Person · individual
Jacob
יעקב
A man addressed as Jacob who recognizes Deborah.
Page 302HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 306 · printed page 302
הנה נכנס הנערה בהירת־שער, ניגשה אליו ושאלתהו: אתה
יעקב? ענה לה: כן, והיא לא הוסיפה מלה ולא קראה לו. פנתה
וחזרה לצאת, והוא יצא אחריה. בחח, שוב באותה חצר מארכת
של בית החסידים שבילדותו, שוב לא היתד, עוד נערה בהירת־
השער. לא ראה כיצד נעלמה ממנו, אך לא היתה. אבל ליד גדר
הנסרים עמדה נערה אחרת, שחורת־שער, לבושה בשמלה כהה
וחגורה סינר שחור ונעולה נעלים גבוהות; משיצא החוצה נפנתה
הנערה והתחילה ללכת ממנו. חכי־נא חכי־נא — קרא והלך אחריה,
אף השיגה מהר. עבר על פניה, עמד והביט בה. היא פרצה בבכי
גדול, ומתוך הבכי קראה בקול קובל ואומלל באידיש: דו לאזט
מיד ווארטען, דו לאזט מיד ווארטען! חבקה בזרועותיו ובכה גם
הוא. מתוך הבכי שאל: את דבורהלע, את דבורהלע ש.. . ש,.. ז
נענעה בראשה והתייפחה בבכי מר, ואף הוא בכה בכי רב. חיבק
ואמר לה, אף הוא באידיש, דו נאריש קינה דו נאריש קינד, ואף כי
היתד, נמוכה בהרבה מאחותו דבורה שגיספתה שם ׳ באושבינצ׳ים
(שאחותו דבורה קומתה תמירה היתד, וגמישה ונערה זו לא היתד,
דומה לה בפניה אלא במקצת) — היתד, היא זאת. שאל אותה,
אם כבר היתד, שם, בפנים, ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Parent Of
Narrator's father → Jacob
רדף אחר י אב י ול א השיגני
The passage does not name the narrator.