Person · poem subject
Rebkele the Sabbath woman
רבקה'לע די שבת'דיקע
A poem describes Rebkele mourning her absent beloved and working at a spindle.
Page 130HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Rebkele the Sabbath woman than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 146 · printed page 130
... רבקה'לע די שבת'דיקע ...Source passage 2
Source OCR · scan 288 · printed page 272
... ַריײנגעפאַלן
קאַסאַווסקי. AW איז ניט געווען קיין לערער. געווען דער זון
TD אונזער פרוי קאָסאָווסקי ONT ONT) געהאַלטן אַ בופעט
PR דער גימנאָזיץ; זי האָט געהאַט צווי צי דריי PT איינער
PR MT TID אומגעקומען PN) ווייס ניט וועלכער). ווען PR
פלעג PT מיט פרוי קאָסאַווסקי טרעפן צופעליק PNR געטאָ,
פלעגט זי Dan דערמאָנען דעם צוגערויבטן זון, זי האָט
געלגלויבט, AY TN לעבט ערגעצוואו און אַרבעט, VY TIN
נאָך אַמאָל צוריקקומען. די זעלביקע אמונה האָבן געהאַט
ONT רוב אָנגעהעריקע פון די ,דאָנערשטיקע' און
,שנת'דיקע". צום בעסטן שפּיגלט PT אָפּ די דאָזיקע “JT?
שאַפטלעכע בענקשאַפט PR האָפענונג נאָך די פאַרשוואונ-
דענע , דאַנערשטיקע" TN , שבת'דיקע" PNR דעם וועלט.-
Tom ND בײאאַליסטאַקער געטאָיליד ,רבקהלע די
שבתדיקע".Connected nodes
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Person
Pesach Kaplan
Appears in same passage
Person
Hershele
Appears in same passage
Place
Concentration camp
Appears in same passage
Person
Mrs. Kosowski
Appears in same passage
Family
Kosowski family
Appears in same passage
Place
Bialystok Ghetto
Appears in same passage