Person · mother
The narrator’s mother
אמא
Helps her husband count the shop’s modest takings.
Page 301HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 305 · printed page 301
... תר באימה, בשחור הריק הזה
שברחוב. בקצה הרחוב למטה, סמוך לגשר־העץ, פתוחה חנות אחת,
רק חנות אחת בלבד. היא חנות לחלב וחמאה של היהודי המתחרה
התמידי בחנותו של אבא. כי גם לאבא חנות של חמאה ומוצרי חלב.
בעל החנות הזאת הוא יהודי רחב וכרסתן, פניו טובעים בים
השערות של זקנו הרחב ופאותיו העבותות * בנים היו לו שנים <
האחד, הגדול, הוא חסר־דעה לחלוטין. השני, הקטן ממנו, גס־
רוח ומחוצף. אלא שחנותו שלו היתד, תמיד מלאה גויים וגדות,
קונים ומוכרים, ואילו אבא — היו לו בנות חמודות, שהמורים היו
באים לחנותו ומשבחים לפניו את בנותיו ואומרים שתענוג גדול
לדבר אתן וללמדן תורה. ואף אני, בנו, הייתי "כלי יקר" מיועד
לתורה וגדולה, בעל ״ראש טוב״ — אלא שחנותו של אבא ריקה
היתד, תמיד והפדיון דל. ובשעת לילה מאוחרת, עם סגירת החנות,
כשהיו אבא ואמא מריקים את כסף הפדיון המועט והדל מהמגירה
של השולחן אל תוך ארנק של עור ממורט, ואבא מפליט היה ולוחשSource passage 2
Source OCR · scan 304 · printed page 300
בימים ההם היתד. אמא יושבת בחנות, ידיה על סיר גחלים עוממות ועיניה כבושות בספר המונח לפניה במגירת השולחן הפתוחה, ועתים אנחה פורצת מעומק לבה. אמא, על מה כה נאנחת, אמא, היכן את? ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 304 · printed page 300
... בימי החור ף היתד. הסימט ה מכוס ה של ג רב. חלקלקה. כשהית ה
חוזרת אמ א ע ם ליל ה מהחנות, קשת ה עלי ה ההליכ ה בסימט ה
המשתפעת ויורדת, בזהירו ת רב ה צעד ה צעד־צע ד לב ל תמעדנ ה
רגליה. ...Connected nodes
Person
The narrator’s father
Appears in same passage
Person
The narrator
Appears in same passage
Person
The competing shopkeeper
Appears in same passage
Person
The competing shopkeeper’s elder son
Appears in same passage
Person
The competing shopkeeper’s younger son
Appears in same passage
Person
The narrator’s sisters
Appears in same passage
Person
The daughters’ teachers
Appears in same passage
Place
The street
Appears in same passage
Place
Wooden bridge
Appears in same passage
Business
The competing dairy shop
Appears in same passage
Business
The father’s dairy shop
Appears in same passage
Family
Unnamed family with many sons
Appears in same passage
Person
Mother of the unnamed family
Appears in same passage
Person
Sons of the unnamed family
Appears in same passage
Place
House of Yankele Shapira
Appears in same passage
Person
Rabbi Yankele Shapira
Appears in same passage
Person
Yankele Shapira’s elderly friend
Appears in same passage
Place
Będzin
Appears in same passage
Person
Rabbi Joshua David
Appears in same passage
Business
The mother’s shop
Appears in same passage