Event · Migration
Forced evacuation to Pruzhane
Thousands were forcibly evacuated from Bialystok to Pruzhane.
Page 166HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 182 · printed page 166
... וועגן ריזיקע סומעס, באווייזט אַ מעלדונג פון
אידן-ראַט (נומער 146), TD 2טן אָקטאָבער, 1941, PR
וועלכער עס ווערט געשאַצט דער סכום TH קאָפּישטײער,
צוזאַמען מיטץ וואוינונג-שטייער AND) אױגוסט-אָקטאָבער)
PIN קנאַפּע פינף מיליאָן רובל, וועלכע די דייטשן האָבן “ND
פוילן אױיסצאָלן PN קורץ-טערמיניקע ראטעס TIN) עס PN
PIX אױיסגעצאָלט געװאָרן) WU דעם 6טן TR 21טן
סעפּעמבער. באַמערקונגס:װוערט AND דייטשער פּסיכיק PN
דער פאַקט, IN דעם קאָפּ-שטײער TANT ביאַליסטאָקער אידן
געמוזט צאָלן PT AND PIN וועלכע האָבן ביאַליסטאַק “AND,
לאָזן". אונטער דעם אומשולדיקן TIN אָפיציעלן װאָרט, פאַלן
PN די טױזנטער אױסגעמאַרדעטע ביאַליסטאָקער
(, רויטער פרייטיק", , דאַנערשטיקע" און , שבת'דיקץ",
CTL INN װי אויך די טויזנטער מיט צװאַנג עװואַקואירטע
קיין פּרוזשאַנע. ON DX אַזױ לויטעט דער פראגמענט TID
דער מעלדונג נומער 1146Connected nodes