Kehilot/SokółkaA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · town

Adelsk

אדעלסקער

Place associated with the memorialized victims.

Page scan 19HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Adelsk than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Adelsk”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 19

Open exact passage

... צום זכרון פון די אדעלסקער קדושים / ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 36

Open exact passage

. . . "בשנות נעורי, עוד לפני עזבי את מולדתי בשביל להגר לארגנטינה, נזדמן לי לבקר לפרקים בכמה עיירות שבפלך גרודנר,, כמו בערים: אדלסק, דוברובה, זבלו ־ דובה, לונה, סוקולקה, סקידל, קוז׳ניצה, קריניק. ועוד יותר בקרתי בסוקולקה, שבה ראיתי כמעט בכל בית יהודי ארון־ספרים במרכז הדירה, שממנו נצנצו ש״סי גמרות בכתבות־זהב על שירי עור. בבתים רבים אף מצאתי אצטבאות מלאות ספרים בעברית ואידית ואף בשפות זרות שנושאיהם לא נסבו על עניני אמונה ומוסר אלא על ספרות ומדע. אף היו כמה בתים שליד האצטב ־ אות עם הגמרות היו מצויים גם "עמודים" שנתנו לבית צורה של בית־מדרש קטן. ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 54

Open exact passage

"א ל המושב הזה הסמוכה לאדעלסק, הופיע בימים אלה ציר אמונים שלוח מאת הבארונית קלארה הירש לשים עין על מצב אחינו האכרים, עשרים משפחה, שנתיישבו בזה כיובל שנים והמ העם נשיהם ובניהם ובנותיהם יעבדו את אדמתם ועושים כל עבודת השדה והגן בזריזות והחריצות יתרה, כאכרים חרוצים מלידה ומבטן. אפס מצבם הוא מעציב מאד והנם במצור ובמצוק בגלל שנתרבו מספר הנפשות לכל משפחה. ומדת שטח אדמתם איננה מספקת עוד לכלכל את צרכיהם היותר נחוצים. ויפנו בבקשתם אל הנדיבה הנ״ל והבארונית בגודל חסדה ובטוב לבה לא אחרה לשלוח אליהם ציר מיוחד אשר התבונן בעין חודרת על מצב האכרים, גורל האומללים והעניים, ומצוקתם נגעו עד לבו ויבטיחם להמציא להם בקרוב את העזרה הדרושה". ...

Source passage 4

OCR · respaced for reading · scan 229

Open exact passage

... ווען אין מיינע יינגלשע יארן פאר מיין ארויספארן אהער קיין ארגענטינא, איז מיר ביי פארשידענע גע־ לעגנהייטן אויסגעקומען צו באזוכן אייניקע פון די דאזיקע שטעטלעך, ווי: אדעלסק, דובראווע, זאבלו־ דאווע, לונע, סאקאלקע, סקידעל, קוזניצע, קריניק, האב איך דארט אין כמעט יעדער שטוב געזען שטיין אויבן אן א ספרים־שראנק, פון וועלכן ס׳האט ארויס־ געבליאסקעט א ש״ם גמרות מיט די גילדערנע אויפ־ שריפטן אויף די געבלימלטע לעדערנע רוקנס. אין א סך שטיבער האב איך אויך אנגעטראפן אנגעפולטע פאליצעס מיט העברעאישע און יידישע ביכער און אפילו פרעמדשפראכיקע, וואס זייער אינהאלט האט קיין שייכות נישט געהאט מיט אמונה און מוסר, נאר מיט ליטעראטור און וויסנשאפט. ...

Source passage 5

OCR · respaced for reading · scan 302

Open exact passage

... מיר יוגנטליכע , ווו דער דראנג צו ם לעבן הא ט שוין בי י אונז געזאלט מערקן שפורן — האבן געזוכט וועג ן ווי אזו י זי ך צו פארוויילן , ווייל מיר האבן געוווסט א ז נאר א פאר שעה ווערט אויס־שבת און דאן קערן זיך אונזערע טאטע־מאמע צו דער אלטעגליכער ארבייט : מעלקן די קו , געבן עסן די קאצ׳קעס און גענרז , פלעגן מיר מיידלא ר או ן יינגלא ד זי ר אויפנעמען צוזאמע ן און אוועקגיין אין ״אדעלסק״ א שטעטעלע , קל״מ פון קאלאגיע , געזיילט האט זי אויד א 15 — 18 יידישע משפחות . מיר פלעגן דארט צוזאמען טרעפן זיך מיט חברים , וואס מיר האבן צוזאמען געלערנט אין אדעל ־ סקער "פאוושעכנער־שולע" . קיין "סינימא" איז דארט נישט געווען . ...

Source passage 6

OCR · respaced for reading · scan 203

Open exact passage

... אדעלסק, בואנוס־איירעס ...

Connected nodes