Kehilot/SokółkaA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · city

Bialystok

ביאליסטוק

A city identified as lying near Sokolka.

Page scan 12HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Bialystok than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Bialystok”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 12

Open exact passage

... ביאליסטוק וגרודנה. כמו ספרי זכרון של שאר קהלות, כן גם היה המניע להוצאת ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 24

Open exact passage

... 2 על טיקטין וביאליסטוק מצוי חומר רב בשני כרכי "פינקס ביאליסטוק" בעריכת הסופר א.ש. דדרשברג, וכן בספרו של הנריק מושצ׳יצקי (פולנית), ביאליסטוק, 1933.

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 31

Open exact passage

... הי־במנק״ס ״בעת שפולין בקושרים״. — הרב שרגא־פייבל סארנה. — ביאליסטוק מספקת רבנים לסוקולקה. — הרב צבי־הירש בן האופה ר׳ שלום. — רבי יוס׳לה בעל־מופת. — הרב משה־יהודה רבינוביץ שעבר לגרודנה. — הרב יצחק שוסטר, הלוי האחרון, יליד־סוקולקה רבי מאיר מרכוש. ...

Source passage 4

OCR · respaced for reading · scan 34

Open exact passage

... את מחוז סוקולקה מדרומית־מערבית לצד דרומית־ מזרחית, התחנות: צ׳ארנה־וויש, סוקולקה וקוז׳ניצה, ובקוזה נכלל גם קשר הרכבת בין גרודנה לגיאליסטוק. בראש האצילים שבמחוז סוקולקה עמדו משפחות זאוויס־ טובסקי, דובנארוביץ, טרפילובסקי, בכרה ובר 21. ...

Source passage 5

OCR · respaced for reading · scan 38

Open exact passage

... המהפכ ה ברוסי ה בשנ ת 1905 והריאקצי ה שבא ה אחרי ה גרמ ו לשינויי ם רבי ם בחי י היהודי ם בליטא. מלב ד המשט ר המדינ י שדיכ א א ת התנוע ה הציוני ת השפי ע לרע ה ע ל התנוע ה ג ם המצ ב הכלכל י הירוד. ההגיר ה הגדול ה לארצות־הברי ת רוקנ ה א ת העיירות, בעיק ר מצעיריהן. לאח ר שנ ת המהפכ ה התחיל ו צעירי ם רבי ם לחזו ר להסתדרו ת הציונית. רבי ם התארגנ ו באגודו ת בש ם "צעירי־ציון", שהחל ו להתבד ל במקצ ת מ ן ההסתד - רו ת הציוני ת הכללית. בכינו ס הציונ י הפלכ י שכינ ס הוע ד הגליל י בסמורגו ן בתו ר "חתונה" (ועדה) בדרוזגני ק השתתפ ו 23 צירי ם מ ־ 11 ערי ם (גרודנה, ביאליסטוק, בריסק, סלונים, סוקולקה, סקידל, לוננה, וולקוביסק, הורודוק, בילס ק ודרוזגניק).

Source passage 6

OCR · respaced for reading · scan 39

Open exact passage

... 32 בעתו ן "דא ס ניי ע לעבן", ביאליסטוק, ל׳ תשרי תר״ץ.

Source passage 7

OCR · respaced for reading · scan 40

Open exact passage

... בספר "דברי נגידים" על התורה לדוד מאיר בן יעקב קרולביצקי, מלומזה שהיה מגיד בווארשה, מובאים דברי תורה של הרב ר׳ אפרים פישל סאלומון. שני בנים מופלגים היו לו להרב ר׳ אפרים פישל: ר' יוסף שכנא ור׳ מרדכי, שניהם נולדו וגדלו בסוקולקה. יוסף שלום היה גר בסוקולקה, ועבר לביאליסטוק והיה נחשב מלמדניה המובהקים. לשיעוריו התמידים בחברת ש״ס בבית המדרש על־שם שמואל בולקובשטיין (ברחוב הסוחרים-קופיעצקה) נהרו למדני העיר כדי ליהנות ולשמוע "דף הגמרא" שלו. ...

Source passage 8

OCR · respaced for reading · scan 42

Open exact passage

היה סמוך על שולחן הותנו בסוקולקה ועוזר ברבנות העיר. זמן קצר היה רב בוואשילקוב, כממלא־מקום אביו הרב הגאון ר׳ אברהם דוד מרגולין. (נצר להרב ברוך שיק משקלוב, ממקורבי הגאון ר׳ אליהו בוו- ילנה) היה יושב באהל תורה בביאליסטוק ונפטר שם בשנת תר״פ (1920) בגיל שבעים שבה. ...

