Kehilot/BiałystokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Mrs. Shenbrun

די פרוי שענברון

Named among people who survived the death camps.

Page 270MEDIUM confidence

Learn more with AI

Read more about Mrs. Shenbrun than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Mrs. Shenbrun”

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 286 · printed page 270

Open exact passage

“PAN איצט עטלעכע ווערטער ועגן מיינע‎ TN באַויזן‎ PT TINT OND PT לערער. צוערשט ועגן‎ געדענק‎ PN אַרױסרײסן פון אומקום ביי די נאַציס. אגב,‎ ביאַלי-‎ TID אַרױסגעפאָרן‎ WIT שוין היינט ניט אַלע. עס‎ “PAN PP עולה געווען‎ VN דער מלחמה,‎ IND TN] סטאָק,‎ ישראל: דוד באַיאַנס, אַרינאָווסקי (ביידע העברעאיסטן),‎ PPT לאה איינשטיין איז, דוכט‎ TOW TINA מלכה גאָלדמאַן,‎ ONT אַװעק אין די פאַראייניקטע שטאַטן; הדסה שפּרונג‎ די טויט-לאַגערן; דורכגעלעבט‎ TIN NOVA דורכגעלעבט די‎ פרידע (?) פרידמאַן און די פרוי שענברון; דוד‎ PIN URN ביאַליסטאָק‎ TD באַוויזן אַרױסרײסן‎ PT ONT ראַקאָװיצקי‎ RW PIN נאָכ'ן אויסברוך פון דער מלחמה קיין‎ Pw װאָלטן געװאַלט די דאָזיקע רשימה‎ PN פרוי ווילענסקאַ און‎ צוגעבן, אָבער לײידער:‎ INI נאָך פאַרפולקאָמען, עמעצן‎ NYT PN עס‎ WIR געדענק ניט, ווייס ניט,‎ PN WIN וועמען צוצוגעבן...‎ ...

Source passage 2

Source OCR · scan 287 · printed page 271

Open exact passage

... אַ. אַהראַנאָװיטש, מ. חזנאָוויטש, NWA‏ זאַבלודאָווסקי, דר, פראַנקאָ האָראַװיץ, ח. שעפּער, די פרוי ר. סאַלאָמאָן, מגר. נ. קאַפּלאַן, ג. שקאָלניקאָװוו, ד. פּעצינער, אַ. באָמכיל, מגר. שנאַפּער, דר. שמעון דאַטנער, י. ראָטבערג, מגר, פּנינה בערנשטיין שמואל ראַקאָװסקי, ש. יאַקובאַָװוסקי, מגר. הדסה שפּרונג, און די PAYA?‏ פון גימנאַסטיק AND‏ מיידלעך (די פרוי פונ'ם לערער פון זעליגמאַנ'ס גימנאַזיע) מורקעס. PN‏ מיידלשן פאַמיליע-נאָמען, PN ANT‏ פאַרגעסן, עס קאָן זיין, IN‏ די רשימה PR‏ ניט PP‏ פולע. PR‏ בין, למשל, ניט זיכער צי די פרוי שענברון (די לייטערין פון דער פאָלקס-שול ביי דער גימנאַזיע) PN‏ געװוען אין NOVA‏ זי האָט דורכגעלעבט די מלחמה. דר. חיים וועלגער האָט TNA‏ עטלעכע טעג פאַר דער מלחמה אַרױסצופאָרן מיט זיין משפּחה POT PN‏ היימאַט:שטאָט PN‏ גאַליציע PR PN TIN‏ ביאַליסטאַקער געטאַ ניט געווען.

Connected nodes