א גרופע בענדינער חלוצים פון דער 2־טע און 3־טע עליה. קבוצת חלוצי העליה השניה והשלישית מבנדין. פין רעכטס אויף לינקס עם שטייען: 2 ברידער שניידערמאן. 2־טע רייע: שווייצער אריה, זאבלאצקי שלמה, ליווערט שמואל, ראטענבערג יעקב, האמפל. 3־מע רייע: פראכטצוויג, פרעגער יהודה, קאלוזשינסקי, ראטענבערג משה. קיין גרויסע הילף האבן מיר ליידער נישט באקומען. אינטערע־ סאגט, אז דער זעלבעד ראבינער, לאטעס, האט דוקא שפעטע ר ארויסגעוויזן גרויס אינטערעס און געזארגט פאר אלע חלוצים, נישט נאר פאר די וואס זענען געקומען קיין רוים, נאר אויך פאר די וואס האבן זיך געפונען אין גאנץ איטאליע. אבער דאס איז געווען שפעטער, נאד דעם׳ווי אוסישקין און ד״ר רופין האבן אויפן וועג פון אדעס קיין ארץ־ישראל באזוכט רוים. דערווייל, אבער, זעענדיק אז אין רוים וועלן מיר גארנישט אויס־

טון, האב ן מי ר ז ך געלאזט קיי ן נעאפאל; אוי ר דאר ט האב ן מי ר געפונען א גרופ ע חלוצי ם מי ט וועלכ ע מי ר האב ן זי ד פעראייניקט. דערווייל אי ז געוואר ן אויסגעפועל ט אי ן רוי ם בי י דע ר איטאליענישע ר רעגירונג, א ז ז י זא ל אונ ז אנערקענע ן אל ם שטאטלאזע, או ן אל ם אזעלכע האב ן מי ר באקומע ן שטיצ ע — צווי י לירעטע ם א טאג. מי ר האבן דא ן געלעב ט אי ן שווער ע באדינגונגען. מי ט טרוקענע ם ברוי ט און זופ. בי י יעד ן פו ן אונ ז האב ן זי ר געהא ט שוי ן אויסגעלאז ט ד י לעצטע פרוטו ת ווא ס מי ר האב ן מיטגענומע ן פו ן דע ר היים. זא ל ד א באמערקט ווערן, א ז פ׳אי ז געווע ן אי ן נעאפא ל א קריס ט פו ן פוילן, פאלאק הא ט ע ר געהייסן, וועלכע ר הא ט אונ ז שטאר ק געהאלפן, און געפונע ן פא ר אייניק ע פו ן אונ ז ארבעט. א ווא ך פא ר פורי ם הא ט מע ן אונ ז גערופ ן אי ן נעאפאלע ר שטאט* דאט, או ן דע ר בירגערמייסטע ר הא ט אונ ז ערקלערט, א ז אי ן צווי י טע ג אדום פאר ן מי ר קיי ן אלעקסאנדריע. צוויי טע ג פא ר פורים, 1919, זענע ן מי ר ארוי ף אוי ף דע ר שיף, — די ערשט ע שי ף נא ד דע ר מלחמה, ווא ס הא ט אויפגענומע ן פריוואט ע פאסאזשירן.

מיר זענען געווען 63 חלוצים צווישן אן ערב־רב פון איטאליענער, ענגלענדער, אראבער, סודאנער, א. אז. וו. ביז די שיף איז אפגעפארן, האבן מיר געטאנצט אין געזונגען חלוצישע לידער, און ווי נאר די שיף האט גערירט פון פארט האבן מיר פונאנדערגעוויקלט א בלוי־ ווייסע פאן. אונזערע באגלייטער און פי־יינטן וועלכע מיר האבן זיך דערווארבן דורך די צייט, זעענדיק די פאן האבן אנגעהויבן שרייען "וויווא פאלעסטינא"!, "וויוו א ישראל"! אבער באלד איז צוגעקומען צו אונז דער שיפס־אפיצער, און ערקלערט, אז מיר מוזן תיכף אייב־ וויקלען דעם פאן, ווייל ס׳איז נישט ערלויבט קיין שום פאן אויסער דער איטאליענישער. מיר האבן די פאן באהאלטן, מיט דער האפנונג זי ווידער פונאנדערוויקלען ביים ברעג פון יפו. אויף דער שיף האט געהערשט א געהויבענע שטימונג. די חלוצים האבן נישט אויפגעהערט צו טאנצן און זינגען. פורים האבן אונזערע חברים געגעבן א קאנצערט. די טאכטער פון קאפיטאן האט באגלייט אויפן קלאוויר אונזער חבר שפילמאן פון קעלץ, וועלכער האט געשפילט אויף א וויאלענטשעל; שפעטע ר האט דער קאפיטאן גע־ הויבן זיין כוס פארן געזונט פון יידישן פאלק און ארץ־ישראל. צר־ מארגנם איז געקומען צו אונז א דעלעגאציע פון ערשטן קלאם, און געבראכט א סומע געלט וועלכע זיי האבן געזאמלט פאר אונז... מיר האבן, נאטירלעך, צוריקגעשיקט דאס געלט.

