Community · city
Białystok
ביאַליסטאָק
The passage discusses lottery-ticket trade in Białystok.
Page 10HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Białystok than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 26 · printed page 10
ריכט צו DN דורך אַ נס, אַ גליקלעכן צופאַל, איז דעריבער
ניט PP חידוש OND דעמאַלט PR ONT שטאָט PT שטאַרק
פאַרברייטערט דער מסחר מיט לאָטערײ-צעטלען, װאָס PN
געווען פאַרשפּרײט צווישן אידן פון ליטע און WAN TPAD
ביאַליסטאָק AKA PR געווען פאַרכאַפּט פון ON דעם יצר-
הרע. אידן האָבן געליען געלט אויף משכנות, כדי צו קויפן
די צעטלען. אַנדערע זיינען בדיל-:דל געװאָרן דערפון
כאָטש אויסלענדישע לאַטערײי-צעטלען זיינען פאַרבאָטן
געװאָרן פון דער צאַרישער רעגירונג, INT WO ONT
געקויפט PR ביאַליסטאַק די בערלינער, האַמבורגער,
זאַקסישע, ברוינשווייגישע DR אַנדערע לאַטערײ:צעטלען
עס האָבן געאַרבעט קאַָלעקטאָרן YOM המינים: גרויסע,
מיטעלע און קליינע. מען האָט פאַרקויפט גאַנצע בילעטן,
העלפטלעך, פערטלעך, אַכטלעך און אפילו גאַנץ קליינע
טיילן , לאָסן". PIX אַלע רוסישע באַאַמטע TINT געקויפט
אויסלענדישע צעטלען. YOYIN מענטשן פלעגן ONT רוב
נעמען צעטלען אויף אױיסצאָלן, אויך אויף שותפות,Source passage 2
Source OCR · scan 26 · printed page 10
x לאַנגע ONT OY ביאַליסטאָק PP גליקן TID די
לאָטערײען ניט געהאַט. עס פלעגן אַרײנפאַלן ANI קליינע
געווינסן. אָבער פון דער צווייטער OT קענען מיר זען TID
דער תקנה פון ביקור:חולים -- צו נעמען פון יעטוידן
געווינס TON פּראָצענט פאַר'ן ביקור-חולים, TN די הכנסה TID
די געווינסן האָט PT גערעכנט וי אַ סטאַבילע זאַך. TOR
מאָל, ONT ,1870 PR ביאַליסטאָק געוואונען אַ גרויסע סומע,
nav way תשובה תר"ל PX צום קאַלעקטאָר יוסף-משה
ישעיה'ס אָנגעקומען אַ טעלעגראַפישע ידיעה NIN זאַקסי
שער צעטל ONT ביי ON געוואונען ONT גרויסע TID DIVYA
0 מאַרק. ONT איז דעמאָלט געווען 150,000 רובל,
ONT דאָזיקע גרויסע געווינס, TOW PR OND צו אַ MRE
אָרעמע פאַמיליעס, האָט אָנגעמאַכט IN אמת'ע מהומה DR
שטאָט. עס זיינען אַנטשטאַנען אַ JO סכסוכים. מען ONT
פאַרפירט דין-תורות. די אויפגעקומענע גבירים האָבן געטאָן
מיוחס'דיקע שידוכים. לאַנגע יאָרן נאָך דער געשעעניש ONT
די שטאָט געהאַט צו ריידן וועגן גרויסן געווינס. PR YI
בין געקומען PP ביאַליסטאַק צען יאָר נאָך דער פּאַסירונג,
האָט מען נאָך אַלץ ניט אויפגעהערט IS רעדן TAN דעם
גרויסן גליק,Source passage 3
Source OCR · scan 83 · printed page 67
... דייטשע מערדער האָבן צוגענומען אונזערע ספּאָרט-
לער נאָך פריער, איידער זיי TANT געמאַכט די TIN NOVI
כמעט YON זיינען געוועזן TD די , דאָנערשטיקע" TID WIN
,שבת'דיקע". עס איז Woes דער גרופּע DIN געווען דער
גוט-באַקאַנטער VPN געביט TD אידישן ספּאָרט, ליאָווקע
גרינבערג (ער PR געוועזן מיינער אַ חבר פון די קינדער-
יאָרן), וועלכער PR געווען פאַרטראָטן TD די אידישע
ספּאָרט-קלובן אין דער צענטראַלע TD פּוילישע פאַראיינען
און פלעגט שטענדיק מוז'ן קעמפן פאַר'ן אידישן ספּאָרט
TPN זיינער NK שװאָגער געפינט “OO IN PR VON PT
ראַליע, ONT איז ה' א. WNIT וועלכער גיט אָפּ פיל צייט TIN
ענערגיע AXP אונזערע געראַטעװעטע ברידער DR
שוועסטער פון די נאַציס,
| = אַזױ איז אומגעקומען די גרויסע און שיינע אידישע
