Organization · cooperative
Bedzin timber cooperative
האלץ־קאאפעראטיוו
Cooperative of Jewish and Christian woodworkers organized by Aranowitsch.
Page 111HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 115 · printed page 111
געווען דאן אין בענדי ן ד י אזוי גערופענע "יידישע ליי־און שפאר־קאסע", וועמענס פרעזעס איז געווען ה׳ סערצאזש און לייטער מאקס אראנאוויטש. קיי ן דיסקאנטן האט די צארישע מאכט נישט דערלויבט דער "ליי־און שפאר־קאסע" צו מאכן. אין אזוי ווי יידן האבן דאך געברויכט געלט צו קויפן האלץ און צאלן ארבעטער־לוין, איז טאקע אראנאוויטש געפאלן אויפן געדאנק צו פאראייניקן אלע סטאליארעס, ער האט זיך באראטן מיטן יונגן האלץ סוחר מאטל גאלד (איצט אין ישראל) און טישלער־פאכמאן יאקובאוויטש און געשאפן דעם האלץ־קאאפעראטיוו, ווו עס זענען אריין חוץ די 60 יידישע אויך עטליכע קריסטלעכע סטאלארעס. ...Connected nodes
Person
Max Aranowitsch
Participated In
Person
Matl Gold
Affiliated With
Person
Yakubowitsch
Affiliated With
Institution
Jewish Loan and Savings Fund
Appears in same passage
Person
Max Aranowitsch
Appears in same passage
Person
Matl Gold
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Person
Yakubowitsch
Appears in same passage
Place
Bedzin
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Max Aranowitsch → Bedzin timber cooperative
איז טאק ע אראנאוויט ש געפאל ן אויפ ן געדאנ ק צ ו פאראייניק ן אל ע סטאליארעס
- role:
- organizer
Affiliated With
Matl Gold → Bedzin timber cooperative
ע ר הא ט זי ך באראט ן מיט ן יונג ן האל ץ סוח ר מאט ל גאל ד
- role:
- adviser
Affiliated With
Yakubowitsch → Bedzin timber cooperative
או ן טישלער־פאכמא ן יאקובאוויט ש
- role:
- adviser