Person · aunt
Aunt Libe
מומ ע ליב ע
Beloved aunt remembered for hospitality in Sokolka.
Page scan 257MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Aunt Libe than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 257
געבויר ן או ן יאהר ן זי ך אויסגעלעב ט אי ן ביאליסטאק, או ן
דא ך אי ז סאקאלק ע פו ן ד י פריסט ע קינדע ר יאהר ן איינ ־
געבאק ן אי ן הארצ ן—ו י ערש ט נעכט ן ס׳זא ל זיי ן —
או ן ע ס אי ז שוי ן מע ר וו י א האלבע ר יאה ר הונדער ט
אוועק. מי ט ווא ס פאר א פריי ד או ן דערווארטונג, צו ם
פערבריינג ן אי ן זומע ר קאניקל-ציי ט בי י דע ר מומ ע
ליב ע אי ן סאקאלקע, איינגעקריצ ט אי ן זכרו ן ד י שטענ ־
דיג ע גוט ע מומ ע ליב ע ז״ל, או ן אפיל ו דע ר קליינפער ־
שטע ר "שטריינגער" משה־חיי ם ז״ל, פלעג ט אגלע ט טא ן
פאר ן בעקל, וו י מאדנ ע אנדער ש ס׳אי ז אל ץ וו י אי ן דע ר
גרייסע ר שטאד ש וו י אי ן דע ר היים. או ן ע ם געדיינק ט
זי ך אהייסע ר זומע ר טאג, אי ך בע ט דע ר מומע ן אטרונ ק
וואסע ר שעפ ט ד י מומ ע א ן פו ן דע ר ברייטע ר קא ן א
קווערט ל מיל ך און; טרינ ק מעמעלע! או ן אי ך מי ט
ווייני ג דרייסטקיי ט קו ק דע ר מומע ן אי ן איהר ע גוט ע
אייג ן או ן ווי ל פרעג ן: מיל ך אנשטא ט וואסע ר? או ן ד י
די ק פוטע ר בעשמירט ע ברויט, או ן פריש ן פעט ן קע ז או ןConnected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Visited
Aunt Libe → Sokolka
דע ר מומ ע ליב ע אי ן סאקאלקע
The passage clearly places Aunt Libe in Sokolka, but may describe a visit rather than residence.