1־טע רייע : באזשיקאווסקי , צוקערמאן , פירסטענבערג . 2־טע רייע : מאנטאג , שטראכליץ , אפעלבוים , פישער , זיטמאן . 3־טע רייע : בראנער , רעמבישעווסקי , פאטאש , האמפעל , בוכנער , גאלדשטיין , יאכימאוויטש , שפיגעלמאן . 4*טע רייע : פרידלער , פראכטצווייג , מינץ , פרידלער , לעמבערג , מעיין , קוגעלמאן . 5־טע רייע : זילבערשטיין , גוטענשטיין , גיטלער , יאסקעראוויטש , גראנעק . י. י . / ד י "וגמילו ת חסד " קאס ע
ון די פאפולערסטע אינסטיטוציעם אין שטאט. נאד אין יאר (■■■ 1912 איז געגרינדעט געווארן ביי נחום צוקערמאן אין הויז א שול "אהבת חסד"* מיט דער צייט האבן די גבאים געשאפן א "קופה קטנה", וו ו די ארעמע מיטגלידער האבן באקומען א גמילת חסד, אבער דער אויטברוך פון דער ערשטער וועלנדמלחמה האט איבערגעריסן די טעטיקייט. אין 1920 האט די קאסע באנייט איר טעטיקייט, אבער אץ א קליינעם לאקאלן מאטשטאב. ערשט אין יאר 1921 זענען זיך אין "אהבת חסד" צוזאמענגעקומען אייניקע טוער, וועלכע האבן באשלאסן צו גרינדן די "גמילת־חסדים" קאסע. ע ם ווערט דאן גערופן א גרעסערע פארזאמלונג, אויף וועלכער ר׳ נחום צ ו ק ע ר מ א ן האט געשאנקען דעם לאקאל אלם אייגענטום פון דער קאסע. ע ם ווערן באלד אויפצארט געשאפן עטליכע טויזנט זלאטעס, און ע ם ווערט אויס־ געוועלט א פארוואלטונג: פרעזעם ל. באזשיקאווסקי, וויצע* פרעזעסמ. א פע ל ב ו י מ, קאסירערי. פישער, ב. שטראכליץ, סעקרעטאר מ. ז י ס מ א ן און לייטער ר. מ א נ ט א ב אין ראט גייען אדיין: ש. ל ע ו ו ע נ ש ט י י ן, מ. ה א מ פ ע ל, ה. ל. ג א ל ד ש ט י י ן, מ. ר. שפיגעלמאן, ב. רעמבישעווסקי, ל. בראנער, י. ב. ם א ט א ש, ב ב ו ב נ ע ר, ד. ג ו ט ע נ ש ט י י ן און ה. זיל־ בערשטיין (ישראל). אלם ערן־פרעזעם איז אויסגעוועלט געווארן דער באקאנטער נדבן ש. פירשטענבער ב
פון אנהויב האבן די איניציאטארן געמיינט צו שאפן אן איינמאליקע רעטונגם־אקציע פאר די פארארעמטע יידישע מאסן. נישט געקוקט דערויף וואס אין בענדי ן זענען שוין געווען דאו עטליכע גוט פראם־ פערירנדיקע יידישע בענק, דאד איז די "גמילת חסד" קאסע באלד געווארן איינע פון די באזוכטסטע אינסטיטוציעס אין שטאט! הונ־ דערטער קליינהענדלער און בעלי־מלאכות האבן געהאט צו פארדאנ־ קען זייער עקזיסטענץ דער "גמילודחסד" קאסע, ווו זי י פלעגן באק ר מען א הלוואה אן פראצענט. שוין דעם דריטן חודש פון איר טעטיקייט האט די קאסע אתים* געגעבן 70 הלוואות אין איין חודש אויף א סומע פון 20 טויזנט זלאטעס. און אזוי ווי עס האט אנגעהויבן איינפליסן א גרויסע צאל בקשות פון נויטבאדערפטיקע, האבן די מיטגלידער געמאכט א גרויסע זאמל־אקציע אין שטאט, וועלכע האט אריינגעבראכט עטליכע צענדליק טויזנט זלאטעס. אויך דער "דזשאינט", זעענדיק די פראדוקטיווע טעטיקייט פון דער קאסע, איז געקומען צוהילף אין 1926 מיט 40 טויזנט זלאטעם. אזוי האט די קאסע שוין אין ערשטן יאר צעטיילט איבער 100 טויזנט זלאטעס. מיט יעדן יאר איז די סומע פון הלוואות געווארן גרעסער — און אזוי ביזן חורבן. - 119 -