Source passage 9

OCR · respaced for reading · scan 46

Open exact passage

התורנ י מאבי ו וב״ישיב ה ש ל ר ' שמשו ן קצנלבויג ן בסו- קולק ה וג ם בישיב ה שייס ד אבי ו באמציסלא ב וג ם למ ד תור ה בישיב ת "כנס ת ישראל " המפורסמ ת שבסלובוד- קהיקובנה . הוסמ ך להורא ה מגדול י הרבנים , ביניה ם ר ׳ חיי ם הר ץ היילפרי ן ראב״ ד ביליסטו ק והג״ ר שמעו ן שקו פ אב״ ד ור״ ם בריינסק . ...

Source passage 10

OCR · respaced for reading · scan 49

Open exact passage

... בשנת תרכ״ח (1868) חזר לביליסטוק וכהן במשרת רב־מטעם בהצלחה שלשים וארבע שנים, ושם נפטר בשנת תרס״א (1901), בגיל ס״א. ...

Source passage 11

OCR · respaced for reading · scan 53

Open exact passage

... "בית הוועד׳ שנוסד בסוקולקה היד, בו משום חידוש בימים ההם, לפני כשמונים שנד, ותכליתו היתד, לבטל מצד אחד ענין החזרה על הפתחים של י ד,ודים עניים מבחוץ, שחילקו לכל עובר אורח קיצבד, כספית, מאידך נרשמו לתמיכד, מעניי המקום רק הזקוקים לכך ו״בית הוועד" העניק להם תמורד, כספית בדרך מכובדת (בצינעא) למחייתם. מנד,ג זה התקיים בזמנו, בתרכ״ט, רק בביאליסטוק. אחד היוזמים היד, הרב־מטע ם מאיר מרקוס, יליד סוקולקד,, וכפי הנראד, הושפעו מבן עירם גם עסקני העיירד,.

Source passage 12

OCR · respaced for reading · scan 55

Open exact passage

"החברה הציונית... באמת אין לה במה להתבייש מרעותיה, בשתי הערים הגדולות (הכוונה בזה לביאליסטוק וגרודנה הנ״ל: מ.צ.) הקרובות. ובד- ברים אחרים גם עולה עליהן. גם בעיר הקטנה הזאת מצא הקולוניאל־באנק חן ומאתים וחמישים איש שקלו את נדבתם לציון. העיר זכתה גם לרב ציוני שנסע על חשבונו לבאזעל, לקונגרס הציוני השני, במכתבו שהוא כותב לנכבדי עירו אודות הקאנגרעס, הוא מדבר בהת- פעלות עזה והמ ה משפיעים השפעה גדולה על קוראיהם (הכוונה להרב ר׳ צבי-הירש דירקטור)... בעיר סו- קולקה נמצא מצב אנשי חיל ופקידים רבים ולכן נמצא בעיר זו גם בית מסחר ליינות חוץ-לארץ ומטעם הציונים נמצא "בית מסחר זה גם "יין כרמל". כפי ששמעתי רבים שותים יין זה מהפקידים מאשר על שותיו היהודים. וכאשר ישבנו כולנו בבית אחד ומשוחחים ומדברים על דבר ציון ומושבותיה עד שניחר גרונם, עלתה מחשבה טובה על לב אחד מן המסובים וישלח להביא שני בקבוקים יין-כרמל. החנוני הביט בתימהון על הקונה ועיניו שאלו: ״לשמחה מה זו עושה? הלא אין משתה חתנים עשירים בעיר? לו בקשו ממני רק בקבוק אחד כי אז לא היה תמה על החפץ, רק היה שואל תיכף "מי הוא החולה", כי כבר הורגל שרופאי סוקולקה מצ ...

Source passage 13

OCR · respaced for reading · scan 61

Open exact passage

... בין גרודנו וביליסטוק, באמצע הדרך, שוכנת לה סו־ קולקוז, מוקפת כפרים פולנים, ויערות עבותים משלוש עבריה, שישקי, בוכבולובה ודומברובה. ...

