Business · Tavern
Mates the Pourer
מאטעס דעם שיינקער (המוזג)
A tavern beside which Jewish soldiers received Torah scrolls and blessings.
Page scan 104HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Mates the Pourer than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 104
בתשעה־באב 1914 פרצה מלחמת העולם הראשונד. .
בסוקולקה, כמו בכל ערי רוסיה, הופיעו מודעות גדולות,
על "מובליזציר." (גיוס). קבוצות קבוצות התאספו לקרוא
את הצו, שד.טי ל מבוכה ופחד בעירנו. החרדד. היתד.
גדולה וכל אחד הבין שד.מלחמד. תגרם להר ס משפחות,
לנתוק איש מרעהו ולחיי סבל. כל חייבי הגיוס צייתו
להוראות, בלית ברירד.. איש איש שאל בלבו: "לשם
מה אנו ד.יד.ודים יוצאים למלחמד.?" ובחוג המשפחה
אף העיזו לשאול זאת בקול. זוכרני, איך ה״אוגליצקע ר
פולק" גדוד־מצב שחנה בקביעות בקסרקט (קאזאמרס)
בדרך לשישקי, יצא לחזית המלחמד. דרך העיר בשירים
ובתזמורת. הקהילה היהודית החליטה להתרכז ברחוב
על מנת להפרד מד.חילים ד.יר.ודים, אזרחי סוקולקה.
בספרי תורד. שהובאו מכל בתי הכנסת שבעיר קבלו
את החיילים ליד מאטעס דעם שיינקער (המוזג).
הפולקובניק (המגד) קבל את המשלחת ואת ברכותיד.
החמות לגצחון מהיר. כל חייל יהודי יצא מן השורה
ונשק את התורה בדמעות בעיניהם ובאותד. הזדמנות
נפרדו שוב בנשיקות חמות נשים מבעליד.ן וילדים
מאביד.ם. בלב כלם חיתה חרדה לימים הבאים.Connected nodes