Place · forest region
Archangelsk forests
ארכאנגעלטקער וועלדער
The narrator evokes the Archangelsk forests as a place of exile.
Page 196MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 200 · printed page 196
אזוי נאענט פון אונז: אט בין איך אין די ארכאנגעלטקער וועלדער
אדער טאשקענט, בוכארא, — ס׳ווילט זיך שלאפן — אבער פון
דער צווייטער זייט האב איך מורא פארן שלאף, נישט אדורכצולעבן
דאס אלץ נאד אמאל. די נאכט איז שטוס און שווארץ, דויערט א
אייביקייט, דער טאג וויל נישט אויפוואכן. איך הויב אן שפרייזן און
ציילן די טריט, כדי אזוי אדום צו פארטרייבן די צייט ביז — ׳עגדלעך
הויבט אן גרויען דער טאג. כ׳טו מיד שנעלאן, שטיל פארלאז איך
דעם "הכח״זאל און גיי ארונטער אין גאט. וויפל מאל האב איך
אט די קאלאנטאיא גאס געזען אין אזא פרימארגן! וויפל מאל האב
איך געשפרייזט מיט חברים, פריינט אין די פרימארגן שעהן נאך
א אווגט, אדער פון קלוב זש. ט. ק. וואט האט זיך געפונען טאקע דא
גישט ווייט אין צווייטן הויז! דאן' האב איך געהאט א ציל, געגאנגען
א היים זיך אויטרוען, און דאן צו דער טאג־טעגלעכער ארבעט. און
איצט, וואט פאר־א ציל האב איך פאר מיר? דאס ערשטע מאל נאך
זיבן יאר בין איך ווידער אויף די בענדינער גאסן. כ׳בלייב שטיין —
ווו אהין גיין? אבער נישט וויסענדיק אפילו ווי אזוי, געפין איך זיך
אויף ...Connected nodes