ס׳קומען פאלגנדיקע אזינטערשליפט { * הענדיל ערליך, מרדכי פרענקיל, מרדכי היידע, יחיאל מיכל שפירא, ארי ן נאנבערג (משגיח), בענדי ט פישלס, משח חירש פישלס, אברהם יוס ף פרענקיל הלוי, משח דוד שפירא, מרדכי פעלץ, קלמלי קייזר, משח יוס ף פערשט, פנחס שווארצבערג. באלד אויפן פאלגנדיקן בלאט 84 געפינט מען א נאטיץ, דאטירט, יום ד׳ ג׳ דחוה״ט של פסח תרי״ג (1853), ווו ס׳ווערט געזאגט, אז דער דערמאנטער ר׳ ניסן ווייסלער האט מפיים גע־ ווען די חברה קדישא, וועלכע האט אים מוחל געווען במחילה גמורה און אים אנגענומען אלס מיטגליד פון דער חברה מיט פולע רעכט. ס׳איז די חברים שטרענג פארבאטן געווארן צו בא־ ליידיקן אדער שיקאנירן ווייסלערן. אונטער דער נאטיץ זענען אונטערגעשריבן די גבאים. נאכן בלאט 85 קומען ניי־צוגעגעבענע בלעטער אן נומערא־ ציע, ווו ס׳געפינען זיך פונאנדערגעווארפן פארשידענע נאטיצן, חברים־איינשרייבונגען און התמגיות אן שום סדר, און אין א שטארק פארגרייזטער שפראך. די איינשרייבונגען ציען זיך ביז צום היינטיקן טאג.
ווי מיר האבן שוין באמערקט, איז פאר כמעט אלע פנקסים כאראקטעריסטיש׳ אז וואם שפעטער די איינשרייבונגען זענען געמאכט געווארן, דעס טאמער זענען זיי פארנאכלעסיקט, סיי בנוגע דעם אויסלייג און סיי בנוגע דער פארם און אינהאלט. אזוי צב״ש טרעפט מען העברעישע ווערטער מיט א ריי פאנעטישן אויס־ לייג. פארשטייט זיך, אז דאס איז נישט געמאכט געווארן מיט דער כונה צו רעפארמיר ן די העברעישע ארטאגראפיע, נאר פשוט צוליב געוויינלעכער ע ם הארצישקייט׳ אזוי טרעפט מען אויסגעלייגט דאס ווארט "קאלפע" אנשטאט "קלפי", "שאהל" אנשטאט "שאול", "מאיער" אנשטאט "מאיר". אדער "מאטכא ה בן מוישאה" אנשטאג י "מרדכי בן משה" אדער "האבאכער שעלוימאה זאלממאה" אנשטאט "הבחור שלמה זלמן" אאז״וו. אויפן 50־סטן בלאט, זייט 2, פון די נישט גומערירטע בלטער, געפינט מען פאלגנדיקע איינשרייבונג: "אנחנו חתומים דלמטה האבי ן אויפגענומען רוב דעות אז אין דער חברה זאל מען מער קײן קלפות נישט ציען נאר יעדעס יאהר זאל מען וועהלן 3 גבאים דורך ז וואהל צעטלעך אין די 3 געוועהל ט ע גבאים קענע ן זיך אויסוועהלן איין קאסירער לויט זייער ווינטש, יעדעס יאהר מוז פערעפינטליך ווערן איין בילאנץ פיר די גאנצע חברה פון די איינקונפטן מיט די אויסגאבע ן וואם זע־
נין גימאכ ט גיווארין פ ר די א חבר ה, דע ר זמ ן פו ן די א וואהלין אי ז פו ן היינ ט א ן באשטעטיג ט בי ז אי״ ה רא ש חודש טבת הבע״ ל אי ן אזו י אוי ף ווייטע ר אי״ ה יעדע ן רא ש חודש טבת ׳ די א וואהלע ן פו ן יעדע ן יאה ר ווא ם ווערי ן גימאכט ווערי ן קעני ן נא ר באשטעטיג ט ווערי ן דור ך די א גרעסערע העלפ ט וועהלע ר וועלכ ע ווערי ן האבי ן וואה ל גלאססין. ד י חבר ה ליי ט ווא ס וועלי ן ניש ט צאהל ץ אוי ף הצתרכות החבר ה די א קעני ן אוי ף קיי ן פאה ל ניש ט האב ץ קיץ וואה ל גלאססי ן אי ן בוודא י קענע ן זאלכ ע ניש ט גיוועהל ט ווערין דור ך אנדר ע וועהלע ר פ ר גבאים. כל ז ה נעש ה בהסכ ם ח " דלמט ת ביו ם א ׳ לסד ר בה ר י״ ט למב״י (למספ ר בנ י ישראל ) שנ ת תרע״ ג לפ״ ק פ ה בענדיך. אונטער דע ם קומע ן 26 אונטערשריפטן. באלד אוי ף דע ם אנדער ן באל ט געפינ ט זי ך פאלגנדיק ע נאטיץ? "?4מזל טו ב די א ניי ע גבאי ם ווא ם זעני ן היינ ט גיוועהל ט גיווארין דור ך ריכטע ק וועהלי ן ווי א אוי ר אל ע קאנדידאטע ן וואס האב ץ בעקומע ן גלאססע ן פו ן די א חבר ה וועהלער ם מיט מז ל ר ׳ איצי ק פערשטענפעלד". די קאלאנטאי א גא ם ("פאר ן טויער" ) רחוב קולונטא י ("לי ד השער" ) אויף ד י לעצט ע באשריבענ ע בלעטע ר געפינ ט מע ן פאלגנדיק ע נאטיץ:
"בשנת תקצ״א איז געגרינדעט געווארן די חברה נושאי המטה מיט פארשידענע תקנות איין תקנה לויטעט דעם יעדערס יאר אץ חוהמ״פ זאל מען מאכן איין קלפי אין די ערשטע 3 קוויטלעך וואס ווערן ארויס געצויגן די ריפען זיך בוררים זיי האבן דעם רעכט געהאט צו מאכן גבאים ווי אויך אנדערע ממונים אץ דעם יאר דעם הייסט תרצ״א איז ארויס געקומען בוררים ר׳ שאול נטע הערצבערג מיט ר׳ שלמה פערשטענפעלד אץ האבן זיך אליין געמאכט פר גבאים אויף וועלכס די גאנצע חברה לייט זענען נישט געווען איין פארשטאנד דערדורך איז געווען גרויסע מחלוקת ביז זיי האבן זיך אין מיטן יאר געמיסט א ב זאגען דעריבער האבן מיר אלע חברה לייט באשטעדיגט דאס זאל שוץ מער קיין קלפי געצויגן ווערן נאר 51