Person · unnamed wife
Wife of Shimon Furstenberg
פרוי
Mentioned with Shimon Furstenberg as a patron; her personal name is not given.
Page 174MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 178 · printed page 174
די "יבנה״־שול, מאס האט ארויסגעגעבן טויזנטער אביטוריענטן (פיל פון זיי פראמינענטע אנשי־רוח: דיכטער, שרייבער, מעדיקער, אוגימער־זיטעט־פראפעסארן, קינסטלער, דענקער) האט געטראגן דעם נאמען פון די מעצענאטן "שמעון פירסטענבערג און פרוי". דאס האט ארויסגערופֿן א פארומרף, א פארדרוס און א דיסקוסיע ביי א טייל פון דער געזעלשאפט, וואס האט געזען דערין א הלול השם פין דער פריערדיקן, היסטארישן אזוי סימבאלישן נאמען "יבנה". פירסטענבערג האט א גערירטער באגרינדעט זיין פארלאנג, מאס אן אמת, מיט א קגאף איבערצייגענדיקן ארגומענט, אבער מיט א מין ודוייטאן, ווי ער מאלט פאראויס געזען דעם ביטערן עתיד, מאס איז טאקע, מקוים געווארן: "היות ווי איך האב נישט קיין נחת און קיין שליטה איבער מייגע אייגענע קינדער, וועלכע דערמייטערען זיך פון יידישקייט, פון נאציאנאלער דערציאונג, שפראכלעך און קולטורעל, פון יידישע נייגונגען, זאל מיר לכל הפחות באשעפט זיין צו האבן א ביסל גייסטיקן תענוג פון פרעמדע יידישע קינדערלעך פאר וועלכע איך האב געבויט די שול, מאס מעט אויסשטראלן איר געבענטשטע ווירקונג אויף די תלמידים, וועלכע מעלן באקומען א חינוך אין ליכט פון נאציאנאלן אידעאל און באומסטזיין. זאלן זיי מיך אמאל געדענקען צום גוטן, מייל איך האב עפעס מיטגעווירקט פאר זייער ומילזיי ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Spouse Of
Shimon Furstenberg → Wife of Shimon Furstenberg
שמעו ן פירסטענבער ג או ן פרוי
The passage says “Furstenberg and wife” but does not independently state their relationship beyond that phrasing.