Kehilot/BiałystokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · site

Zverinets

זווערינעץ

A site described as a place where panes brought fear and misfortune upon Jews.

Page 32HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Zverinets than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Zverinets”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 48 · printed page 32

Open exact passage

PN פון העטמאַן בראניצקי,‎ WS די‎ PR פריער,‎ IWAN עס געווען אַנדערש. די פּאַנעס האָבן געקאָמאַנדעװעט‎ איבער ביאַליסטאָק, ברענגענדיק שרעק און אומגליק אויף‎ TS ,זווערינעץ", װוי דער נאָמען ווייזט עס‎ TIN אידן. דער‎ PR (,זווער" מיינט‎ NPM געווען פול מיט ווילדע‎ INT PN רוסיש ,, חיה"). דאָ זיינען די פּאַנעס געגאַנגען אויף יאגד,‎ ,זוברעס", אַ מין חיה, װאָס‎ TIN געשאָסן בערן, וועלף, פוקסן‎ איז ענלעך צו דעם אַמעריקאַנישן באָפאַלאָ. אויף דעם‎ געפונען אַמאָל אינמיטן שטאָט,‎ PT ONT OND ,סטאַװו",‎ קליינע שיפלאַך,‎ PNR זיינען די פּאַנעס אַרומגעפאָרן‎ “YIIND VD געזונגען, געפירט ליבעס, געצונדן פייערווערק‎ TIN ניגן-וועגן. פון פאַרגעניגן-וועגן האָבן די פּאַנעס‎ געצונדן אידישע הייזער און כאַטקעס,‎

Source passage 2

Source OCR · scan 57 · printed page 41

Open exact passage

PR ווייט פון שטאָט-זייגער, ביים אַרײנגאַנג‎ yw Dy] TIN אַלטן‎ TID סוראַדזשער גאַס מיט אירע קראָמען‎ אָפּטײילונג‎ IN TINT פון‎ PUT נאָך געשטאַנען די‎ PN אייזן,‎ באַמבעס און געווער‎ OM אידישן אַרבעטער-זעלבסטשוץ‎ WD דערפאַלגרייך באַשיצט די‎ 1906 AWW? אין‎ ONT אין די הענט,‎ אידישע באַפעלקערונג קעגן צאַרישע שווארץ-מאהניקעס,‎ פּאַליצײי‎ TR מיט דער הילף פון מיליטער‎ TXT װאָס‎ פּאָגראָם קעגן אידן, אַלס שטראָף‎ X באַשלאָסן דורכפירן‎ אין דער רעװאָלוציאַנערער‎ DOIN פאַר זײיער‎ געווען דער‎ PR באַפרײיאונגס-באַוועגונג. אונטער'ץן שטאָט‎ “INT װאַלד, וועלכן מ'האָט גערופן דער ,זווערינעץ". דער‎ “PIN TID געווען דער טראַדיציאַנעלער אָרט‎ PN TIN קער‎ ביאַליסטאָק נישט‎ PR לעגאַלע פאַרזאַמלונגען פון , בונד"‎ די יאָרן‎ PR שפּעטער‎ PIN די רוסישע צייטן, נאָר‎ PN נאָר‎ פון דער ערשטער דייטשער אַקופּאַציע. אין די , טשאַינעס"‎ “PAN ביאַליסטאָק, דאָרט וואו ס'פלעגט‎ TD ,בירהאָלס"‎ TIX קומען דער רוסישער וועבער, דער גאַרבער אָדער דער‎ TEND צו‎ OTD אַ שווערן טאָג פון האַרעװאַניע,‎ INI טרעגער‎ אַ פערטל גענזנס -- פלעגט מען‎ PIN אַמאָל‎ TIN אַ שנעפּסל‎ זיך איינער דעם אַנדערן דערציילן מעשיות וועגן די‎ בונדישע פאַרשטייער, זייערע מעלות און שװואַכקײטן, זייער‎ PONT פיזישער גבורה אין זייער כח הדיבור. דאָרט, אין די‎ “OVIIN גופא בעת‎ PINS די‎ PR נאַטירלעכע קלובן,‎ הפסקות, זענען געפירט געװאָרן פּאַליטישע דיסקוסיעס‎ זייערע אַפּאַנענטן די אַנאַרכיסטן, די‎ TN די בונדיסטן‎ TWIN עס-עסאַווצעס, די פּועלי ציון. דער שטאָלצער אידישער‎ עלטער-זיידע‎ TN זיידע‎ PT אַרבעטער אין ביאַליסטאַק, װאָס‎ און פעסט‎ PO איז ...

Source passage 3

Source OCR · scan 48 · printed page 32

Open exact passage

... בלומען; מיט דעם העל-בלויען הימל, OND‏ האָט געקוקט אויף מיר דורך די צווייגן פון די הונדערט-ײיאָריקע בוימער זיינע. PN Pw‏ געווען דער ,זווערינעץ" PIN‏ שפּעטער, PR‏ דער צייט פון די פאַרבאָטענע , מאַיאַנטקעס", IW‏ מיר, די גימנאַזיסטן, האָבן געפייערט דעם ערשטן מאַי צוזאַמען מיט די פאַבריק-אַרבעטער, מיט די וועבערס פון נאוויק, בעקער DN‏ בראוניק'ס װאָל-פאַבריקן,

Connected nodes