Source passage 14

OCR · respaced for reading · scan 62

Open exact passage

... מוקצה למגורי יהודים רובו, והגיע עד סוף העיר. בדרך המובילה לגרודנה מזה וביליסטוק מזה — היה רחוב אחד פונה לביליסטוק והלאה לורשה וצדו השני פגע בכביש המוביל לגרודנה ונמשך לדרך וילנה. ...

Source passage 15

OCR · respaced for reading · scan 79

Open exact passage

... ההצגה הראשונה התקיימה בבית־הספר העירוני הרו- סי (גורוצסקויה אוצ׳ילישצע) מול הכנסיה הפולנית, במסדרון גדול ומרווח הקימו במה והציגו את "השחיטה" ואת "הנבילה", ושאר מחזות בהדרכתו של השחקן שווארץ מביליסטוק. לאחר זמן התקיימו הצגות באולם של "ליטערארישע געזעלשאפט" (בבית אליקים רבינוביץ) וגם "בדאם ליודאווי" (בית־העם) שהיה שייך לעיריה. ...

Source passage 16

OCR · respaced for reading · scan 95

Open exact passage

... מלבוב נסעתי דרך ווארשה לביליסטוק. יצאתי לבקר ברחובותיה של ביליסטוק שהכרתי היטב עוד מלפני עליתי ארצה. ...

Source passage 17

OCR · respaced for reading · scan 106

Open exact passage

... לימים כבשה. "התרבות" גם את קרינקי וגלגלי אוטובוסים התחילו להתגלגל על הכביש ומגמת פניהם אל המטרופולין, אל ביאליסטוק. קפצה הדרך עתה והעולם הגדול התכווץ במקצת. סוקולקה היתה מעתה רק תחנת־ארעי, אליה הציצו מבעד לאשנב הקרון הדוהר. אולם, בשביל החלוצים העולים נשארה סוקולקה תחנת המוצא להעפלתם, שכן הרכבת הוסיפה לדהור ממנה. שוב לא לוו הנשארים את חבריהם העולים כברת דרך ארוכה בכביש. אי־אפשר היה לרוץ בעקבות גלגלי האוטובוס.

Source passage 18

OCR · respaced for reading · scan 108

Open exact passage

... בת חמש הייתי כאשר עקרו הורי ועלו עם בנותיהם לארץ האבות, בשנת 1935; בשנים שחלפו לא מצאת־בי העוז להתוודות על חטאי, על כי בושתי לגלות לאיש כי בת "קולוניד." אני. לשואלים למקום הולדתי נהגתי להשיב, כי ילידת ביאליסטוק אני. נאחזתי באילן גדול, מפני שלא היד. בי הכוח לגלות את צפונותי. ...

Source passage 19

OCR · respaced for reading · scan 142

Open exact passage

... רובו של הנוער נמשך אחרי התנועות המהפכניות והתקוה הרנינה את הלבבות, שעם מפלת המשטר הצארי, יבוא גם דרור ליהודים, אבל העבודה הציונית לא פסקה בעיר. כאשר נוסד ה״בנק הקולוניאלי" נמכרו בסוקולקה כ־200 מניות, והמניה אז עלתה 10 רובלים. העיר לקחה חלק פעיל בהפצת השקל, והצטיינה באוסף כספים לקק״ל. כאשר נוסדה אגודת "צעירי ציון" התרחבה הפעולה הציונית במרה גדולה. הענין הציוני חדל להיות נחלת יחידים, משכילים, והפך לתנועה עממית. ארץ־ישראל התחילה לקבל צורה של ממש. בשנות 1920 ־ 1919 קמה תנועת "החלוץ". התחילו לדבר על העליה, על הגשמת הציונות באופן אישי. גם ההכנסות לטובת הקרנות גדלו באופן מפתיע, וסוקולקה שמשה אות ומופת להרבה ערים אחרות ואפילו לגדולות ממנה. בעת ההיא נוסדה "קרן־ הגאולה". ואנה המקרה שעתון גרמני רשמי, שנדפס בביאליסטוק, חציו אידיש וחציו גרמנית הביא את הידיעה שבא״י כבר הוקמה ממשלה יהודית ואף נקב בשמות של כמה מיניסטרים שקבלו תיקים חשובים. הידיעה הזאת עוררה התלהבות עצומה ורגשי שמחה בל יתוארו בקרב הקהל. לזכר המאורע העלו "צעירי ציון" בראש אחד הבתים הגבוהים שבעיר — שבו היה המרכז הציוני, דגל תכלת־לבן, שהתנוסס כמה ימים רצופינ 4 התושבים הנוצרים וגם שלטונות הכיבוש הגר־ מנים ראו בזה סימן מובהק שאכן הוכרזה א״י כמדינה יהודית והממשלה היהודית הוקמה כדת וכדין.

