Person
Ruditska
רודיצקאַ
A Jewish girl associated with connecting the forest and city.
Page 222HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 238 · printed page 222
... עלענט,
איבעריק אויף גאָטס וועלט, געיאָגט דורך מענטשלעכע
חיות רעות און אַנגעוויזן אויף דער רחמנות פון אַ קאַלט-
בלוטיקן AAI זיינען מיר צוגעפאַלן יוזשעק'ען צו די פיס,
זיך געבעטן אונז צו ראַטעװען. ער איז ווייזט אויס דאַן גץ-
רירט PRA פון אונזער געבעט, OND האָט טאַקע “YX
קענט רירן אַ DN TOW האָט TN צוגעזאָגט אַוועקצופירן
TORT PR צו די פּאַרטיזאַנער. ער TIN ONT איבערגעגעבן
סימנים, IN מיר TDINT דורכגיין אַ װאַלד אין דער לענג, אַ
װאַלד PX דער ברייט און דאַן געפינען WHS די בוימער אַ
צעבראַכענעם טאַנק, INDY עס TYP געויינלעך פאַרביי
פּאַרטיזאַנער;: דערזעענדיק די פּאַרטיזאַנער, זאָלן מיר “DIN
רעדן בלויז די צוויי װערטער: מאַרילקע ONT געשיקט ONT)
האָט VND אַ נאָמען פון אַ אידיש מיידל, רודיצקאַ),
וועלכע פלעגט פאַרבינדן דעם װאַלד מיט דער שטאָט TX
רעקאַמענדירן נייע פּאַרטיזאַנער). PIN אונזער צודרינג-
לעכן פאַרלאַנג, ONT דער קריסט באַװיליקט אונז צו TPN
דעם וועג ביז צום װאַלד, |Connected nodes