Organization · merchants association
Merchants' association
סוחרים־פאראיין
Association led for many years by Volf Nordvind.
Page scan 255HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Merchants' association than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 255
די אלע אנדערע אינסטיטוציעם, וועלכע יידן האבן פארמאגט אין סאקאלקע איז געווען א וועד הקהל, וועלכער האט אויך איינגעמאגט שטייערן. אלס ראש הקהל איז אויסגעוויילט געווארן ביי דער ערשטער קאדענץ בנימין דאמבראווסקי. די לעצטע יארן איז אלס פרעזעם געווען לייזער אשקעוויץ. דער רב איז אריין אלס מיטגליד אין וועד הקהל. אין וועד הקהל זענען געווען פארטראטן אלע ריכטונגען: ציונים, "בונד", סוחרים, האנטווערקער. געווען א סוחרים־פאראיין מיט וועלכן אלע יארן האט אנגעפירט וואלף נארדווינד. לעצטנס אויך א קליינהענדלער־פארבאנד מיט ה. גלאז־הענדלער אלס פרעזס... א קאאפעראטיווע פאלקס־באנק מיט א גאר גרויסן אומזאץ. דער לעצטער פרעזעס איז געווען פייווּל סימנער, וויצע־פרעזעס וואווע נארדווינד. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 255
א שווערא פראבלעם זענען פאר אונז געווען די
לעצטע עטלעכיאר 42 קרעמער וועלכע האבן געהאט
זייערע געשעפטן אין די שטאטישע קראמען צוליב דער
לאזונג "סוואידא סוועגא". די אויבן־דערמאנטע קראמען
האבן יידן אין זייער צייט, פאר זייער געלט, אליין
אויסגעבויט, נאר אויפן שטאטישן באדן נאך פאר דער
רוסישער הערשאפט. ביים איבערנעמען די מאכט דורך
די פאליאקן האבן אונדזערע שטאט־טאטעס, צוזאמען
מיט די קרעמער, געמאכט א פאטאלן פעלער: זיי האבן
אונטערגעשריבן מיטן שטאט־ראט א קאנטראקט, אז
נאך 12 יאר גיין אריבער די קראמען צו דער שטאט,
אלם אייגנטום. די לאגע איז געווען ערנסט. עס האט זיך
אנגעהויבן א סעריע איגטערווענצן: הרב שוסטער,
לייזער אשקעוויץ אלם ראש־הקהל, וואלף נארדווינד
פון סוחרים־פאראיין און פון שטאטראט און איך פון
מאגיסטראט, צוזאמען מיט פארשטייער פון דער שטאט
ביאליסטאק פלעגן מיר פארן צום וואיעוואדע פלאץ
און אנדערע אינסטיטוציעס. מיר האבן באקומען אConnected nodes
Person
Volf Nordvind
Led By
Person
Benjamin Dombrowski
Appears in same passage
Person
Leizer Ashkevitz
Appears in same passage
Person
Volf Nordvind
Appears in same passage
Person
H. Glaz
Appears in same passage
Organization
Sokółka community council
Appears in same passage
Organization
Small retailers' association
Appears in same passage
Institution
Cooperative people's bank
Appears in same passage
Person
Wolf Nordvind
Member Of
Person
Rabbi Shuster
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Led By
Volf Nordvind → Merchants' association
מי ט וועלכ ן אל ע יאר ן הא ט אנגעפיר ט וואל ף נארדווינד