Source passage 20

OCR · respaced for reading · scan 158

Open exact passage

... ר׳ אלעזר ביאליסטוק שידך כחתן לאחת מבנותיו של ר׳ אליהו את הלמדן החסיד ר׳ הלל־משה (משל) גלבשטיין, יליד ביאליסטוק, ולאחר נשואיו היה סמוך על שולחן חותנו בסוקולקה. לאחר זמן עלה לארץ־ ישראל נמנה על יקירי ירושלים והתפרסם כאחד מאישיה הדגולים. ...

Source passage 21

OCR · respaced for reading · scan 167

Open exact passage

... היהודית התבטאה בכמה צורות: לינה ליד מיטת החולה, השאלת כלים שהחולה היה זקוק להם ועקב מצבו הכלכלי לא השיגה ידו לרכשם. השגת רופא ותרופות למחוסרי אמצעים, ועזרה כספית לחולים, שהיו זקוקים לטיפול רפואי מחוץ לסוקולקה, לנסוע לגרודנה לבית־ החולים היהודי או לביאליסטוק, ואף לווארשא. ...

Source passage 22

OCR · respaced for reading · scan 173

Open exact passage

... מוסד חשוב ונאה היה בעירנו בשם "חברת לינת הצדק" שהיה לתועלת רבה לחולים הנזקקים, אנשים שלא עמדה זכותם להשתייך לקופת חולים, לא השיגה ידם להזמין רופא והיו פונים ל״לינת־הצדק" והיא הושיטה את עזרתה. "לינת הצדק" היתה חברה של מתנדבים. העזרה התבטאה במשלוח רופא לחולה, רכישת רפואות ובשעת צורך העבירה לבית החולים, לביאליסטאק. החברה היתה עונה לכולם בעין יפה. ידעה גם לטפל בהרבה מקרים בצורה חשאית בלי שהדבר נודע לאיש. עם חברי הועד נמנה מרדכי טרצם שמסר הרבה זמן להושטת עזרה לחולים. היה חבר בחברה שלשים שנה. וגם הדור הצעיר ידע להעריך את מטרת החברה והיו תומכים ועוזרים לחברה, היו שהלכו לבתים כדי ללון בלילה, להשגיח על החולה, כדי שבני הבית יוכלו לנוח ולישון בשקט. קשד, היתד, עבודתם בחורף ובעיקר בשעת מגפות. בחורף הקשד, היו בנות יוצאות לעבודה, פעמים שלש פעמים בחודש היו יושבות כל הלילה, על־יד חולה, מגישות לו שתיד, או רפואד, ומטפלים בו במסירות ודאגד, . ...

Source passage 23

OCR · respaced for reading · scan 181

Open exact passage

... כיום — לו היינו עומדים בעירה והיינו מסתכלים לצד המערבי — לכביש המוביל לביאליסטוק — בזמן שקיעת השמש ואודם השמים מעל ההרים, היינו בודאי חושבים שזאת היא השלהבת מהמשרפות במחנות ההשמדה אשר עם צעקות הנשרפים הגיעה השמימה ונשארה לזכר דורות.

Source passage 24

OCR · respaced for reading · scan 188

Open exact passage

בכל זמן שהותם בגיטו לא ירעו על המתרחש, לא רק בעולם הגרול אלא אפילו על הנעשה בסביבה הקרובה. יריעות קלושות היו מסתמנות ע״י אנשים שעברו מחוץ לגיטו, בשובם עם ערב הביתה. אך אי-אפשר היה לקבל מושג נכון על המתהוה. היהורים לא נסו אפילו לבוא במגע עם העולם מחוץ לגיטו. למשל, הגרמנים היו מוכנים לתת רשיון מיוחד להעביר חולה מסוכן לביאליסטוק. אך היהורים ויתרו על זה. ...

