Original scan
Original memorial-book scan 398
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1185

צו פארשידענע ריכטונגען א ת פאליטישע אנשויאונגען, א ת יעדע גרופע ותל זוכה זיין אין תא ם מער פארשטייער אינ׳ם קאמיטעט. אזוי האלטעם א ן ביז די דייטשן זענען אדיין א ת פראנקרייך, את אלץ חרוב געמאכט, און פיל פון אונז זענען דעפארטירט געווארן. אין יאר 1946 האט אונזערע שארית־הפליטה אין פאריז ווידער באנייט די סאסיעטע, תא ם האט דאסמאל געהאט פיל ערנסטערע אויפגאבן. אין דער וווינונג פון משה ראטענבערג ז״ל זענען זיך צונתפגעקומען א גרופע בענדינער יידן אויף א באראטונג, ווי־ אזת אויפצונעמען אונזערע לעבנם־פארבליבענע לאנדסלייט, וועלכע האבן על־פי־נם איבערגעלעבט די קרעמאטאריומס און ארבעטס־ לאגערן, קומענדיק קיין פאריז, וואם וועט זיין פאר זיי א ן אויפהאלט־ סטאציע אין זייער ווײַטערדיקן וועג. אזוי אין ע ם טאקע געווען. אויף דער דאזיקער באראטונג מיט דער באטייליקונג פון: שסיגעלמאן,הערצקעהעלער,זשאק לאודאן, מרדכי גאלה יאנקל ראטענבערג ז״ל און עדמאנד פרץ ז״ל איז באשלאסן געווארן צו וויפן א גרעסערע פארזאמלונג פון די בענדינער אין פאריז. אויף דער פארזאמלונג איז געזאמלט געווארן א גרעסערע סומע געלט, וואם איז בין־לילה פארטיילט געווארן אונזערע אב־ געקומענע פליטים.

passage_dc2b24fafb738f86f600bdca
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1187-2059

אזוי האט זיך אנגעהויבן א גרויסע ארבעט. ווער ס׳האט געקענט געבן האט דאס גערנ געטון ביד רחבה, ווער עס האט באדראפט — האט באקומען ׳א ת געגעבן האבן מיר זייער א סאך. מיר האבן זי ו אוי ד פארבוגד מיט די בענדינער לאנדסלייט אין אמעריקע, וועלכע האבן אונז געשיקט שפייז־און קליידער־פעקלעך ווי אתך געלד, אבער עס האט אלץ נישט געקלעקט, ותי ל די בא־ דערפענישן זענען געווען גאר גרויסע. צו דעם צתע ק האבן מיר איינגעארדנט בעלער, וואס זענען געווארן שטארק באזוכט און אתך געהאט א פינאנציעלע הצלחה. אזא באל האט אונז לכ ל הפחות געגעבן א הכנסה פון פינף הונדערט טויזנט פראנק. האבנדיק צו אונזער דיספאזיציע די מקורות פון געלט, א דאנק אונזער איניציא־ טיוו און איבערגעגעבענער ארבעט, האבן מיר געהאלפן דיעניקע וועלכע האבן געוואלט פון דאנען ווייטער פארן ׳א ת אתך די וועלכע זענען פארבליבן אויפץ ארט.

passage_9620df176531915ff9047f68
Passage 3OCR · respaced for reading · source chars 2061-3388

דער מצב האט זיך נארמאליזירט, און די ארבעט גייט יעצט אן רעגעלמעסיק. מיר זענען טעטיק אתפץ סאציאלן־און קולטורעלן־ געביט. אונזער פארבאנד האט איינגעארדענט אן אנדענק־אווענט געווידמעט דעם בענדינער אומגעקומענעם שרייבער, דוד מיצען־ מאכער, אן פייערלעכן אוונט דעם בענדינער קינסטלער אברהם גאלדקארן, צום ערשינען פון זיין קינסטלעריש ברך, תאם נעמט ארום פיל בילדער וועגען אלט־שפאניען! אן אוונט לזכר דעם גרויסן שרייבער שלום עליכם. חנוכה את פורים ארדענען מיר איין היימישע אוונטן פאר אונזערע חברים מיט זייערע בני־בית. אין יאר 1947 האט אונזער פארבאנד פארייביקט די בענדינער קדושים מיטן אויפשטעלן א מצבה אתף אונזער ברודער־קבר, את יעדעם יאר ארדענען מיר איין די טראדיציאנעלע אזכרות צו זייער הייליקן אנדענק. מיר זענען אתך טעטיק אויפן נאציאנאלן געביט: פארן קערן קיימת לישראל, קרן היסוד, קרן־המגן, קרן למען עליודהנוער, און מיר באטייליקן זיך אין אלע מגביות פאר מדינת ישראל. לעצטנם האט א גרויסער טייל פון אונזערע חברים געצייכנט די ישראל־באנדם. אונזער פאריין איז תמי ד געווע ן נייטראל, נישט פארשנדיק קיינעמם פאליטישע אנשתאונגען, אבער דאם האט חברי ועד יוצאי בגדים בפאריס בטקס הקדשת דגל הארגון די מיטגלידער פון בענדיבער קאמיטעט אין פאריז ביי דער פייערונג פון דער ענטהילונג פון סאסיעבהדפאן

passage_151e698e49819d6544defa7c
Passage 4OCR · respaced for reading · source chars 3390-3572

יושבים: זיצן : מרדכי גאל ה משה ראטעבבערג ד׳ל , לאודאן , שווימער , האסעבערג . עומדים : שטייען : בראט , דאנציגער , לוסטיגער , מעלצער , איגרא , אדערבערג , העלער , ברעדין - 394 -

passage_69c503bfe2df76e36c125274