Business · hat shop
H. Shtern hat shop
ה' שטערן
A hat shop whose owner later emigrated to America.
Page 54MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about H. Shtern hat shop than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 70 · printed page 54
ווען PID אַרײנגעטראָטן אין דער ישיבה, אין דער
AND פונ'ם אָרלער, בין TANYA PR דרייצן יאָר אַלט. צו
מיין בר:מצוה האָט מיר מיין פאָטער געװואָלט אָנטאָן “AND
געניגן. ער PR מיט WN אַװעק PR הוט:געשעפט פון ה'
שטערן (שפּעטער עמיגרירט PP אַמעריקע) TN ער האָט
מיר געקויפט אַ שװאַרצן קאַפּעליוש WD דער פירמע
סיעראַטשעק AND דריי רובל מיט 50 קאָפּיקעס. INT PR
בעסער געװאָלט אַ PW אידיש היטל, WIN כ'האָב געמוזט
מקבל באהבה זיין דעם קאַפּעליוש. ווען כ'האָב צום ערשטן
מאָל Pt באַוויזן PR דער ישיבה VOM קאַפּעליש, PR
געװאָרן אַ גאַנצע חוכא וטלולא. קינדער TANT גענומען
זינגען: OP, אַ יאָלד NPN קאַפּעליוש!?"... אַנדערע TINT
גענומען טאַפּן מיין הוט TANT TIN מבינות... ס'האָט מיר WIN
פאַרקלעמט ביים האַרצן. קומענדיק “PR INT YAN געזאָגט
מיין פאָטער: כ'װוועל מער דעם קאַפּעליוש ניט טראָגן. מיין
פאָטער האָט מיר דערקלערט, ONT IN אָפּלאַכן קומט TID
קינדערשער קנאה. כהאָב PP ברירה ניט געהאָט און
ווייטער אָנגעגאַנגען מיט מיין הוט,Connected nodes