Kehilot/SokółkaA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · death camp

Auschwitz

אושייץ

A camp named among destinations of Jews taken during the Holocaust.

Page scan 12HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Auschwitz than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Auschwitz”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 12

Open exact passage

... של קלבסין, טרבלינקה ואושייץ. לאלה שנשרפו ונהרגו ונקברו בקבר־אחים בלתי ידוע ודמים בדמים נגעו . ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 143

Open exact passage

... היהודית, לקוחות מפי הגב׳ ח. ל. קפלן, אלמנת המורה לעברית נתנאל קפלן ז״ל, אשר לא מעטים הם תלמידיו בארץ זו. היא ובתה הגיעו ארצה ביום 18.7.46. בזמן לפני השחרור היתר ■ באושויץ, בקרבת כבשני־האש. בעצמה עמדה לבדיקה 7 פעמים, הבדיקה היתה צריכה לקבוע אם תשלח לשריפה או לחיים, וניצלה. ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 189

Open exact passage

... עומדים לעבור את סוקולקה. השארית הזאת התאספה ליד הגדרות שחסמו את המעבר לפסי הרכבת ודרך הבקיעים והסדקים הם התבוננו, כיצד אנשי עירם מובלים אי־לשם הצעקות והיללות של הנוסעים בעברם את סוקולקה פלחו את האויר וסימרו את השערות. כנראה שגם הנוסעים האומללים ידעו כי הם עוברים דרך עירם. אחדים מהם זרקו פתקאות בהן תיאנו את גורלם המר. הפתקאות הובאו על ידי ילדי הנוצרים ליהודי הגיטו תמורת תשלום כסף. פתקה אחת היתה של שלומקה שטיין — בו בקש את בתו בילקה שנשארה בגיטו, וגם נשארה בחיים, רק דבר אחד — נקמה. לא ידעו הגולים וכן לא ידעו הנשארים לאן הם הובלו. למידנק או לאושביץ? כן לא ידוע בדיוק את יום המתתם. איש לא נשאר מן המשלוח הגדול, אשר יספר דבר. לפי המשוער, הם הושמדו בתחילת ינואר 1943.

Source passage 4

OCR · respaced for reading · scan 190

Open exact passage

... מקולבסין העבירונו לגרודנו, לגיטו, הכניסונו לבית־ הכנסת לכמה ימים והעבירונו לאושביץ. ...

Source passage 5

OCR · respaced for reading · scan 191

Open exact passage

והנה אני יושב בחדרו של חברי. הוא מספר לי על הנעשה בעיר. בעלת־הבית רוסיה שישבה בגרודנה בכל שנות הכיבוש נכנסת לחדר, מתישבת ומתערבת בשיחה. עוד רגע והיא המדברת היחידה ואנחנו יושבים קשובים ובולעים כל מלה. קורות ימי הזוועה, הגיטו, מחנד, קלבסינו, קרונות המוות לטרבלינקה ולאושויץ. ...

Source passage 6

OCR · respaced for reading · scan 193

Open exact passage

... עד החשכה אנו יושבים. הם מספרים ואני מקשיב: "גיטו, עבודות פרך, רעב, יריות, תליות, גרוש קלבסינו, טרבלינקה, מחנה־עבודה וגרוש אושויץ". אין ספק, אף אדם לא נשאר בחיים! ואולי ז.. . ...

Source passage 7

OCR · respaced for reading · scan 194

Open exact passage

... יטמינוד. ובעפר, וחסל. חלחלה היתד. אוחזת אותי. ועתה — כלם מתו—איש לא לוום, איש לא קבר אותם. עצמותיד״ם נשרפו ואפרם פוזר בשדות על פני אירופד.. רוח נושבת בחוץ. אולי נושאת היא על כנפיד. את אבק האפר ממשרפות אושוויץ הרחוקה אל ביתת־העלמין בסוקולקה. ...

