Person · synagogue guard
Bartoska
באַרטאַָשקאַ
Polish synagogue guard who opened a side door during the fire.
Page 125HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Bartoska than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 141 · printed page 125
... ג עהאַנגען מיט זיין ON פאָטער, PT אויפ'ן פאַרלאַנג פון
אַ מנורה. עס זיינען געווען פיל פאַלן PIN הױיזו-פּאַסעק
ווען איינער דעם אַנדערן האָט אויך איבערגעשניטן די
די TID אופן פאַרקירצט דעם סוף NIX APN TX אָדערן
אומדערטרעגלעכע ליידן. אַ דרייסטער יונגערמאַן, וועל-
“DAN PN נאָך ניט געווען שטאַרק פאַרגאַזט, PN כער
אױסגעהאַקט עטלעכע ONT פענצטער, N PIN געקראָכן
די נאַצישע TYP שויבן און געהאַלטן אַ שאַרפע רעדע
געשאָסן אויף דעם יונגנמאַן, TANT רוצחים. די היטלעריסטן
גלייך אַרונטערגעפאַלן. צוליב דעם שטאַרקן PR וועלכער
געקומען פון דער גרויסער שוהל, PR ONT PIT TIN פייער
זייערע TD אַביסל אָפּרוקן PT געמוזט PIN האָבן די נאַציס
אונטערגעשפּרונגען דער PN מאָמענט DVT PX פּאָזיציעס.
פּױלישער שוהל-וועכטער, באַרטאַָשקאַ, וועלכער האָט איינ-
TID לעבן, געעפנט אַ זייטיקן טירל PT שטעלנדיק דערביי
WYN דער שוהל. גלייך זיינען פון דער שוהל אויפ'ן זייטיקן
געווען PIN PNR וועמען עס TWN אַנטלאָפן עטלעכע אידן,
PR פריער געהאַלטן די רעדע. ONT OND דער יונגערמאַן
געווען אין פלאַמען און PN דער זעלבער צייט ווען די שוהל
אומגעקומען די אידן, זיינען די היטלע- TIP אינעװײיניק
ריסטישע מערדערס אַרומגעגאַנגען איבער די הויפן אין די
“DTN אידישע געגענטן. די מערדערס האָבן פון דאָרט
TID די אויגן IND דערשאָסן OT DN געשלעפּט די מענער
קינדער, PR פרויען yw.)Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events