Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 104
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-895

די פארוואלטונג פון האנטווערקער פאריין אין יאר 1934 צום אפפארן פון פרעזעם רודאלער קיין ארץ־ישראל. ועד אגודת בעלי המלאכה בשנת 1934, לרגל עלייתו של היו״ר רודאלר. ביים היינטיקן טאג איז דער האנטווערקער פאריין פארטרעטן אין! שטאט־ראט דורך ה. ל. גאלדשטיין, א. ד. באלימאווטעקי און ה. יא־ קובאוויטש. אין דער עקזעקוטיווע פון צענטראלן האנטווערקער פאר־ באנהווי אויך אין דער פארוואלטונג פון דער האנטווערקער־קאמער איז פארטרעטן ה. ל. גאלדשטיין, אין ראט פון דער האנטווערקער קאמער — דניאל קילשטאק. דער פאריין איז אויך פארטרעטן אין ארבעטס־געריכט, אין דער "איזבא־סקארבאווא", אין דער געז. "ארט" אאז״וו. ער פירט א ברייט פארצווייגטע ארבעט אויפן געביט פון לעגאליזירן יידישע בעלי מלאכות, געזעלשאפטן און מייסטער, און אונטערשטיצט קורסן, ווו דער חלזצישער קיבוץ אין יאר 1932 זענען 5 מיטגלידער פון קיעלצער קיבוץ געקו-

passage_1b4021cb1772eebd6c68d7fe
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 897-2163

מען קען בענדי ן כדי "דעראבערך זאגלעמביע. אין אנפאנג האט זיך די היגע יידישע באפעלקערונג באצויגן צו דער ערשטער גרופע חלוצים מיט אומצוטרוי און רעזערוו. אבער א דאנק זייער אויס־ דויער, איז די חלוצים מיט די צייט געלונגען צו געווינען די טימ־ פאטיע מצד א גרויסן טייל פון דער זאגלעמביער יידישער געזעלשאפט. וואט שפעטער, אלץ מער פארפעסטיקט זיך דא דער קיבוץ, וועלכער שיקט פונדאנען ארויס פיאנער אין גאנצער אומגעגנט, ווו ס׳ווער ן געשאפן חלוצישע הכשרה־פונקטן. אזוי ארום איז אנטשטאנען דער זאגלעמביער־שלעזיש־מערב גאליצישער ראיאן מיט 13 אפטיילונגען און העכער 600 מיטגלידער, פון וועלכע א גרויסער טייל איז באשעפטיקט אין יידישע אונטערנע־ מונגען פון זאגלעמביע און אויבערשלעזיע. ס׳בילדן זיך אויס און גרייטן זיך צו יידישע בעלי מלאכות צו מייטי טער־עקזאמגם. ביים האנטווערקער פאריין עקזיסטירט אויך 2 אונטערשטיצונגם* קאסעס, וועלכע ערטיילן הלואות זייערע מיטגלידער. אין דער שפיץ פון האנטווערקער פאריין איז אין יאר 1937 גע־ שטאנען א פארוואלטונג פון פאלגנדיקע פערזאנען: ה גאלדשטיין (פארזיצער), א. י. פערשטענפעלד (וו. פארזיצער) פראכצווייג (קא־ סירער), ל. ה. בראמא, א. בוכבינדער, ש. בלאכאזש י. קילשטאק, נ. מערין און י. רודאלער. א. 1. פ1 ן בע ר באראכאח

passage_9c88570be52e7f2c0b2bad45
Passage 3normalized OCR · source chars 2165-3040

דאס שווערסטע פראבלעם פארן קיבוץ אץ בענדין איז געווען די שלעכטע וווינונג־באדינגונגען. דאם קליינע הייזל הינטער דער שטאט, איז ווייס נישט געווען צעגעפאסט צו די באדערפענישן פץ די 80—70 חלוצים. אויסער דעם, האט די שטענדיקע געפאר, וואט האט געלויערט אויף דעם איזאלירטן קיבוץ אין גזשיכווו, נישם געגעבן קיין מנוחה זיינע מיטגלידער. אבער ערשט די באקאנטע איבערפאלן, וואט זענען פארגעקומען אויפן קיבוץ אין יאר 1936, האבן אויפגע־ וועקט דאס געוויסן פץ דער בענדינער יידישער געזעלשאפם, וועל־ כע האט זיך ערנסט געמוזט פארטראכטן איבערן גורל פץ די חלו- צים.א דאנק דער איניציאטיוו פץ דעם אקטיוון געזעלשאפסלעכן עסקן, פרעזעם ש. פירטטענבערג, איז געלונגן צו שאפןא פ&טרא־ נאט פון די פראמינענטטע ציוניסטישע־ און געזעלשאפטלעכע־טוער, וועלכע האבן מיטגעהאלפן די חלוצים צו שאפן אן אייגענעם, בא־ 100

passage_09d45c02d3f5137125be23f7