Event · Migration
Forced evacuation to Pruzhane
Thousands were forcibly evacuated from Bialystok to Pruzhane.
Page 166HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Forced evacuation to Pruzhane than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 182 · printed page 166
... וועגן ריזיקע סומעס, באווייזט אַ מעלדונג פון
אידן-ראַט (נומער 146), TD 2טן אָקטאָבער, 1941, PR
וועלכער עס ווערט געשאַצט דער סכום TH קאָפּישטײער,
צוזאַמען מיטץ וואוינונג-שטייער AND) אױגוסט-אָקטאָבער)
PIN קנאַפּע פינף מיליאָן רובל, וועלכע די דייטשן האָבן “ND
פוילן אױיסצאָלן PN קורץ-טערמיניקע ראטעס TIN) עס PN
PIX אױיסגעצאָלט געװאָרן) WU דעם 6טן TR 21טן
סעפּעמבער. באַמערקונגס:װוערט AND דייטשער פּסיכיק PN
דער פאַקט, IN דעם קאָפּ-שטײער TANT ביאַליסטאָקער אידן
געמוזט צאָלן PT AND PIN וועלכע האָבן ביאַליסטאַק “AND,
לאָזן". אונטער דעם אומשולדיקן TIN אָפיציעלן װאָרט, פאַלן
PN די טױזנטער אױסגעמאַרדעטע ביאַליסטאָקער
(, רויטער פרייטיק", , דאַנערשטיקע" און , שבת'דיקץ",
CTL INN װי אויך די טויזנטער מיט צװאַנג עװואַקואירטע
קיין פּרוזשאַנע. ON DX אַזױ לויטעט דער פראגמענט TID
דער מעלדונג נומער 1146Connected nodes