Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 111
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-981

NAT א.‎ די אידישע פּרעסע פאַרץ חורבּן דער צאַרטער, סובטעלער ליריקער מענדל גאַלדמאַן Pin wayyy‏ זיינע פּאָעטישע שאַפונגען, זיך PIN‏ פאַרנעמען מיט זשורנאַליסטישער אַרבעט פאַרן ,אונזער לעבן" דער קערנדיקער, בעלעטריסטישער טאַלאַנט און פליסיקע פעדער -- י ל. שאַצקי DX ONT‏ ,אונזער לעבן" פאָרג עזעצט TT‏ אָנגעהױיבענעם AVI‏ פון אַ קרעפטיקן “WT‏ ציילער, לייבל פאַיאַנס (שפּעטער מיטגליד פון דער אַקאַדעמיע פאַר דער העברעאישער שפּראַך (PNW? PR‏ איינער פון די סאַמע פיינסטע אידישע סטיליסטן, פוריע און יהודה ליס, ביידע APPIN‏ שטייגער שטאַרק-טאַלאַנטירטע פּאַעטן, פלעגן באַשיינען מיט זייערע דיכטונגען די װאָך:איין און װאָר:אויס ליטעראַרישע אָפּטײ לונגען פון.,,אונזער לעבן", דוד סאַפּיר -- דער איײיגנאַרטיקער מענטש POD‏ אייגנ- אַרטיקן סטיל האָט געשריבן פון צייט צו צייט נאָװועלן TIN‏ סקיצן פון אַ סובטעלן ליטעראַרישן כאַראַקטער. “YAN PIN‏ שריבן אַ געלונגענעם ראָמאַן פון PUT‏ טיילן א. נ. , דער דור פון די שװואַכע", אַרוױסגעגעבן PR‏ בוך-פאָרם און “YA PIN‏ דרוקט PR‏ סעריעס PR‏ , אונזער VAY?‏

passage_c44f1c98181954cd9ff8a26c
Passage 2normalized OCR · source chars 983-2182

אָדער דער שרייבער-סקולפּטאָר ש. לאַמפּערט, װאָס האָט געלעבט PR‏ קאָריצין (אַ קליין שטעטל ניט ווייט TD‏ ביאַליסטאָק), װאָס PT ONT‏ יאָרן-לאַנג געפּאָרעט אַרום TOT‏ טרילאָגיע, האָט WO YD NO‏ זי אַרױסגעגעבן PR‏ בוך-פאָרם PN TN‏ קאַפּיטלען דערפון פאַרעפנטלעכט PR‏ דער ביאַליסטאַקער טאָג-צייטונג, on‏ ויסאַצקי -- אַ מײיסטער פון דער קורצער נאָוועלע אויף דער טעמע פון ליבע, און אהרן ברעזינסקי, דער באַהאַרצטער ליטעראַרישער רעסטאַװראַטאָר TID‏ די טיפּן און סיטואַציעס פון דעם כמורנעם, געפאַלענעם ליטװויש-פּולישן שטעטל -- TINA‏ מיטגעאַרבעט מיט פּסח קאַפּלאַנ'ען PR‏ ,, אונזער לעבן" TN‏ פלעגן דרוקן זייערע זאַכן PR‏ , פאַרווערטס", י 2 שטײנסאַפּיר, וועלכער האָט פאַרמאָגט אַ שפּרודל- דיקן געזונטן הומאָר, Ol PT ONT‏ באַפרידיקט מיט דער טעגלעכער צייטונג PT PR‏ געשאַפן אַ קליינע, זעלבסט- שטענדיקע וועכנטלעכע צייטונג, IND‏ ער ONT‏ אויסגענוצט por‏ געלונגענעם פעליעטאַניסטישן זשאַנער. צווישן דעם צענדליק פעאיקע רעפּאָרטערן, OND‏ די ליטעראַרישע גרופּע האָט פאַרמאָגט, האָבן זיך באַזונדערס אויסגעטיילט MUIR‏ מאַדימס VEIN‏ געביט TID‏ רעפּאָרטאַזש IWR --‏ טשאַנאַװיטש און יוסף רובינליכט. דער ערשטער אויך איינער TH‏ קאָלעקטיוו TD‏ װאַרשעװער ,, עקספּרעס", און דער צווייטער -- ניט אָן אַ ניצוץ פון פאָלקסטימלעכן הומאָר.

passage_598746dfac6af607ddfd0ac6
Passage 3normalized OCR · source chars 2184-3059

