקן מיט בינען, וואס ניט
איינמאל איז מען געווען צוביסן פון זיי ביים ארויס־
נעמען די האניג, אלעס איז געווען ליב און זים.Connected nodes
Place
Sokółka
Appears in same passage
Place
Amdur
Appears in same passage
Place
Krynek
Appears in same passage
Family
Epstein family
Appears in same passage
Family
Kapustin family
Appears in same passage
Family
Treshziansky family
Appears in same passage
Family
Akstein-Shteyerman family
Appears in same passage
Family
Ash family
Appears in same passage
Family
Goldshmid family
Appears in same passage
Family
Ishinavsky family
Appears in same passage
Family
Knishoytsky family
Appears in same passage