Kehilot/Sokółka
Library
Person · mother

the narrator's mother

מיין מוטער

The narrator's mother sold brandy in taverns.

Page scan 242HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 242
Open exact passage
מיין פאטערס ברודער יודל חסיד פון גראדנע האט אויסגעלערנט מיין טאטן מאכן בראנפן, האט פאר אונז געמאכט אלע קעסלען, ביי אונז אין שטוב האט דער פאטער פארמאכט די ווענט מען זאל אזוי גיך נישט קענען כאפן די געהיימע ברייזל, מיין מוטער פלעגט טראגן פארקויפן דעם בראנפן אין די שיינקען. איין מאל איז ארויף צו אונז אין שטוב א דייטש, פריטץ, ער האט געכאפט א גאנשיאר מיט בראנפן און אים אוועק־געטראגן אין דער פאליציי. מיין פאטער איז געגאנגען איבערצוטוישן דעם גאנשיאר מיט בראנפן אויף א גאנשיאר מיט סאק און ביים משפט האבן זיי זיך אלע געחידושט, ווי קען א גאנשיאר מיט בראנפן ווערן סאק. מען האט געמיינט, אז מען האט פשוט געמאכט א כישוף. דערנאך האבן מיר א פאר מאל געטוישט דעם ארט פון אויסארבעטן דעם בראנפן. שפעטער האבן מיר געמאכט שותפות מיט אלטער דעם קאטלער ליפשיץ און אין בוכוועלאווער וואלד אויסגעגראבן א גרוב און אויס־געבויט קוימען און געארבעט א לאנגע צייט ביז דייטשע זשאנדארן האבן געכאפט דעם טאטן מיט א וועגעלע ...
Connected nodes