Person
Moshe-Chaim
משה־חיי ם
A younger relative remembered as the smallest and most mischievous child.
Page scan 257MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Moshe-Chaim than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 257
געבויר ן או ן יאהר ן זי ך אויסגעלעב ט אי ן ביאליסטאק, או ן
דא ך אי ז סאקאלק ע פו ן ד י פריסט ע קינדע ר יאהר ן איינ ־
געבאק ן אי ן הארצ ן—ו י ערש ט נעכט ן ס׳זא ל זיי ן —
או ן ע ס אי ז שוי ן מע ר וו י א האלבע ר יאה ר הונדער ט
אוועק. מי ט ווא ס פאר א פריי ד או ן דערווארטונג, צו ם
פערבריינג ן אי ן זומע ר קאניקל-ציי ט בי י דע ר מומ ע
ליב ע אי ן סאקאלקע, איינגעקריצ ט אי ן זכרו ן ד י שטענ ־
דיג ע גוט ע מומ ע ליב ע ז״ל, או ן אפיל ו דע ר קליינפער ־
שטע ר "שטריינגער" משה־חיי ם ז״ל, פלעג ט אגלע ט טא ן
פאר ן בעקל, וו י מאדנ ע אנדער ש ס׳אי ז אל ץ וו י אי ן דע ר
גרייסע ר שטאד ש וו י אי ן דע ר היים. או ן ע ם געדיינק ט
זי ך אהייסע ר זומע ר טאג, אי ך בע ט דע ר מומע ן אטרונ ק
וואסע ר שעפ ט ד י מומ ע א ן פו ן דע ר ברייטע ר קא ן א
קווערט ל מיל ך און; טרינ ק מעמעלע! או ן אי ך מי ט
ווייני ג דרייסטקיי ט קו ק דע ר מומע ן אי ן איהר ע גוט ע
אייג ן או ן ווי ל פרעג ן: מיל ך אנשטא ט וואסע ר? או ן ד י
די ק פוטע ר בעשמירט ע ברויט, או ן פריש ן פעט ן קע ז או ןConnected nodes