Kehilot/Białystok
Library
Event · Death

Death and funeral of Franke Horowitz

Franke Horowitz was brought for burial and received a large mass funeral in the ghetto; Subatnik (Berl) delivered the eulogy.

Page 268MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 284 · printed page 268
Open exact passage
... ‏ געטאָ, ONT‏ מען TX‏ פאַרווערט מקבר זיין אונזערע מתים: מװואָלט ANT‏ געמוזט פאַרלאָזן די געטאַָ-תפיסה.. האָט מען באַשטימט אַ NOW‏ ערד TORT PR‏ TD‏ די גאַסן גאָסניערסקאַ TN‏ אַרמאַטניאַ, האַרט לעבן די געטאָ-פּליטים. ONT‏ האָבן געפונען זייער לעצטן מקום- מנוחה די TIT OND‏ אין געטאָ געשטאָרבן מיט אַ ,לוקסוס- טויט", ד. ה. נאָרמאַל, ניט פון די הענט פון די רוצחים; דאָרט רוען די ערדישע רעשטלעך פון דר. רײיגראָדזקי TN‏ no‏ קאַפּלאַן, ביידע TANT‏ געהאַט אַ ריזיקע לוויה אין געטאָ, און פיל אַנדערע. איך דערמאָן זיך, אַז פּערזענלעך, בין איך אין דער געטאָ-צײט געווען אַמװײניקסטן צוויי מאָל אויפץ הײליקן אָרט. PR ONT‏ געווען PR‏ פעברואַר 1943, VON] PVP‏ פאַרענדיקן WD‏ דער , ערשטער אַקציע" (12:5טן פעברואַר 3), מיר, די בני-בית פון מאַרינסקי'ס מויער (פאַבריטשנע 1 האָבן געבראַכט IW‏ קבר ישראל די לערערין פון דער העברעאישער גימנאַזיע, די אומפאַרגעסלעכע VT‏ פראַנקע האָראַװיץ. זי ONT‏ געהאַט אַ ריזיקע מאַסן-לוויה מיט PIN‏ פונ'ם TINA‏ , אידן-ראַט", מיט דר. ראָזענמאַן און באַראַש בראש; סובאַטניק (בערל) UNA‏ מספיד געווען. די צווייטע לוויה, PR ON‏ פאָגעקומען אַ טאָג פריער אָדער אַ טאָג שפּעטער, PR‏ געווען פון דער קלינער, פירײאָריקער באַזשוניע (באַשע) בערגמאַן, ONT‏ איינציקע טעכטערל TID‏ ot‏ לערער פון לאַטײן, דר. מיכאל בערגמאַן און PT‏ פרוי ניושע. ONT‏ קליינע Wor’‏ איז דערשטיקט געװאָרן -- ניט װילנדיק -- PR‏ אונזער סכראָן (בונקער), דעם ערשטן טאָג פון דער ,אַקציע", ווען TPP ONT‏ האָט, אויפכאַפּנדיק TT‏ פון שלאָף, אָנגעהויבן צו ויינען און גראָד TY ONT‏ דערהערט, אַז אין דער דירה איבער'ז סכראַן TIT‏ אַרײן די כאַפּערס, ד. ה. די דייטשן. איך, OND‏ כ'האָב PT‏ אומגעקערט
Connected nodes