Kehilot/BiałystokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Institution · school

Hebrew Gymnasium

העברעאישער גימנאַזיע

School attended or associated with several named people.

Page 129HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Hebrew Gymnasium than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Hebrew Gymnasium”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 145 · printed page 129

Open exact passage

TW‏ די , שבת'דיקע" קרבנות, זיינען דאַמאָלט געווען אויך פאָלגענדע גוט-באַקאַנטע PNR TON‏ ביאַליסטאָק; SVT‏ דוד קאַגאַן, דער קינדער:דאַקטאָר און PT‏ עלטערער TT‏ לאלא; משה זאַבלודאַווסקי, באַקאַנטער עסקן TIN‏ לערער ND‏ דער העברעאישער גימנאַזיע; פּנחס ויינרייך, PUY?‏ ירחמיאל, א. שליאסער YW‏ זון; מאיר איינשטיין, אַביטו- ריענט TD‏ דער העברעאישער גימנאַזיץ, זון פון באַקאַנטן ,תרבות" טוער; דוד קריװויאַטיצקי, אַ 16 יאָריקער אינגל; מ, אָקון, אַביטוריענט TD‏ דער העברעאישער גימנאַזיע; דניאל פראַנק פון קאָוונע, הורט:מסחר פון ציגאַרן; ראָזנבערג, פעלד-מסחר פון ביעלסק; ראַזנטאַל, אַ טאַטע מיט צוויי PT‏ TN‏ צוויי איידימס (פון סטאָליאַרסקע (ONT‏ די WD‏ ברידער קאַשיצער; אברהם, בערל, YON?‏ און אַרטשיק פון ביאַלא גאַס: פאַרבער משה אַ TH AAV‏ קאַלושינסקע SONA‏ מאַקאַווסקי מאָטל, געהאַט סמיכות אויף רבנות: קראמער משה, אַ קופּערשמידט TO‏ קאַלושינסקע 1; קאַפּוסטין, אַ לערער פון זאַבלודאַװע; ווילענסקי נחום, PH‏ סוראזסקע ON‏ נומער 8; INP‏ איטשע, געאַרבעט אין WPT‏ פאַבריק פון מאַליניאַק, געוואוינט קאַלושינסקא 1; גרישאַ האַלפּערן, אַ 16 יאָריקער זון פון אַ פעלדשער: גוטמאַן מיט צוויי זין, ביידע שילער פון דער העברעאישער גימנאַזיע, געוואוינט ביאַלא גאַס 1 ...

Source passage 2

Source OCR · scan 178 · printed page 162

Open exact passage

... ביאַליסטאָק, דעם 18טן יאַנואַר 1943, עס ריידן די דאָקומענטן OM‏ אַ קלאָרן מענטשלעכן לשון; PN‏ זע זיי, די מענטשן, די , פאַרברעכערס", איך דער- קען אַ סך. אַ סך זיינען דאָך געווען מיינע שילערס פון דער העברעאישער גימנאַזיע. TX‏ אפשר OPN‏ זיך דער לעזער אָנשטױסן אויף אַ נאָמען אַ באַקאַנטן, פריינט, אַ קרוב און זיך ...

Source passage 3

Source OCR · scan 180 · printed page 164

Open exact passage

שוין עטלעכע TORN‏ נאַכדעם, װוי מען “OND ONT‏ סטאָקער TPN‏ פאַרשפּאַרט PNR‏ געטאָ, איז מען צוגעטראָטן אָרגאַניזירן אידישע שולן. דעם 29טן אױיגוסט, 1941, ווערט פאַרעפנטלעכט אַ מעלדונג (נומער 40) פון אידן-ראַט, אין וועלכער עס איז געװאָרן אָנגעזאָגט ONT‏ אָרגאַניזירן שולן AND‏ אידישע קינדער. די רעגיסטראַציע פון קינדער PR‏ שול-עלטער PR‏ פאָרגעקומען PID OPN‏ פון דער “YUVA‏ זענער האַנדלס-שול, PIN‏ פּראָביטשנע 39 PR DX‏ דעם זעלבן PID‏ זיינען אויך אָנגעפירט געװאָרן די לימודים. DPR‏ דער paw‏ פון דער שול PN‏ געשטאַנען דער לאַנג-יאָרי- קער לערער פון העברעאישער גימנאַזיע, אַראָנאָוויטש. “YA‏ אַרבעט האָבן דאָרט די לערער פון דער העברעאישער גימנאַזיע, כאַזאַנאָװויטש, גוטקע גוטמאַן, פרוי רובין-סאלמאן YU TIN TN TN‏ לערער TD‏ אידישע און העברעאישע TOW‏ די אונטערריכט-שפּראַך איז געווען סיי העברעאיש, סיי אידיש. אַ טייל קלאַסן זיינען געפירט געװאָרן PR‏ עברית TIN‏ אַ טייל PN‏ אידיש. PN‏ דעם אָנבליק פון די בלוטיקע געשעעץ- נישן פון חודש יולי 1941 PN‏ ביאַליסטאָק, אין דער “PID‏ ריקער געטאָ:וירקלעכקייט TX‏ פילנדיק די ווייטערדיקע סכנות, UNM‏ דער אַלטער שטרייט WY‏ אידישיסטן TN‏ העברעאיסטן געפונען אין NOVA‏ ביאַליסטאָק PT‏ לייזונג: די גלײיכבאַרעכטיקונג פון ביידע שפּראַכן, ONT‏ אָנערקענען TID‏ עברית DX‏ אידיש אַלס צוויי נאַציאַנאַלע שפּראַכן TID‏ דעם גלות-איד, ...

