99 דו ד ירדנ י 100 מוקצה למגורי יהודים רובו, והגיע עד סוף העיר. בדרך המובילה לגרודנה מזה וביליסטוק מזה — היה רחוב אחד פונה לביליסטוק והלאה לורשה וצדו השני פגע בכביש המוביל לגרודנה ונמשך לדרך וילנה. תנועת אוטובוסים ועגלות רתומות לסוסים היתד. רבד. בכל שעות היום. סוחרי העיירה לא הסתפקו בלי ־ ליסטוק ועד ורשה הגיעו במסחרם וקניותיד.ם. 2 בארות מים היו ברח׳ אוליצקי מד. ן היו שואבים מים לתושבים. בנין העיריד. שכן ברחוב זה, במעלד. הרחוב גרו יד.ודי ם ובסופו — בתי נוצרים בסוף הרחוב בשדה היד, בית־הקברות היד.ודי, עתיק־יומין מוקף שדות של נוצרים. בין אבני המצבות השקועות באדמד, אפשר היד, לד,בחין סימני אותיות עבריות, אלו היו שרידי המצבות של בית־הקברות הישן, שעמדו בו גם מצבות כעין מב - נים נמוכים, מחופי רעפים אדומים, שד,רבה אגדות נרקמו אודותם. בהמשך בית־הקברות היש ן השתרע בית ־ הקברות החדש, שהיה, מוקף גדר אבנים ובו שער גדול 2 . הנה ר ק ו ר ר ל ל י

מקומות רחצה שונים היו בסוקולקה. היו בריכות שהיד, כמו וודד,־קצקי, אונטערטייך (האגם התחתון), בריכות של זליבנסקי ברחוב ביליסטוק בתוך גן של עצי פרי, וד,י לסוקולקה שני נד.רות: אחד זרם בכניסה, מדרך ביליסטוק, פוצטטייך, ומעליו גשר־עץ למעבר עגלות וסוסים מן הכפרים הפולנים וגם אוטומובילים שנסעו מביליסטוק לגרודנו, והתנועה בו רבד, במשך כל היום. בימים ד,ד,ם, עד סוף מלחמת־עולם הראשונד, לא ידעו תלבושת־רחצה מד,י, וד.תרחצו ערומים, לכן לא שמש הנהר פוצטטייך למקום רחצד, ליד,ודי־ד,עיר. הנד,ר השני קוריללי, זרם בתוך כפר פולני קטן רחוק מד,עיר, מוקף המורה חיים ירושבסקי שדות ירוקים וחורשות עצי־אורן. ביערות היד, הנוער מבלה בשבתות אחרי־הצד,רים וילדי בתי־הספר ערכו שם טיול ל״ג בעומר. מצדו השני של הכפר הרגבוד, הנשקף על כל ד,סביבד, ובאמצע ד,כפר חוצד, דונד,ר ועליו גשר־עץ היורד בדרך עפר, שהובילה לעיירות ינובד, וסוחובליה, ש ד,י ו מיושבות יד,ודים. מצדו השני של הגשר השתרע אגם מים גדול, ממנו הובאו לעירנו דגים לשבת, בידי דייגים פולנים.

הנד, ר קוריללי, היד, רחוק מעירנו, כדי להגיע אליו היד, הכר ח לעבור דרך שדות הגויים, דרך רצופד. סכנות בעיקר לילדים, מפחד ה״שקצים" וכלביד,ם הפר- אים. ומד, רבד, היתה, שמחת הילדים, שעברו את הדרך מבלי שה״שקצים" שיסו ב ד,ם את כלביד,ם. וכשהגיעו לחוף בלבבות דופקים, קפצו ישר לתוך הנד,ר. ילדי סוקולקה חמדו בו ונ ד,ר ו אליו להנות ממימיו הזכים, שחו בו ושחקו עד לעייפה. אחר השחיר, השתטחו על הדשא מסביב, נחו, סעדו את לבם ושוב חזרו לנ ד,ר לשחות. ילדי עירנו ביל ו שעות על שעות במים ובחוף (פלאג׳ד, בלע״ז). מבוגרים וקטנים צפו לעונת הרחצד, של הקיץ. לא הרחק מן הגשר, בדרך המבילד! מינובה לסוכובוליד, מצד שמאל, עמדה, טחנת הקמח של חיים יוסיל לאבעג ־ ריק. מפל מים עצום שירד מאחורי הגשר התניע את הטחנד,. הטחנד. עם הגשר נשרפו ב־1915 בזמן נסיגת הצבא הרוסי. בסמוך לגשר, משמאל, התרחצו הגברים. שם היד, הנד,ר עמוק יותר ורק יודעי שחיד, העיזו להתרחק משפת הנד,ר עד לאמצעיתו. היו רבים שידעו לשחות. ביחוד הצטיין המורה חיים ירושבסקי, (אקושער) בערב ־ שבת היו מקומות הרחצה שוקקים מאדם. קהל המתרחצים שונד, מזה של ימות השבוע. רב בו חלקם של המבוגרים. על שפת נהר קוריללי