Place · governorate
Grodno Governorate
פלך גרודנר
A governorate containing several towns visited by the narrator.
Page scan 36HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Grodno Governorate than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 36
. . . "בשנות נעורי, עוד לפני עזבי את מולדתי בשביל
להגר לארגנטינה, נזדמן לי לבקר לפרקים בכמה עיירות
שבפלך גרודנר,, כמו בערים: אדלסק, דוברובה, זבלו ־
דובה, לונה, סוקולקה, סקידל, קוז׳ניצה, קריניק. ועוד
יותר בקרתי בסוקולקה, שבה ראיתי כמעט בכל בית
יהודי ארון־ספרים במרכז הדירה, שממנו נצנצו ש״סי
גמרות בכתבות־זהב על שירי עור. בבתים רבים אף
מצאתי אצטבאות מלאות ספרים בעברית ואידית ואף
בשפות זרות שנושאיהם לא נסבו על עניני אמונה ומוסר
אלא על ספרות ומדע. אף היו כמה בתים שליד האצטב ־
אות עם הגמרות היו מצויים גם "עמודים" שנתנו לבית
צורה של בית־מדרש קטן. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 54
... גם א״ש הרשברג מביאליסטוק מסר בהזדמנות כי
לרב, של סוקולקה, הרב צבי הירש דירקטור היתד,
תכנית לשלב מספר קולוניסטים משתי הקולוניות הנ״ל
בתכנית התיישבות של המושבה העקרון (מזכרת בתיד.)
שהגרעין היסודי הראשון בזה היד, י״א משפחות מהקו־
לוניה פבלובך, שעל־ידי רוזינוי (פלך גרודנד,). מסבות
שונות לא יצא דבר זה לפועל. ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 209
... (3) ביי דער אמאליקער רוסישער מאכט האט סאקאלקע געהערט צו דער גראדנער גובערניע .
אין יאר 1878 זענען דארט געווען 17 געמויערטע און 450 הילצערגע הייזער . עס זענען דאן
געווען : יידן — 1513 , פראוואסלאוונע — 411 , קאטאליקן— 1433 , עוואנגעליקן — 18 , מא־
כאמעדאנער — 26 . אין דעם זעלבן יאר זענען אין שטאט געווען : 1 הילצערנע סינאגאגע , ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 229
... אויף די ווענט פון א טדי יידישע שטיבער אין די
ליטווישע שטעטלעך פון גראדנער גובערניע, וועלכע
זענען א גאנץ יאר, פון ערב פסח ביז ערב פסח, געווען
פארצויגן מיט שפין־געוועבס און מיט מרה־שחורה,
געווען פארשווארצט און פארחושכט, אזוי אז יעדע
וואנט איז געווען אין גאנצן איין גרויסער "זכר לחורבן",
איז אויף אט די ווענט זענען די דערמאנטע יידישע
פאפולערע בילדער דאך אויסגעזען ווי פאלמען איןSource passage 5
OCR · respaced for reading · scan 230
... מהאיטעמא האבן עמ אט די אלע שטעטלעך פון
גראדנער גובערגיע דאך ארויסגעגעבן אין א גרויסער
צאל אינטעליגענטע מענטשן, ייִדן לומדים, ייִדן משכי־
לים, שרייבער דיכטער, קינסטלער, וויסנשאפטלער און
אזוי געבילדעטע יינגעלייט, און ווידער די גרויסע צאל
חלוצים און חלוצות, וואס זיי האבן ארויסגעגעבן פארן
ווידעראויפבוי פון אונדזער ארץ־אבות. ...Source passage 6
OCR · respaced for reading · scan 230
... ווי די שטאט גראדנא גופא , וואס פאר איר יידישקייט
איז די באטיטלט געווארן אלם "עיר ואם בישראל" , און
ווי די אנדערע שטעט אין איר גובערניע , וואס אויך זיי
זענען געווען פול מיט יידישקייט — אזוי האבן אויך די
אלע קליינע שטעטלעך דאד אפגעהיט דורך זייער לעבב־
סארט און לעבנספארמען דעם עכטן יידישן פרצוף ;
און וואס קלענער ס׳איז דער ישוב געווען , אלץ שאר־
פער און דייטלעכער זענען געווען די שטריכן פון דעם
אייגנארטיקן יידישן גייסטיקן פנים און אלץ איינדרוקס־
פולער די אלטע יידיש־רעליגיעזע און יידיש־קולטו־
רעלע וועלטן . ...Connected nodes
Community
Sokółka Jewish community
Located In
Place
Adelsk
Located In
Place
Dabrova
Located In
Place
Zabludova
Located In
Place
Luna
Located In
Place
Skidel
Located In
Place
Kuzhnitsa
Located In
Place
Krynki
Located In
Place
Adelsk
Appears in same passage
Place
Dabrova
Appears in same passage
Place
Zabludova
Appears in same passage
Place
Luna
Appears in same passage
Community
Sokółka Jewish community
Appears in same passage
Place
Skidel
Appears in same passage
Place
Kuzhnitsa
Appears in same passage
Place
Krynki
Appears in same passage
Place
Argentina
Appears in same passage
Institution
Synagogue
Appears in same passage
Institution
Mikveh
Appears in same passage
Person
Moses
Appears in same passage
Community
Pavlovka colony
Located In
Person
Rabbi Tzvi Hirsch Director
Appears in same passage
Community
Pavlovka colony
Appears in same passage
Place
Rozanoy
Appears in same passage
Person
Rabbi Yitzhak Nissenbaum
Appears in same passage
Organization
Hovevei Zion in Odessa
Appears in same passage
Publication
Ha-Melitz
Appears in same passage
Institution
Sokolka synagogue
Appears in same passage
Institution
Sokolka wooden house of study
Appears in same passage
Institution
Sokolka masonry house of study
Appears in same passage
Organization
Local national council (magistrate)
Appears in same passage
Person
Moses Montefiore
Appears in same passage
Person
Mattathias
Appears in same passage
Person
Esther
Appears in same passage
Community
Grodno
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Located In
Sokolka → Grodno Governorate
שבפל ך גרודנר, , כמ ו בערים : אדלסק , דוברובה , זבלו ־ דובה , לונה , סוקולקה
The passage lists Sokolka among towns in the Grodno Governorate.
Located In
Zabludova → Grodno Governorate
שבפל ך גרודנר, , כמ ו בערים : אדלסק , דוברובה , זבלו ־ דובה
OCR affects the place-name spelling.
Located In
Luna → Grodno Governorate
שבפל ך גרודנר, , כמ ו בערים : אדלסק , דוברובה , זבלו ־ דובה , לונה
Located In
Skidel → Grodno Governorate
שבפל ך גרודנר, , כמ ו בערים : אדלסק , דוברובה , זבלו ־ דובה , לונה , סוקולקה , סקידל
Located In
Sokolka → Grodno Governorate
סאקאלק ע געהער ט צ ו דע ר גראדנע ר גובערניע
- period:
- former Russian rule