Kehilot/Białystok
Library
Person · synagogue guard

Bartoska

באַרטאַָשקאַ

Polish synagogue guard who opened a side door during the fire.

Page 125HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 141 · printed page 125
Open exact passage
... ג עהאַנגען מיט זיין‎ ON פאָטער,‎ PT אויפ'ן פאַרלאַנג פון‎ אַ מנורה. עס זיינען געווען פיל פאַלן‎ PIN הױיזו-פּאַסעק‎ ווען איינער דעם אַנדערן האָט אויך איבערגעשניטן די‎ די‎ TID אופן פאַרקירצט דעם סוף‎ NIX APN TX אָדערן‎ אומדערטרעגלעכע ליידן. אַ דרייסטער יונגערמאַן, וועל-‎ “DAN PN נאָך ניט געווען שטאַרק פאַרגאַזט,‎ PN כער‎ אױסגעהאַקט עטלעכע‎ ONT פענצטער,‎ N PIN געקראָכן‎ די נאַצישע‎ TYP שויבן און געהאַלטן אַ שאַרפע רעדע‎ געשאָסן אויף דעם יונגנמאַן,‎ TANT רוצחים. די היטלעריסטן‎ גלייך אַרונטערגעפאַלן. צוליב דעם שטאַרקן‎ PR וועלכער‎ געקומען פון דער גרויסער שוהל,‎ PR ONT PIT TIN פייער‎ זייערע‎ TD אַביסל אָפּרוקן‎ PT געמוזט‎ PIN האָבן די נאַציס‎ אונטערגעשפּרונגען דער‎ PN מאָמענט‎ DVT PX פּאָזיציעס.‎ פּױלישער שוהל-וועכטער, באַרטאַָשקאַ, וועלכער האָט איינ-‎ TID לעבן, געעפנט אַ זייטיקן טירל‎ PT שטעלנדיק דערביי‎ WYN דער שוהל. גלייך זיינען פון דער שוהל אויפ'ן זייטיקן‎ געווען‎ PIN PNR וועמען עס‎ TWN אַנטלאָפן עטלעכע אידן,‎ PR פריער געהאַלטן די רעדע.‎ ONT OND דער יונגערמאַן‎ געווען אין פלאַמען און‎ PN דער זעלבער צייט ווען די שוהל‎ אומגעקומען די אידן, זיינען די היטלע-‎ TIP אינעװײיניק‎ ריסטישע מערדערס אַרומגעגאַנגען איבער די הויפן אין די‎ “DTN אידישע געגענטן. די מערדערס האָבן פון דאָרט‎ TID די אויגן‎ IND דערשאָסן‎ OT DN געשלעפּט די מענער‎ קינדער,‎ PR פרויען‎ yw.)
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Worked At
Bartoska → Great Synagogue
פּױלישער שוהל-וועכטער, באַרטאַָשקאַ
occupation:
guard
Page 125 →
Associated events