Kehilot/Białystok
Library
Person

Dr. Chaim Velger

דר. חיים וועלגער

Teacher transferred from the 9th school to another school in Bialystok.

Page 271HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
3
Primary source passage
Source OCR · scan 287 · printed page 271
Open exact passage
אין NX‏ געוויסן טאָג PN PT ONT‏ דער אָרטיקער אידישער צייטונג, , דער ביאַליסטאַקער שטערן", באַװויזן אַ שאַרפער אַרטיקל און שפּטעטער זיינען פון דער ,9-טער שולע" PV RIA‏ געװאָרן אונזערע MIT‏ חברים לערער: משה זאַבלודאָווסקי, דר. פראַנקאַ האַראַוויץ און דר. חיים וועלגער. מען האָט זיי איבערגעפירט PNR‏ אַנדערע שולן אין ביאַליסטאָק, וואו זיי TANT‏ ווייטער געאַרבעט אַלס לערער, עס זיינען פאַרביי JONNY‏ און חדשים TX‏ עס האָט TT‏ פאַרענדיקט ONT‏ שול-יאָר 1929-1940. ONT‏ נייע שול-יאָר 1 האָט PR PT‏ דער ,פ-טער שולע" אָנגעהויבן נאָרמאַל. TX]‏ אַנשטאָט דער אידישער שפּראַך, PR‏ די אונטעריכט-שפראַך געװאָרן רוסיש. . ...
Source passage 2
Source OCR · scan 287 · printed page 271
Open exact passage
... אַ. אַהראַנאָװיטש, מ. חזנאָוויטש, NWA‏ זאַבלודאָווסקי, דר, פראַנקאָ האָראַװיץ, ח. שעפּער, די פרוי ר. סאַלאָמאָן, מגר. נ. קאַפּלאַן, ג. שקאָלניקאָװוו, ד. פּעצינער, אַ. באָמכיל, מגר. שנאַפּער, דר. שמעון דאַטנער, י. ראָטבערג, מגר, פּנינה בערנשטיין שמואל ראַקאָװסקי, ש. יאַקובאַָװוסקי, מגר. הדסה שפּרונג, און די PAYA?‏ פון גימנאַסטיק AND‏ מיידלעך (די פרוי פונ'ם לערער פון זעליגמאַנ'ס גימנאַזיע) מורקעס. PN‏ מיידלשן פאַמיליע-נאָמען, PN ANT‏ פאַרגעסן, עס קאָן זיין, IN‏ די רשימה PR‏ ניט PP‏ פולע. PR‏ בין, למשל, ניט זיכער צי די פרוי שענברון (די לייטערין פון דער פאָלקס-שול ביי דער גימנאַזיע) PN‏ געװוען אין NOVA‏ זי האָט דורכגעלעבט די מלחמה. דר. חיים וועלגער האָט TNA‏ עטלעכע טעג פאַר דער מלחמה אַרױסצופאָרן מיט זיין משפּחה POT PN‏ היימאַט:שטאָט PN‏ גאַליציע PR PN TIN‏ ביאַליסטאַקער געטאַ ניט געווען.
Source passage 3
Source OCR · scan 288 · printed page 272
Open exact passage
דר. חיים וועלגער PNR‏ געווען איינער פון די סאַמע באַגאַבסטע לערער PH‏ אַלגעמײנער געשיכטע. געווען לערער סיי אין דער ,גמנסיה עברית" DM‏ אין דער פּױליש:שפּראַכיקער פּריװואַטער זעליגמאַנ'ס גימנאַזיע, וואו עס האָבן געלערנט סיי אידישע, סיי פּוילישע תלמידים. געשטאַמט ONT‏ דר. וועלגער פון פּאָדהײצע, אַ שטעטל PR‏ מזרח גאַליציע. PT‏ פרוי, קימעל פון שטוב, ONT‏ געשטאַמט פון באַלעכאָוו, NR PIN‏ שטעטל PR‏ מזרח גאַליציע. TINT OT‏ געהאַט אַ טעכטערל, העלענקע. PRIVY‏ בין אָנגעקומען PN‏ ביאַליסטאָק PR‏ יאָר 1928 PR ANT‏ אים שוין דאָרט אָנגעטראַפן. KINA PN AW‏ לערער אין דער ,גמנסיה ...
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Dr. Chaim Welger → Galicia
דר. חיים וועלגער האָט TNA‏ עטלעכע טעג פאַר דער מלחמה אַרױסצופאָרן מיט זיין משפּחה POT PN‏ היימאַט:שטאָט PN‏ גאַליציע
withFamily:
true
relativeTiming:
several days before the war
Page 271 →
Worked At
Dr. Chaim Welger → Hebrew Gymnasium
לערער סיי אין דער ,גמנסיה עברית"
Page 272 →
Worked At
Dr. Chaim Welger → Zeligman's Polish-language Private Gymnasium
אין דער פּױליש:שפּראַכיקער פּריװואַטער זעליגמאַנ'ס גימנאַזיע
Page 272 →
Spouse Of
Dr. Chaim Welger → Unresolved object
PT‏ פרוי, קימעל פון שטוב
Page 272 →
Migrated To
Dr. Chaim Welger → Bialystok
ביאַליסטאָק PR‏ יאָר 1928
dateText:
1928
Page 272 →
Associated events