Person
Sheliepski
שעליעפּסקי
The only Jew tolerated by the garrison officer described in the passage.
Page 58HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Sheliepski than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 74 · printed page 58
... דעם איינציקן אידן, וועלכע ער ONT טאָלערירט, איז
געווען שעליעפּסקי. ער פלעגט זיך ON IY פריינטלעך "NI
נעמען און WOK ON מכבד OM PT אַ מאַכאָרקע-פּאַפּי
ראָס... ...Source passage 2
Source OCR · scan 74 · printed page 58
... WS אַ גיבור האָט מען PIN געהאַלטן דעם ,גאַזעטש-
טשיק" פון רוסישע צייטונגען PR ביאַליסטאָק, שעליעפּסקי.
אַ ברייט- פּלײציקער העלער שאַטין, ONT עֶר געהאַט TOT
פּלאַץ לעבן , שיסל" PR סאַמע-צענטער, PY ליפּאָוװע, ON
האָט אַרױסגעקוקט צו ניקאָלאַיעװוסקע.Source passage 3
Source OCR · scan 75 · printed page 59
... חיילות זיינען אָפּגעטראָטן TD ביאַליסטאָק, “AND PNR
שוואונדן TD ביאַליסטאָקער האָריזאָנט דער גאזעטשטשיק
שעליעפסקי. DIN סאיז DIN מיט רוסישע צייטונגען --
האָט ער געהאַלטן -- ONT ער דאָ מער ניט ONT צו טאָן, ער
INT oN ניט גיין שרייבן קיין מזוזות TIN תפילין.., ...Source passage 4
Source OCR · scan 75 · printed page 59
... TIN די ,טראָיקע? -- אָסינסקי, אָסטרינסקי DIN
שעליעפּסקי -- און די אַנדערע זיינען געווען אַנערקענטע
שטאַרקע PIN גיבורים, האָט ביאַליסטאָק פאַרמאָגט ניט
IN ,גרויע העלדן", STANT קרעפטיקע מאַנסלייט, אַזױ צו TIX
“AND אַטלעטן קיין מאָל ניט PP מיט DPT TANT שליפעס. זיי
דווקא יאַ געהויבן, אָבער OT TART מאָסטן; שווערע משאות
האָט געפאָדערט זייער ONT ווייל AND ספּאָרט, OW? נישט
זי ONT זיי זיינען געווען טרעגערס, אָדער וי ANS
גערופן פאַקירער. ...Connected nodes
Person
The newspaper seller
Appears in same passage
Place
Gorodskoi Sad
Appears in same passage
Person
Motl Ostrinsky
Appears in same passage
Place
Biale River
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Place
Lipove
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Place
Bialystok circus
Appears in same passage
Event
Fire at the Bialystok circus
Appears in same passage
Person
Osinski
Appears in same passage
Person
Ostrinski
Appears in same passage
Person
Bendet
Appears in same passage
Community
Bialystok
Appears in same passage
Object
Jewish carriers
Appears in same passage
Event
First World War
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.