Odessa

... ("ספריי ת אגורה") מאודיסה. מלב ד החוברו ת והספרי ם הכיל ו חומ ר אינפורמטיב י ותעמולת י חשו ב ההוזרי ם ש ל המורשי ם הציונים. החוזרי ם נדפס ו בעברי ת ובאידי ת ונקרא ו באגודות, ולפעמי ם ג ם הודבק ו בבית־הכנסת. תעמול ה ציוני ת בעל־פ ה נעשת ה על־יד י נואמים, ביניה ם נואמי ם עממיי ם ו״מטיפים״ — מגידי ם מוכשרי ם מא ד ישהי ו נוסעי ם מעייר ה לעיירה, מלהיבי ם א ת הקה ל ומייסדי ם אגודות. ...

הבחינות הרשמיות לגומרי המחזור הראשון, בשנת 1909, היד. במעמד האינספקטור מטעם הממשלה וד. קור- מאי ם נבחנו גם בפסיכולוגיה, פידאגוגיה ודידאקטיקה. כולם הצליחו בבחינות וד.שלטונות הביעו את שביעות רצונם על התוצאות. הנוסח של תעודת הקורסים שה״דירקטור״ הסכים לחתום עליה היד. כזד. : "תעודד. זו נרשמה במשרד הדירקטור של בתי-הספר העממיים בפלך גרודנד.", אולם תעודד. כזאת לא היה כוחה יפה לקבלת תואר מורה עממי ללימודים העבריים וד.כלליים שיתאים לחוזר של שר-ההשכלה. שר-הד.שכלד. פסק בזד., בערעור מיוחד שהובא בפניו מצד המפקח מאודיסה, שנזדמן לו לאשר מורד, מן הקורסים בגלילו, כי קורסים רשאים ליתן רק תעודת-גמר, ואילו לשם קבלת תואר מורה על גומרי הקורסים להבחן בפני ועדה קבועה של יד בית-ספר רוסי לבחינות, בד,תאם לחוק.