ספּאָרט באַװועגונג PR ביאַליסטאָק, ...Source passage 4
Source OCR · scan 98 · printed page 82
PR פרילינג, 1929, TANT די PR TPN ביאַליסטאָק
געפירט אַ זייער פאַרביסענעם װאַל-קאַמף פאַר דער “OND
ליקונג PN שטאָט-ראַט. עס זיינען געווען 2 ליסטעס -- די
בונדישע, פון דעמאָקראַטישן בלאָק (ציוניסטן) TN אַלגע-
מיינער בלאָק, ...Source passage 5
Source OCR · scan 176 · printed page 160
אָװונט האָבן געשטראַמט דורך די געטאָ-טױערן טויזנטער
אַרבעטער מיט זעק קאַרטאָפל אָדער PONT אויף די “94H
צעס, wom איידעלערע PR “DD, קעשענעס, אָדער INN
אַנדערש גוט באַהאַלטן. אַ ONT "IAD, מען PNR ביאַלי-
סטאָקער NOVA אָנגערופן אַ לעבנס-פּראָדוקט אָדער ONO
סחורה, וועלכע מען האָט דורכ'ן AWD געשמוגלט TD
PN WIN געטאָ. ON די , פּגרים" אַרײנגעבראַכטע PR געטאָ,
האָבן OD דערלאָזט PP I איבערטריבענעם יקרות אויף
לעבנס-פּראַדוקטן, און דערמיט PAN צו “WADIA PP
קאַטאַסטראָפע. TN די דייטשע ואַכן ביים טויער, וועלכע
האָבן געהאַט אַ באַפעל צו קאָנפיסקירן YON לעבנס-פּראַ-
TPIT אַרײנגעפירטע PR געטאָ, DEN PT TANT מאָל באַ-
צויגן גאַנץ ליבעראַל צו די צוריקקערנדע פון אַרבעט
מענטשן FIR די פּראָדוקטן ניט צוגענומען. מען PW ONT
PR געטאָ WIA געוואוסט וועלכע װאַכן זיינען , גוטע" און
וועלכע ,שלעכטע". טאָמער PN געווען NR , שלעכטע" פלעגט
מען Ay JAPAN און PR VAN די סיבה פון דער
ליבעראַלישקייט פון דער דייטשער IND ניט געווען TP
ריין מענטשלעכע מיטלייד. די דייטשן זיינען כמעט “DYN IN
ON געווען גרויסע בעלי-תאווה'ניקעס ON געלט TR
אפילו אויף גראַשנס. פלעגט מען PT ביי זיי אָפּקױפן, געבן
אַ כאַבאַר און PN I ...Source passage 6
Source OCR · scan 185 · printed page 169
... דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוךSource passage 7
Source OCR · scan 185 · printed page 169
... אידן ראַט, ביאַליסטאָק, דעם 2טן נאָוועמבער 1942, ...Source passage 8
Source OCR · scan 220 · printed page 204
... צונויפגעקליבענע אידישע הרוגים, קרבנות PD פּוילישע צעיושעטע
סאָלדאַטן PN אױיגוסט, 1920, נאָך דעם באָלשעװיסטישן צוריקצוג PD
בּיאַליסטאָק. ...Source passage 9
Source OCR · scan 220 · printed page 204
... פינף פאַרטאָג PN באַקאַנט געװאָרן PR דער גאַנצער
NOVI אַז די נאַצירוצחים TINT געמאָלדן באַראַשץ, אַז די
אידן אין ביאַליסטאָק, צוזאַמען מיט די מאַשינעס פון די
פאַבריקן, TWA אַרוױסגעפירט קיין לובלין, וואו זיי וועלן
ווייטער אַרבעטן. PR באַפעל איז PI געווען, אַז היינט,
מאָנטיק, ביז 9 פרי, מוזן די אידן, וועלכע וואוינען אויף
פּאָלנע, ניי-וועלט, טשענסטאָכאָװוער, ביאַלאָסטאָטשאַנער,
אָקראָנלע געסל, שליאַכעצקע, לינת:הצדק-גאָס, טשיסטע,
זשיטניע, זאַמענהאָף-גאַס, קופיעצקע, געלדאַווע TIN די
בייליגנדיקע געסלעך זיך צונויפזאַמלען אויף יוראָווצער,
פאַבריק-גאַס, טשעפּלע, נאַװאָגרודזקע, כמיעלנע און PR
אידן-:ראַט:גאָרטן, פון װאַנען TV OT אָפּגעשיקט PUY צו
דער IND די, OND װועלן דעם באַפעל נישט אויספירן TN
מ'וועט or געפינען ORT OPN וואו PW OVI נישט
טאָרן זיין, װעלן אויפ'ן VIN דערשאָסן ווערן. ...Source passage 10
Source OCR · scan 239 · printed page 223
אַװעקגעשלעפּט PN שטאָט, געגאַנגען TID 8 פרי ביז 6 אָוונט