נו, און די אַזױ-גערופענע אַמאַטאָרן, אָדער געלעגנ- הייטס-:שרייבער, on‏ למשל, ay‏ ווידער, און יעקב װאַקס -- דער זייל פון דער ביאַליסטאָקער אַרבעטער-באַוועגונג -- האָבן PR‏ , אונזער לעבן" געפונען דעם געהעריקן “OW‏ דער. 95 אין סאַמע אָנהױב פון די צװאַנציקער יאָרן, DR PT ONT‏ ביאַליסטאַק געגרינדעט אַ אידישער זשורנאַליסטן-און ליטעראַטן-פאַראײן. אַ קורצע צייט TIN]‏ גרינדן “Yor? TID‏ ראַטן-פאַראיין ONT‏ ער גענומען PT‏ שטאַרק פונאַנדער- װאַקסן. DWN PR‏ פון די דרייסיקער יאָרן, ONT‏ ער זיך אַזױ צעבליט (שוין באַזיצנדיק דעמאָלט אַ ריזיקן לייען-זאַל — איינעם פון די גרעסטע (TO PR‏ אַז ניט איינמאָל פלעגן די ביאַליסטאַקער שרייבער Pr‏ גרויסן דערמיט, װאָס FW‏ װאַרשע און ווילנע PN‏ ביאַליסטאָק געווען די איינציקע פון די איבעריקע שטעט TIA PR‏ וואו די אידישע שרייבער האָבן TPN‏ צו שאַפן TAN IN PT‏ ווינקל װאָס ONT‏ עקזיס- טירט אַ ריי מיט יאָרן אַזש ביז'ן סאַמע אויסברוך TD‏ דער מלחמה,

passage_abc282015f31d522b7979122
Passage 4normalized OCR · source chars 3061-4319

אָט דער פאַקט גופא, NIN PN ONY‏ פאַרהעלטניש- מעסיק קליינעם אידישן קולטור:צענטער ONT‏ אַ אידישע ליטעראַרישע קאַאָפּעראַציע TT‏ געקענט האַלטן אַ ריי מיט TI?‏ באַװײזט, IN‏ אין ביאַליסטאָק ONT‏ געלעבט “YX DN‏ OPW‏ אַ גרופּע ערנסטע אידישע פּען-מענטשן, OND‏ האָט געזוכט Pr‏ אויסצולעבן אינטעלעקטועל, מעג עס PT‏ אפילו אין די ענגע ראַמען פון דער שטאָט ביאַליסטאָק. אָבער YR TRA YIVORN‏ שװועריקייטן זיינען דערמיט געווען פאַרבונדן: זיינען PR INT‏ ביאַליסטאָק גופא געווען זייער װײיניק װאַרשטאַטן TH‏ ליטעראַרישער אַרבעט -- DP‏ OKA IW TIN‏ טעגלעכע צייטונגען (די האַלבע איז געווען דער , עקספּרעס" -- אַ צודרוק NI‏ װאַרשעװער צייטונג) TON TN‏ װאַכנבלאַט. שרייבער און קינסטלער פון “AND‏ שיידענעם זשאַנער, האָבן PR‏ ביאַליסטאָק גראָד ניט “YA‏ פעלט, זיי האָבן TYAN PT‏ אָפּטמאָל פּשוט ניט געקענט אויס- לעבן אין Ae‏ קונסט צוליבץ מאַנגל PR‏ פינאַנסן צו שאַפן די נויטיקע װאַרשטאַטן TD‏ אַרבעט, וואו דער ליטעראַט, זשורנאַליסט אָדער קינסטלער זאָל קענען פונאַנדער- שפּרײטן זיינע פליגלען. דער הױפּט-אַנשפּאַר PR AYO‏ געווען די “IBRD‏ לערע טעגלעכע AWS‏ אונזער לעבן", אונטער דער רעדאַקציע NOD TD‏ קאַפּלאַן, וועלכער ONT‏ זיי געגעבן די מעגלעכקייט וי עס PT PN‏ אויסצולעבן AMT PR‏ שרייבע- רישער פּראָפעסיע. ON‏ לאָמיר, וי ווייט מעגלעך, די דאָזיקע ליטעראַטן און זשורנאַליסטן NT‏ דערמאָנען.

passage_ae15646842ee7b17da7b99ac
Passage 5normalized OCR · source chars 4321-4889

AWN‏ ויסאַצקי — אַ ראַפינירטער זשורנאַליסט, פּובלי" ציסט, לעקטאָר — אַ שרייבער, ONT OND‏ פאַרמאָגט ניט- p24‏ שרייבערישע קולטור, און אגב איינער פון די מיט" גרינדער פון דער טעגלעכער ONT, AVY‏ נייע לעבן" (שפּעטער געענדערט דעם נאָמען אויף AYTIIN,‏ לעבן"). ער האָט פאַרעפנטלעכט NR‏ רײי ווערטפולע פּובליציסטישע אַרטיקלען, וועלכע פלעגן שטענדיק שטאַרק אויסנעמען ניט נאָר ביים ברייטן עולם, נאָר ביי די גאָר גרויסע שרייבער- מבינים, דער פיינפילנדיקער WR‏ עמיאל, (געשטאָרבן PR‏ ישראל) ONT‏ זיכער געהאַט װאָס צו PR TANT‏ זיינע גלענצנ- דיקע עסייען. דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_9d1cc53f5c223a5feb6340dd