Source passage 4

Source OCR · scan 286 · printed page 270

Open exact passage

... אָנדענק PD‏ העבּרעאישער גימנאַזיע ...

Source passage 5

Source OCR · scan 287 · printed page 271

Open exact passage

... עס זיינען יענעם זונטיק, דעם 22טן יוני,‎ Wh מען האָט‎ TIN ביאַליסטאָק,‎ PIN געפאַלן די ערשטע באָמבעס‎ מיינט‎ ONT IN ואַקלעניש פאַרשטאַנען,‎ AVP נאָך אַ‎ אינוואוינער, די‎ Tomy מלחמה, האָבן מחנות פון‎ מזרח. אַ טייל‎ DIS AV PR אַ לאָז געטאָן‎ PT TPR מערסטע‎ האָט באַװיזן נאָך לאַנגע מאַטערנישן אויסמײידן דעם גורל‎ אינמיטן עג‎ PR פון נאַצישער ברוטאַליטעט: אַ טייל‎ געפאַלן אַ קרבן פון די נאַצישע לופט-באָמבאַרדירונגען: אַ‎ די דייטשע חיילות‎ ND אַרײנגעפאַלן אין די הענט‎ PR טייל‎ נאָכ'ץ אידענטיפיצירן,‎ AVI און דערשאָסן געװאָרן אינמיטן‎ PR צוריקגעקערט‎ PT ONT זי זיינען אידן: און אַ טייל‎ TN אינגיכן געשאַפן געװאָרן די געטאָ.‎ PNR ביאַליסטאָק, עס‎ וועג, זענען געווען‎ PR געלאָזט‎ PT האָבן‎ OND צווישן די,‎ דער לערער פון דער העברעאישער גימנאַזיע: טױמאַן,‎ PIN לערער פון פיזיק און אַברהם (?) נאָװאָדװאָרסקי, אַ‎ x AVON] דער גימנאַזיע, און‎ TD געוועזענער אַביטורענט‎ (פון מאַטעמאַטיק). בײדע זענען‎ AAV? אירס, אַ‎ PR צייכן.‎ PP MT ניט געבליבן נאָך‎ PN עס‎ TIN פאַרשוואונדן‎ ...

Source passage 6

Source OCR · scan 288 · printed page 272

Open exact passage

די גרויזאַמע שחיטה, באַקאַנט NOVA PR‏ אַלס די ,ערשטע אַקציע", Ww‏ דעם PR WS‏ 12טן פּעברואַר, 3, האָט NYA OWA PIR‏ צו וייטערדיקע קרבנות צווישן די לערער פון דער ,גמנסיה עברית". דער איינער איז געווען א. באַמכיל, לערער פון מאַטעמאַטיק און דער צווייטער ד. פּעצינער, לערער TH‏ יודאַאיסטיק PR‏ די נידעריקע קלאַסן. באָמכיל PN‏ געװוען, דוכט PT‏ אַ ביאַלי- סטאָקער, אַ ליבנסווירדיקער, גוטער מענטש, מילד TT PN‏ כאַראַקטער און PT‏ טבע, באַליבט צווישן חברים-לערערס און ww‏ וועגן פּעצינער ווייס PK‏ אָדער PR‏ געדענק PN PID WoT‏ געדענק נישט פון װאַנען ער שטאַמט, ער איז אָנגעקומען אין די גימנאַזיע ערשט עטלעכע יאָר פאַר דער מלחמה. מיט באָמכיל'ץ DX‏ פּעצינערץ PT PN ANT‏ ניט געטראָפן NOVA PR‏ אָבער נאָך דער מוראידיקער פעברואַר- אַקציע PN‏ ביאַליסטאָק, ווען מען ONT‏ געציילט די טויזנטער טויטע, אומגעבראַכט TN‏ אַרױסגעפירטע PR‏ טרעבלינקע, PX INN‏ וועגן ביידע געהערט און מען האָט מיר “VPN‏ געגעבן וועגן AT‏ מוטיקער האַלטונג. ...

Connected nodes