Kehilot/Białystok
Library
Place · street

Gumianer Street

גומיאַנער גאַס

Street in Bialystok associated with Jewish residents.

Page 32HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 48 · printed page 32
Open exact passage
יר בין געבאָרן געװאָרן PNR‏ ביאַליסטאָק, די קליינע קרוין פון ליטע, ווייל די גרעסערע קרוין INT PNR‏ געווען ווילנע. PN‏ דער צייט, ווען עס PT ONT‏ אָנגעהויבן מיין לעבן, ONT‏ הייסט ביים סוף פון די זיבעציקער יאָרן פון פאָריקן יאָרהונדערט, PN‏ ביאַליסטאָק געווען צעטיילט PN‏ צוויי ניט:גלייכע טיילן -- PR‏ צענטער פון דער שטאָט, PIN‏ דער אַלעקסאַנדראָווסקי, ניקאַלאַיעווסקי TIN‏ ליפּאַװער גאַסן, TANT‏ געוואוינט די ,געקליבענע", די אינטעליגענץ; DIN‏ זיי, אויף דער גומיאַנער גאַס, אויף די פּיאַסקעס, אויף דער יאַטקע-גאַס, ONT‏ געוואוינט ONT‏ פאָלק, די אמת'ץ אידישע ביאַליסטאָק, די אינטעליגענץ ONT‏ גערעדט WOT‏ ווייל די דייטשע גרעניץ PR‏ געווען נאָענט, און רוסיש, ווייל דער רוסישער טשינאָוויק PN‏ געווען INI‏ נענטער. אַחוץ דעם, האָבן זי געהאַלטן PR‏ שטוב דינסטמיידלעך, ניאניעס DR‏ אַמען, וועלכע האָבן גערעדט פּויליש. POND ONT‏ האָט גערעדט אידיש TIN‏ געקענט העברעאיש, -- DIN‏ ניט אַ סך, איז VIN‏ מער וי די אינטעליגענץ, הינטער דער שטאָט האָט זיך געצויגן דער װאַלד, OND)‏ מען האָט גערופן ,זווערינעץ", און נאָך ווייטער -- דער סאָסנאַווער װאַלד, TI‏ אַ ווינטל ONT‏ געבלאָזן, אָדער אַ שטורעם האָט אױסגעבראָכן, TANT‏ די וועלדער גערעדט אויף זייער אוניווערסאַלער שפּראַך, OND‏ איז איינע-און- דיזעלבע אויף דער TINA‏ וועלט, ביאַליסטאָק PN‏ אַלט. אַ פינף-:הונדערט-יעריקער הימל הענגט איבער דער שטאָט און YPN‏ וועלדער. די היסטאָריע האָט געהאַט גענוג צייט און פּלאַץ וואו צו צעהוליען זיך, -- UN‏ ...
Connected nodes