Source passage 8

OCR · respaced for reading · scan 274

Open exact passage

... זיי זענען געשאטן געווארן פון זייער נאענט מיט א ביק אזויאז די קעפ זענען אין גאנצן צוריטן געווארן. נאךן שיטן זי האט נאך דער מערדער רינצלער אראפ־ געריטן פון זי די גאלדענע האנדזייגערלעך, און זי געלאזן ליגן ביז מארגן פרי. מען האט זיי אלע באג־ ראבן אין איין גרוב אין וועלד׳ל לעבן לאגער; מיט דער קבורה האבן זיך פארנומען די אין לאגער געבליבענע יידן, וועלכע עט האט אויד ערווארט דער זעלבער גורל. אין לאגער איז אויד געווען א בן־עיר פון טאקאלקע, אייזן, איד געדעגק נישט זיין ערשטן נאמען. ער איז געווען דער שותף פון דער טאקאלקער שפייז פירמע "אגעפ", וואט מיינט ראשי תיבות פון די פא־ מיליע נעמען: אייזן, גראטבערג, עפשטיין און פוקט. אייזן איז אוועק מיטן ערשטן טראנטפארט קיין אויט־ שוויץ. פארן ארויטגיין פון לאגער האט ער שטארק געוויינט און זיך מיט אלעמען הארציג געזעגנט, ווי ער וואלט געוווטט אז ד איז זיין לעצטער וועג.

Source passage 9

OCR · respaced for reading · scan 277

Open exact passage

... ווען דער טראנפארט איז געווען פערטיג צום אפפאר, האט מען אלע אוועקגעפירט קיין קיעלבאסין ביי גראדנא. קיעלבאסין איז געווען א זאמעל־לאגער פון אלע ארומיגע שטעטלאך ווו מען האט צוזאמענגעבראכ־ ט 20 טויזנט אידן און פון דארט זיי געפירט קיין אושוויץ און טרעבלינקע (זע גבית־עדות פון משה בורוביק ה. ק. פלדפינג דעם 5.10.1947). ...

Source passage 10

OCR · respaced for reading · scan 278

Open exact passage

... מיין גאנצע משפחה איז אומגעקומען אין אושוויץ.

Source passage 11

OCR · respaced for reading · scan 281

Open exact passage

... 20 יאר אלט, געלעבט אין סאקאלקע, ביאליסטא ־ קער וואיעוואדשאפט, געווען אין סאקאלקער געטא און אין גראדנע. אין עטליכע קאנצ׳לאגערן. צום לעצט אנטלאפן פון אשוויענטשים און זיך אויס־ באהאלטן אין וואלד. געלעבט אין ביאליסטאק. ...

Source passage 12

OCR · respaced for reading · scan 282

Open exact passage

אין משך פון 2 וואכן, האב איך מיט מיין פארבינד־ דעטע צוגעגרייט זיך קליידער און אנדערע נויטוועג־ דיגע זאכן. דעם אפגערעט טאג, ווען מיר האבן שוין געדארפט ארויספארן, ארויסגייענדיק דורכן טויער צו דער ארבעט, איז אפגעהאלטן געווארן מיין גאנצע קאמאנדא און עס איז אויסגערופן געווארן מיין נומער. נאכדעם ווי איך האב זי געמעלדעט, איז די גאנצע קאמאנדא אוועק צו דער ארבעט און איך בין געבליבן שטיין ארומגערינגלט פון די ס.ס.־לייט. אין א וויילע אתם זיינען אנגעקומען די לאגער־פאליציי מיט אויטא־ מאטן און מ׳האט מיר אפגעפירט אין דער פאליטישער אפטיילונג פון געסטאפא, פון דער שטאט אשוויענטשים. דארט בין איך אריינגעפירט געווארן אין 17־טן צימער פון דער געסטאפא געביידע, פון דער אונטערשארפירער גילעווסקי און בין באלד צוגעשטעלט געווארן צו דער אויספארשונג. ...

Source passage 13

OCR · respaced for reading · scan 185

Open exact passage

... כעבו ר כמ ה ימי ם התחיל ו להוצי א מקולבסו ן טרנספור־ טי ם לבירקנאו-אושונצין. פע ם אספ ו כ-20 אי ש ואמר ו להם, שכ ל מ י שהשאי ר בסוקולק ה בבית-החרוש ת למג־ פי ם יכו ל להצטר ף לאחוד־המשפחות. ה ם הספיק ו להיו ת כמ ה שבועו ת נוספי ם בסוקולקה. הגרמני ם החליט ו לע־ שו ת א ת סוקולק ה "יודענריין", הכניס ו א ת היהודי ם לק־ רונו ת והובילו ם לבירקנאו. כשירד ו מ ן הקרונו ת התהיל ה ה״סלקציה״: מ י לחיי ם ומ י למוות. ...

Connected nodes

Community