TN אָנגעקומען בשלום PNR ביאַליסטאָק DS באַקאַנטן
קריסט, ...Source passage 11
Source OCR · scan 286 · printed page 270
“PAN איצט עטלעכע ווערטער ועגן מיינע TN
באַויזן PT TINT OND PT לערער. צוערשט ועגן
געדענק PN אַרױסרײסן פון אומקום ביי די נאַציס. אגב,
ביאַלי- TID אַרױסגעפאָרן WIT שוין היינט ניט אַלע. עס
“PAN PP עולה געווען VN דער מלחמה, IND TN] סטאָק,
ישראל: דוד באַיאַנס, אַרינאָווסקי (ביידע העברעאיסטן),
PPT לאה איינשטיין איז, דוכט TOW TINA מלכה גאָלדמאַן,
ONT אַװעק אין די פאַראייניקטע שטאַטן; הדסה שפּרונג
די טויט-לאַגערן; דורכגעלעבט TIN NOVA דורכגעלעבט די
פרידע (?) פרידמאַן און די פרוי שענברון; דוד PIN URN
ביאַליסטאָק TD באַוויזן אַרױסרײסן PT ONT ראַקאָװיצקי
RW PIN נאָכ'ן אויסברוך פון דער מלחמה קיין Pw
װאָלטן געװאַלט די דאָזיקע רשימה PN פרוי ווילענסקאַ און
צוגעבן, אָבער לײידער: INI נאָך פאַרפולקאָמען, עמעצן
NYT PN עס WIR געדענק ניט, ווייס ניט, PN WIN
וועמען צוצוגעבן... ...Source passage 12
Source OCR · scan 286 · printed page 270
די גימנאַזיע מיט'ן העברעאישן אונטעריכטס-שפּראַך
האָט עקזיסטירט קיילעכדיקע 20 יאָר — פון 1919 ביז 1929,
TN ס'איז אויסגעבראָכן די מלחמה. TV די היטלעריסטן
זיינען באַפאַלן פּוילן, דעם 1טן סעפּטעמבער, 1929, TINT זי
צווישן אַנדערע פאַרנומען (דעם 15טן סעפּטעמבער) אויך
ביאַליסטאָק, IND זיי TINT געבאַלעבאַטעװעט TOR DVN ...Source passage 13
Source OCR · scan 327 · printed page 311
... דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוךSource passage 14
Source OCR · scan 328 · printed page 312
... ONT זיינען קורצע שטריכן פון דעם PR ANP געראַנגל
PANS לעבן פון ביאַליסטאָקער TDN אונטער דער ערד, נאָך
דער ליקווידאַציע פון דער INT PR NOVA עס געפונען פאַר
נויטיק איבערצוגעבן, בכדי דער צוקונפטיקער היסטאָ"
ריקער פון חורבן ביאַליסטאָק זאָל עס פאַרצייכענען אַלס
אַנדענק לדורי-דורות, ...Source passage 15
Source OCR · scan 330 · printed page 214
די שרעקלעכע ענגשאַפט TR שמוץ, אוממעגלעכקייט
זיך צו TR TRI די שמאַטעס-קלײידער, מיט וועלכע מיר
האָבן באַדעקט אונזערע אױסגעפּײניקטע לײבער, האָבן
געבראַכט אַ שוידערלעכע פלעק-טיפוס-עפּידעמיע און זי
האָט פאַרענדיקט די אַרבעט, וועלכע דער הונגער, פּיין און
שווערע קאַטאָרזשנע אַרבעט, האָבן נישט געמאַכט. דער
טיפוס האָט צוגענומען איבער טױזנט ביאַליסטאָקער
קרבנות, ...Source passage 16
Source OCR · scan 377 · printed page 361
די פּיאָנערישקײט, אידעאַליזם, אויפטוען און דערגרייכונגען
פון ביאַליסטאָקער PR TPR שטענדיק וי געהעריק אָפּגעשאַצט
TINY אין דעם אידישן הײימלאַנד,Source passage 17
Source OCR · scan 402 · printed page 386
נאָכדעם NM עס PR געשטאָרבן דר. אהרן יוכנאָי
וויעצקי, PN מערץ 1977, PN די טעטיקייט פון דעם “PND
סטאַקער קאָמיטעט פיל אָפּגעשװאַכט געװאָרן. װאָלף
באַביטש ע"ה PR שוין געווען זייער קראַנק DX פון די
יעניקע, וועלכע זיינען געבליבן טריי ביאַליסטאָק, זיינען אַ
צאָל אָפּגעפאַלן צוליב עלטער DX קראַנקהײיטן. TAN INT
לאָזן מיר ניט אויסלעשן ONT , פּינטעלע ביאַליסטאָק" ביי
אונז PN פּאַריז. דער קאָמיטעט PR ON געווען טעטיק PR
פאַרלויף פון 22 יאָר, פון 1945 ביז 1977, האָט “PUN
געשריבן אַ שיינעם קאַפּיטל PR דער געשיכטע פון אונזער ...Connected nodes