Source passage 25

OCR · respaced for reading · scan 189

Open exact passage

... באותו יום—18 בינואר 1943, כאשר כל השרידים הוכנסו לקרונות, הוצאו בהשתדלות רופא אחד של בית־החולים כ־25 איש, בתוכם הגב׳ קפלן ובתה, והם הוסעו באוטובוס לביאליסטוק והועברו לגיטו לא ידוע

Source passage 26

Source OCR · scan 221

Open exact passage

... בי ת בלומנטל , שפירא , שפרלינ ג — א שור ה קראמע ן אי ן ביאליסטאקע ר גא ס

Source passage 27

OCR · respaced for reading · scan 222

Open exact passage

... 5 לאסט־אויטאס האבן קורסירט צווישן סאקאלקע און ביאליסטאק. צוליב פארמלוכה׳שן די קאמוניקאציע־ מיטלן האבן די יידן אנגעהויבן איבערפירן די סחורה ...

Source passage 28

OCR · respaced for reading · scan 222

Open exact passage

... דער ערשטער אוטו "פורד" וואס האט קורסירט ביאליסטאק—סוקולקה—גראדנע

Source passage 29

OCR · respaced for reading · scan 249

Open exact passage

... אפגעלייז ט פי ל געלט. מיט ן לעצט ן בא ן פאר ט ז י קיי ן ביאליסטא ק אריינגעב ן דא ס געל ד אי ן באנק. ...

Source passage 30

OCR · respaced for reading · scan 253

Open exact passage

... סאקאלקע, וועלכע געפינט זיך צווישן צוויי, פאר איר ריזן־שטעט גראדנע און ביאליסטאק, האט זיך דא אייגנ־ טלעך צוליב דעם נישט געקענט אנטוויקלען, נישט גייסטיק און נישט מאטעריעל. ...

Source passage 31

OCR · respaced for reading · scan 254

Open exact passage

... פאר זיין ארויספאר קיין ביאליסטאק אין 1916 האט ...

Source passage 32

OCR · respaced for reading · scan 255

Open exact passage

... ענען פאר אונז געווען די לעצטע עטלעכיאר 42 קרעמער וועלכע האבן געהאט זייערע געשעפטן אין די שטאטישע קראמען צוליב דער לאזונג "סוואידא סוועגא". די אויבן־דערמאנטע קראמען האבן יידן אין זייער צייט, פאר זייער געלט, אליין אויסגעבויט, נאר אויפן שטאטישן באדן נאך פאר דער רוסישער הערשאפט. ביים איבערנעמען די מאכט דורך די פאליאקן האבן אונדזערע שטאט־טאטעס, צוזאמען מיט די קרעמער, געמאכט א פאטאלן פעלער: זיי האבן אונטערגעשריבן מיטן שטאט־ראט א קאנטראקט, אז נאך 12 יאר גיין אריבער די קראמען צו דער שטאט, אלם אייגנטום. די לאגע איז געווען ערנסט. עס האט זיך אנגעהויבן א סעריע איגטערווענצן: הרב שוסטער, לייזער אשקעוויץ אלם ראש־הקהל, וואלף נארדווינד פון סוחרים־פאראיין און פון שטאטראט און איך פון מאגיסטראט, צוזאמען מיט פארשטייער פון דער שטאט ביאליסטאק פלעגן מיר פארן צום וואיעוואדע פלאץ און אנדערע אינסטיטוציעס. מיר האבן באקומען א

Source passage 33

OCR · respaced for reading · scan 257

Open exact passage

געבויר ן או ן יאהר ן זי ך אויסגעלעב ט אי ן ביאליסטאק, או ן דא ך אי ז סאקאלק ע פו ן ד י פריסט ע קינדע ר יאהר ן איינ ־ געבאק ן אי ן הארצ ן—ו י ערש ט נעכט ן ס׳זא ל זיי ן — או ן ע ס אי ז שוי ן מע ר וו י א האלבע ר יאה ר הונדער ט אוועק. מי ט ווא ס פאר א פריי ד או ן דערווארטונג, צו ם פערבריינג ן אי ן זומע ר קאניקל-ציי ט בי י דע ר מומ ע ליב ע אי ן סאקאלקע, איינגעקריצ ט אי ן זכרו ן ד י שטענ ־ דיג ע גוט ע מומ ע ליב ע ז״ל, או ן אפיל ו דע ר קליינפער ־ שטע ר "שטריינגער" משה־חיי ם ז״ל, פלעג ט אגלע ט טא ן פאר ן בעקל, וו י מאדנ ע אנדער ש ס׳אי ז אל ץ וו י אי ן דע ר גרייסע ר שטאד ש וו י אי ן דע ר היים. או ן ע ם געדיינק ט זי ך אהייסע ר זומע ר טאג, אי ך בע ט דע ר מומע ן אטרונ ק וואסע ר שעפ ט ד י מומ ע א ן פו ן דע ר ברייטע ר קא ן א קווערט ל מיל ך און; טרינ ק מעמעלע! או ן אי ך מי ט ווייני ג דרייסטקיי ט קו ק דע ר מומע ן אי ן איהר ע גוט ע אייג ן או ן ווי ל פרעג ן: מיל ך אנשטא ט וואסע ר? או ן ד י די ק פוטע ר בעשמירט ע ברויט, או ן פריש ן פעט ן קע ז או ן

