די פארוואלטונג פון קליינהענדלער פאריין אין יאר 1937. זיצן פון רעכטס: ה. סטאפינצקי, י. רוס, ג. רעכניץ (פארזיצער), ד. גוטענשטיין (וו. פארזיצער), ש. קליימאן. שטייען: מ. קאנער ביורא לייטער, א. קריצלער, ש. ריינמאן, שווצער, וו. מערין. עס פעלן: ג. בראמא, א. ד. באלמאווסקי און א. י. רעכניץ. ועד אגודת הסוחרים הזעירים בשנת 1937. זיגלבוים, הערשל בלומענפרוכט, שמעון קרוק, קלמן היידע, יוסף רום, אהרן פעלדבעריג, דוד גוטענשטיין, משה מאיר זאקס, הערמאן שטראב־ ליץ, מיכאל שטרויסמאן און זיסקינד פעלדבערג, אלס פארטרעטער: נחמן טענענבערג, משה ראזענבלום און ליפע בערקאוויטש. אין דער רעווידיר־קאמיסיע: הערשל שטאטלער, הענריק שווארצבערג און שמואל פעלץ. דער ערשטער ערן־לייטער פון סעקרעטאריאט איז גע־ ווען לייבל ראזענבלום, שפעטער זענען אנגאזשירט געווארן: קלמן זיידמאן און מענדל קאנער. דורך דער צייט פון זייער עקזיסטענץ, האט זיך דער פאריין קונה שם געווען מיט זיין אומדערמידלעכער ארבעט לטובת דעם יידישן קליינהענדלער. ער האט זיך דערווארבן א געהעריקן אנזען ביי די מאסגעבנדיקע ספערן און אויך באקומען א פארטרעטערשאפט אין אלע מלוכהשע, קאמונאלע און ווירטשאפטלעכע זעלבסטפארוואל־ טונגס־אינסטיטוציעס. מיט איין ווארט — דער פאריין איז געווארן א וויכטיקער פאקטאר אינעם בענדינער יידישן ווירטשאפטלעכן לעבן.
זייער אקטיוו האב ן אי ן פאריי ן במשך פו ן לאנג ע יאר ן מיט ־ געארבעט: הערש ל הערשעלעוויטש, אברה ם פלאק, נחמ ן טענענבער ג א׳־אנד, וועלכ ע האב ן גרויס ע פארדינסט ן לטוב ת דע ר אנטוויקלונ ג פון דע ר אינסטיטוציע. די היג ע אפטיילונ ן אי ז געווע ן פארטרעט ן אי ן צעגטראל־קאמי ־ טעט דור ך יוס ף רום, וועלכע ר הא ט זייע ר פי ל מיטגעווירק ט צ ו דע ר פארייניקונג פו ן בייד ע קליינהענדלער־צענטראלע ס אי ן ווארשע. אין יא ר 1937 אי ז דע ר צוזאמענשטע ל פו ן דע ר פארוואלטונ ג געווען פאלגנדיקער: יוס ף רו ם (פארזיצער), דו ד גוטענשטיין, (וו . פאר ־ זיצער), ברו ך בראמ א (סעקרעטאר), אלי ׳ דו ד באלימאווסק י (קא ־ סירער), גדשו ן רעכניץ, יהוש ע קליינמאן, איס ר קריצלער, וואל ף מערין, אברה ם ישכ ר רעכניץ, שלמ ה רייכמא ן או ן הערש ל סטאפ ־ ניצקי. ד י רעווידיר־קאמיסיע: דו ד גיטלער, שמוא ל לאודא ן או ן יצח ק יואל וועקסעלמאן, דע ר יוריסט־קאנסו ל פו ן פאריי ן אי ז אדוו . ד״ ר ר. רעכטמא ן או ן ביורא־לייטער, מענד ל קאנער. דער פאריי ן אי ז פארטרעטן: אי ן דע ר האנדלם־קאמער, דור ך ד. גוטענשטיי ן — שטאט־פארוואלטונג, דור ך ג . רעכניץ, — שטאט ־ ראט — דור ך יהוש ע קליינמאן, אי ן דע ר גמיל ת חס ד קאס ע — דור ך מענדל קאנע ר — קהלדדפארוואלטונג, דור ך ה . שטראכליץ, — קהלה ־ ראט דור ך א . י . רעכניץ .
אין יאר 1927 איז ביי דעם פאריין געגרינדעט געווארן א קאא* פעראטיווע קרעדיט־אינכטיטוציע א. נ. "ספולדזיעלטש י באנק דיסקא־ טאוו", וואס עקזיסטירט ביזן היינטיקן טאג, אין יאר 1937 איז די פארוואלטונג פון דער באנק באשטאנען פון: ברוך בראמא, יוסוף רום, יהושע קליינמאן און מאטל לענטשנער. דער אויפזיכטס־ראט פון: גר־ שון רעכניץ, דוד גוטענשטיין, הערש סטאפניצקי, הלל באלימאוו־ סקי, וואלף מערין, דוד גיטלע און שלמה רייכמאן, פארטרעטער: אהרון פעלדבערג און משה לאסק. אין 1934 האט דער פאריין איבערגענומען פון פריילן באיאר־ סקאדי 3 קלאסיקע האנדלס־שול פון גימנאזיאלן טיפ, וועלכע ווערט געפירט אונטער זיין השגחה. 97־