Place · country
United States
די פאַראייניקטע שטאַטן
Destination to which Leah Einstein and Malka Goldman went.
Page 270HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about United States than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 286 · printed page 270
“PAN איצט עטלעכע ווערטער ועגן מיינע TN
באַויזן PT TINT OND PT לערער. צוערשט ועגן
געדענק PN אַרױסרײסן פון אומקום ביי די נאַציס. אגב,
ביאַלי- TID אַרױסגעפאָרן WIT שוין היינט ניט אַלע. עס
“PAN PP עולה געווען VN דער מלחמה, IND TN] סטאָק,
ישראל: דוד באַיאַנס, אַרינאָווסקי (ביידע העברעאיסטן),
PPT לאה איינשטיין איז, דוכט TOW TINA מלכה גאָלדמאַן,
ONT אַװעק אין די פאַראייניקטע שטאַטן; הדסה שפּרונג
די טויט-לאַגערן; דורכגעלעבט TIN NOVA דורכגעלעבט די
פרידע (?) פרידמאַן און די פרוי שענברון; דוד PIN URN
ביאַליסטאָק TD באַוויזן אַרױסרײסן PT ONT ראַקאָװיצקי
RW PIN נאָכ'ן אויסברוך פון דער מלחמה קיין Pw
װאָלטן געװאַלט די דאָזיקע רשימה PN פרוי ווילענסקאַ און
צוגעבן, אָבער לײידער: INI נאָך פאַרפולקאָמען, עמעצן
NYT PN עס WIR געדענק ניט, ווייס ניט, PN WIN
וועמען צוצוגעבן... ...Connected nodes
Person
Leah Einstein
Migrated To
Person
Malka Goldman
Migrated To
Person
David Bayans
Appears in same passage
Person
Arinovsky
Appears in same passage
Person
Leah Einstein
Appears in same passage
Person
Malka Goldman
Appears in same passage
Person
Hadassa Sprung
Appears in same passage
Person
Frieda (?) Friedman
Appears in same passage
Person
Mrs. Shenbrun
Appears in same passage
Person
Mrs. Wilenska
Appears in same passage
Person
Maurice Adler
Appears in same passage
Community
Białystok
Appears in same passage
Place
Death camps
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Leah Einstein → United States
לאה איינשטיין איז, דוכט TOW TINA מלכה גאָלדמאַן, ONT אַװעק אין די פאַראייניקטע שטאַטן
The OCR obscures punctuation and syntax, but the destination is explicit.
Migrated To
Malka Goldman → United States
מלכה גאָלדמאַן, ONT אַװעק אין די פאַראייניקטע שטאַטן
The OCR obscures punctuation and syntax, but the destination is explicit.