נאך8 טאג זענען מיר אנגעקומען קיין אלעקסאנדריע. דארט האט שוין געווארט אויף אונזא דעלעגאציע פון די דארטיקע יידן, וועלכע האבן אונז גלייד איינגעארדענט אין אן ערשטקלאסיקן האטעל. אין אלעקסאנדריע איז דאן געוועןא גרויסע גרופע פון איראפעישע יידן, וועלכע האבן דורך אונז באקומען די ערשטע גרוסן פון זייערע היימען. נאךא קורצע צייט זענען געקומען קיין אלעקסאנדריע נאד42 חלוצים פון אלע עקן פוילן, אזוי אז צוזאמען זענען מיר געווען105 מאן. פון דאן אן האבן מיר זיך גערופן די קבוצה פון "הונדערט פינף", וועלכע זענען נאך די ערשטע6 בענדינער חלוצים, געווען די ערשטע גרויסע ארגאניזירטע גרופע וואס איז געקומען קיין ארץ־ישראל נאך דער ערשטער וועלט מלחמה. מיט זיי האט זיד פאקטיש אנגעהויבן די דריטע עליה. צוליב דעם וואס אין עגיפטן זענען דאן פארגעקומען אומרוען, האבן די ענגלענדער דערלויבט צו פארן נאר אין קליינע גרופן. די ערשטע גרופע פון די ״הונדערט פינף״ האט געזאלט ציילן18 מאן. יעדער איינער האט געוואלט זיין צווישן די ערשטע. און ס׳איז בא־ שלאסן געיוארן אז די וואס זענען די ערשטע ארוים פון זייערע היימען— די יועלן אויר זיין די ערשטע וואס וועלן פארן קיין ארץ־ישראל.

ערב פסח 1919 זענען מיר, 8 בענדינער, געווען צווישן די אפצען וואס האבן זי ר אריינגעזעצט אין דער באן צו פארן קיין קאהיר, וו ווו האבן אויף אונז שוין געווארט פארשטייער פון דער ציוניסטישער ^^§§ן1ן§ןן!|181ן1111ןן§^ןןןן|ן1■ || ן11111*11^,וו11§^^-י 1 11■ י י 1״ י088811■1 11§ ן-יג'״'1,,"״״״.<•׳־1'־״י,'ן•,)' ' ' 1 י ' ! ' ' , ־?׳■' י,1111111*״*'>-י*\*י'\? 1";* ז.*•־-#*<־""0<ז<.< !<־״י* ■י'0,י,.. /4 4 ־ ^ ־ * י י ' יי ־ ''4ל§ 4 ||י'א~~'■י||1-י' <א1^י\>׳,•.'< ;-4.4'''-^'■ו." הי״-'י\־׳':>\^״'-׳ו^ץ־*ץ') ^^אי־', 'י' י*0^$;881§■■£! *ין■■■■■■■■^$3א8|||ן ן ן11 ₪11₪₪₪₪₪₪₪119§§₪^8§8₪₪9₪^1^^^ ;, , *1 ־י-י-, , ! ן 1 1 י ן ן , ן ן ' י | י ן , ' . 1 ! 1 1 ־ ' י ן ' ' | ; , , | 1 | " י י ' ־ 1 77 1 "י\ ־ י 1 'ץ^470^^\\אאא•אץ'!" .י '"7 \ '\'י7^7<7״^^747 ;/ז א גרופע בענדינער חלוצים פון דער 3־טע עליה. קבוצת חלוצי העליה השלישית מבנדין. 1־טע רייע: ראטענבערג יעקב, ווינער מרדכי, ראטענבערג משה. 2־טע רייע: גאלדבערג אברהם, פרעגער יהודה, זאבלאצקי שלמה. ־־123-