Place
Lithuania
Appears in same passage
Organization
Tsarist government
Appears in same passage
Place
Berlin
Appears in same passage
Place
Hamburg
Appears in same passage
Place
Saxony
Appears in same passage
Place
Brunswick
Appears in same passage
Person
Joseph-Moses Isaiah
Mentioned In
Institution
Bikur Cholim
Appears in same passage
Person
Joseph-Moses Isaiah
Appears in same passage
Person
Liovke Grinberg
Appears in same passage
Person
Dr. Shimon Datner
Appears in same passage
Person
Shele Asavitsky
Appears in same passage
Person
Arkin
Appears in same passage
Person
Yitzhak Brzezinski
Appears in same passage
Publication
Białystok Voice
Appears in same passage
Institution
Jewish Hospital
Located In
Institution
Jewish Hospital
Appears in same passage
Place
Białystok Ghetto
Appears in same passage
Organization
German guards
Appears in same passage
Organization
Professional smugglers
Appears in same passage
Place
Białystok Ghetto
Located In
Institution
Jewish Council
Appears in same passage
Organization
German Occupation Authority
Appears in same passage
Work
Białystok Yizkor Book
Mentioned In
Place
Surazer Street
Appears in same passage
Work
Białystok Yizkor Book
Appears in same passage
Event
Planned deportation of Białystok Jews to Lublin
Participated In · Victim
Place
Lublin
Appears in same passage
Place
Jurowiecka Street
Appears in same passage
Place
Fabryczna (Fabrik) Street
Appears in same passage
Place
Judenrat Garden
Appears in same passage
Person
David Bayans
Appears in same passage
Person
Arinovsky
Appears in same passage
Person
Leah Einstein
Appears in same passage
Person
Malka Goldman
Appears in same passage
Person
Hadassa Sprung
Appears in same passage
Person
Frieda (?) Friedman
Appears in same passage
Person
Mrs. Shenbrun
Appears in same passage
Person
Mrs. Wilenska
Appears in same passage
Person
Maurice Adler
Appears in same passage
Place
Death camps
Appears in same passage
Place
United States
Appears in same passage
Work
The Białystok Yizkor Book
Appears in same passage
Event
Separation from bunker neighbors
Participated In · Participant
Place
Forest
Appears in same passage
Place
Extermination camps
Appears in same passage
Organization
Nazis
Appears in same passage
Place
Bunkers
Appears in same passage
Community
Białystok victims
Member Of
Community
Białystok victims
Appears in same passage
Organization
Białystok Committee
Appears in same passage
Person
Dr. Aaron Yokhnoy Vietsky
Appears in same passage
Person
Wolf Babitch
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Joseph-Moses Isaiah → Białystok
צום קאַלעקטאָר יוסף-משה ישעיה'ס
The passage mentions the collector in connection with the lottery report, but the exact relationship is unclear.
Mentioned In
Białystok → Białystok Yizkor Book
דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך
- context:
- caption or section text
Associated events