Family · Jewish families
15–18 Jewish families
15 — 18 יידישע משפחות
The passage states that the colony contained 15–18 Jewish families.
Page scan 302HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 302
... מיר יוגנטליכע , ווו דער דראנג צו ם לעבן הא ט שוין
בי י אונז געזאלט מערקן שפורן — האבן געזוכט וועג ן
ווי אזו י זי ך צו פארוויילן , ווייל מיר האבן געוווסט א ז
נאר א פאר שעה ווערט אויס־שבת און דאן קערן זיך
אונזערע טאטע־מאמע צו דער אלטעגליכער ארבייט :
מעלקן די קו , געבן עסן די קאצ׳קעס און גענרז , פלעגן
מיר מיידלא ר או ן יינגלא ד זי ר אויפנעמען צוזאמע ן און
אוועקגיין אין ״אדעלסק״ א שטעטעלע , קל״מ פון
קאלאגיע , געזיילט האט זי אויד א 15 — 18 יידישע
משפחות . מיר פלעגן דארט צוזאמען טרעפן זיך מיט
חברים , וואס מיר האבן צוזאמען געלערנט אין אדעל ־
סקער "פאוושעכנער־שולע" . קיין "סינימא" איז דארט
נישט געווען . ...Connected nodes