Person · teacher
Leib Faians
לייב פאַיאַנס
Teacher who translated Russian books into Hebrew.
Page scan 14MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Leib Faians than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 14
איך האָב לעבעדיקע דערינערונגען פון מיין
לערנען אין דער ערשטער שולע מיט העברעאיש
אַלס הױיפּט-שפּראַך, TPT ONT ONT געעפנט PR
יאָר 1918, TR טאָג נאָך דער דייטשער אָקופּאַציץ
ווען PR TI געװאָרן אַן אומאָפּהענגיקע מדינה,
PR געדענק מיין ערשטע מיטגלידערשאַפט אין אַ
ציוניסטישן קלוב אין אונזער שולע. איך היט אויך
אָפּ די נאָטיץ-העפטן TD מיינע געשיכטע און “NYA
גראַפיע קורסן OM אויך אַ געזאַנג-בוך אין “IVT
רעאיש, IVI) די באַוואוסטע לערערס, לייב פאַיאַנס
TX משה לעווין, האָבן איבערזעצט רוסישע ביכער
PIN העברעאיש, ווייל עס זיינען ניט געווען לערן-
ביכער אויף העברעאיש. אין מיינע שפּעטערדיקע ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Taught At
Leib Faians → First Hebrew-language school
די באַוואוסטע לערערס, לייב פאַיאַנס
The text calls him a teacher but does not explicitly identify the school where he taught.