Person · secretary
Fania Charna
פאניע טשארנא
Merin’s secretary, who telephoned Katowice after he did not return.
Page 191HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 195 · printed page 191
אין מאי 1943 ווערט די ייִדישע באפעלקערונג אויפגעפאדערט
דורך יודנראט אפצוגעבן דעם גאלד און זילבער. דער יודנראט פירט
די אקציע, און מערין גיט אויף אן עפנטלעכער זיצונג פון דער
צענטראלע א ביישפיל, און גיט אוועק זיין גאלדענעם ציגארען־
טאש, זייגער און רינגעל; און ייִדן האבן נישט קיין ברירה. אפשר
וועט עס טאקע העלפן, אזוי ווי דער יודנראט מיינט. צענדליקער
קאסטנס מיט זילבערנע לייכטער, קאנדילאברעם, בשמים־ביקסלעך,
חנוכה־לייכטער, א. ז. וו. האט דער יודנראט אפגעליפערט דער געם'
טאפא. אין א קורצער צייט נאד דער אקציע, איז מערין געפאן בא'
גלייטן א גרופע ייִדן, וועלכע די דייטשן האבן מכלומרשט געזאלט
איבערפירן אין "אולאג" פאר אויסלענדע; און ווען ער איז באלד
נישט צוריקגעקומען, האט די פרוי פאני טשארנא, — זיין טעק־
רעטארין, טעלעפאנירט אין קאטאוויץ, אין געטטאפא, האט מען אויך
זי און דעם סעקרעטאר ד״ר לעווענשטיין געהייטן קומען גלייך
קיין קאטאוויץ אויף א באראטונג. עס האט קיינעם נישט געקעגט
איינפאלן. אז דווקא די וואס האבן אזוי געטריי געדינט דער געטטא־ ...Connected nodes