Source passage 34

OCR · respaced for reading · scan 272

Open exact passage

די געסטאפא איז אנגעקומען אין שטאט. מיט א טיפ פארבארגענעם פחד פארזאמלט זיך די באפעלקערונג אויפן מארק־פלאץ, מען גייט פונקט ווי געווענליך צו דער ארבעט, די נישט ארבעטנדע פארלאזן שנעל די גאסן. שוין עטליכע שעה שפעטער, גייען פוילישע פאליציאנטן זוכן פרישע ארבעטס־קרעפטן. דאם מאל פירט מען א ספעציעלן סוג ארבעטער. עס גייט אריה גובינסקי, אברהם דער שוחט, יעקב גראסבערג, בנימין קרוגלאק, און אנדערע. 20 בכבוד׳יגע יידן. מען פירט זיי אלע אין ז׳אנדארמעריע כדי קיין מאל פון דארט נישט צוריק צו קומען. אין א טאג שפעטער, האט מען זיי געזען דורכפירן אין א לאסט־וואגן אין דער ריכטונג צו ביאליסטאק, אבער קיינער ווייסט נישט צו זיי האבן ביז ביאליסטאק דערפארן. ...

Source passage 35

OCR · respaced for reading · scan 281

Open exact passage

... 20 יאר אלט, געלעבט אין סאקאלקע, ביאליסטא ־ קער וואיעוואדשאפט, געווען אין סאקאלקער געטא און אין גראדנע. אין עטליכע קאנצ׳לאגערן. צום לעצט אנטלאפן פון אשוויענטשים און זיך אויס־ באהאלטן אין וואלד. געלעבט אין ביאליסטאק. ...

Source passage 36

OCR · respaced for reading · scan 284

Open exact passage

... נעכטן, שבת, האט מען ווידער געזען עוואקואציע־ טראנספארטן פון גראדנער יידן. עטליכע גראדנער זענען געקומען אין ביאליסטאק, געשפרונגען פון צוג. נייע פליטים. ...

Source passage 37

OCR · respaced for reading · scan 285

Open exact passage

... אין געטא רעדט מען כסדר וועגן די יידישע זאכן פון טרעבלינקי, וועלכע מ׳האט געבראכט אין ביאליסטאק. נעכטן איז די יידישע ארבעטער, וועלכע ארבעטן ביים באן פון דער פירמע פערשקע, אויסגעקומען אויסצולאדן 7 וואגאנעס מלבושים געפאקטע און סארטירטע אין קליינע פעקלעך מיטן אויפשריפט: טרעבלינקי, דורך מאלקין—ביאליסטאק... ווי אנדערע זאכן, איז אויך אויף די וואגאנעס געווען דער דערמאנטער אויפשריפט. אלענפאלס איז אבער זיכער, אז די מלבושים זענען פון טרעבלינקי. די דאזיקע לאדונג גייט פאר טעקסטיל־צוועקן, אין ביאליסטאק פאר די שמאטעם־לאגערן.

Source passage 38

OCR · respaced for reading · scan 286

Open exact passage

... נעמען פון די פארגעדיינקטע ייִדישע פאמיליעס פון די דאקומענטן ווערן דערמאנט אין די באריכטן פון די דערציילער — הגם די סודות פון די טרעבלינקער טויט־ פאבריק האבן שוין לאנג אויפגעהערט צו זיין א סעג־ סאציע, הגם אין ביאליסטאק געפינען זיך שוין אויך פליטים פון טרעבלינקי, פונדעסטוועגן רופט ארויס א ...

Source passage 39

OCR · respaced for reading · scan 89

Open exact passage

... ע״י בית ואלאנסקי ביח׳ ביליסטוק (בצילום ד,אחים ואלאנסקי) ...

Connected nodes

Community