Institution · police
Gendarmerie
ז׳אנדארמעריע
Gendarmerie held the detained men before their apparent transport.
Page scan 272HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Gendarmerie than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 272
די געסטאפא איז אנגעקומען אין שטאט. מיט א טיפ
פארבארגענעם פחד פארזאמלט זיך די באפעלקערונג
אויפן מארק־פלאץ, מען גייט פונקט ווי געווענליך צו
דער ארבעט, די נישט ארבעטנדע פארלאזן שנעל די
גאסן. שוין עטליכע שעה שפעטער, גייען פוילישע
פאליציאנטן זוכן פרישע ארבעטס־קרעפטן. דאם מאל
פירט מען א ספעציעלן סוג ארבעטער. עס גייט אריה
גובינסקי, אברהם דער שוחט, יעקב גראסבערג, בנימין
קרוגלאק, און אנדערע. 20 בכבוד׳יגע יידן. מען פירט
זיי אלע אין ז׳אנדארמעריע כדי קיין מאל פון דארט
נישט צוריק צו קומען. אין א טאג שפעטער, האט מען
זיי געזען דורכפירן אין א לאסט־וואגן אין דער ריכטונג
צו ביאליסטאק, אבער קיינער ווייסט נישט צו זיי האבן
ביז ביאליסטאק דערפארן. ...Source passage 2
Source OCR · scan 272
אי ן ד י טע ג אי ז אנגעקומע ן ד י ערשט ע ז׳אנדארמערי ע
אפטיילונגע ן אי ן שטאט . זי ד באזעצ ט אי ן בני ן פו ן דע ם
געוועזענע ם פויליש ן סטאראסט ע או ן זי ד אוי ר גענומע ן
צ ו דע ר ארבעט . ד י פויליש ע הילפ ם פאליצי י אי ז פאר ־
שטארק ט געוואר ן מיט ן צופלו ס פו ן פריש ע כוחות . אי ן
איר ע רייע ן הא ט מע ן יעצ ט געקענ ט זע ן אסא ד שטא ־
טיש ע כוליגאנע ס או ן באוווסט ע אנטיסעמיטן . ...Connected nodes
Place
Bialystok
Appears in same passage
Person
Aryeh Gubinsky
Appears in same passage
Person
Abraham the Shohet
Appears in same passage
Person
Jacob Grasberg
Appears in same passage
Person
Benjamin Kruglak
Appears in same passage
Organization
Gestapo
Appears in same passage
Institution
Polish police
Appears in same passage
Person
Moshele Stutzinsky
Imprisoned At
Event
Capture of Moshele Stutzinsky
Occurred At
Person
Moshele Stutzinsky
Appears in same passage
Place
Potato field
Appears in same passage
Organization
Polish auxiliary police
Appears in same passage
Institution
Former Polish starosta office
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Imprisoned At
Moshele Stutzinsky → Gendarmerie
געבראכ ט אי ן ז׳אנדארמערי ע
The OCR indicates he was brought to the gendarmerie and never left; exact detention wording is somewhat unclear.
Associated events