Document · Register
Bendin burial society register
פנקס דח״ק מ״ק בענדין מימים קדמונים
A leather-bound register with numbered pages, described as belonging to the Bendin burial society.
Page 37HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 41 · printed page 37
דאס איז א קלייןדיק ספרל׳ געבונדן אין לעדער, נומערירט
פון 1—178, אויף אלטע, מאטע בלעטער׳ וואס זענען טיילווייז פאר־
געלט און טיילווייז גרין־גרוי פץ אלטקייט. די ווייטערדיקע בלעטער
זענען שוין סאטיגירטן, שווער ן און גלאט־ווייסן פאפיר. די ערשטע
בלעטער, וואס האבן די נומעראציע, שטעלן מיט זיך פאר א קנקן
ישן מלאישן נושן׳ דאקעגן די ווייטערדיקע נייע בלעטער זענען
זייער ווייניק באשריבן און בילדן א חד ש שאפילו חד ש אין בו. דער
פארמאט פץ פנק ס איז 14x18 צענטימעטער, די דיק — צוזאמען
מיט די איולעדער און ברוינע לייוונט איינגעבונדענע טאוולען —
האלט 11 צ״מ, קי ץשער־בלאט איז נישט פאראן. אויפן בלאט׳ וואס
געפינט זיר פארן נומער 1 איז פארצייכנט, מיט א שפעטערדיקע
האנטשריפט, פאלגנדיקע ס: "פנק ס דח״ק מ״ק בענדי ן מימים
קדמונים", ד״ה "דער פנק ס פון דער חברה קדישא פון דער קהילה
בענדין זייט אלטע צייטן". אחוץ דעם׳ איז פאראן אויפן דאזיקן
בלאט פאלגנדיקע נאטיץ: "בזה הפנק ס נמצא כמה אנשים שנכתבו
בפנקס הח״ק בשנת תמ״ז לפ״ק כמו שנמצא בדף 16 וגם 17 וגםConnected nodes