Original scan
Original memorial-book scan 152
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1323

באַגלײט מיט שוידערלעכע פאַקטן וועגן די ליידן TN‏ אומקום TID‏ אידן PR‏ די אַרומיקע שטעט TIX‏ שטעטלעך פון ביאַליסטאַק, װוי: PR‏ סלאָנים, לאָמזשע, טיקטין, ביעלסק, DN TN YURI‏ אַנדערע ערטער, די דאָזיקע OV‏ איז גע- בראַכט געװאָרן PD‏ אַנטלאַפענע אידן ND‏ יענע ערטער, וועלכע האָבן זיך דערשלאָגן PR‏ דער ביאַליסטאַקער געטאָ. פיל ביאַליסטאָקער אידן TINT‏ געהאַט נאַענטע PN‏ די אַרומיקע שטעט און שטעטלעך, האָבן די טרויעריקע נייעס TAN‏ די נאַצישע רציחות דאָרט אַרויסגערופן NT PIN‏ אין דער ביאַליסטאָקער NOVA‏ טרויער און פאַרצווייפלונג, אברהם זאַק אין טאָג פון יזכּור PR PR --- AN PR VW] DN‏ מיין חלום איך YT‏ זיי PR‏ די נעכט. זי קומען פון די אַשן, שטויבן זי מאָנען זייער רעכט, זיי קומען, YOR YIM‏ נאָנטע, וי שאָטנס, גאָר אָן גוף, PX TN‏ דער פינצטערניש פאַרנעם איך מיט ציטער זייער רוף, TIN‏ ס'ווילט Pr‏ בעטן MT‏ מחילה װאָס כ'בין נישט צווישן זיי; װאָס WA‏ באַשערט INI PX‏ צו טראָגן דעם אומגעשטילטן וויי, IX‏ כ'קוק מיט DI TWN‏ ווייטן הימל, צום שמייכל'דיקן בלוי, מיר דוכט אַלץ: ס'בלאַנדזשען הויך נאָך TDP‏ TD‏ אוישוויץ-בירקענוי.. . זיי מאָנען די צעפליקטע לעבנס, די נישט-דערלעבטע יאָר... -- ווען די תליונים נישט אין חלום, נאָר לעבן אין דער NY‏ זי לעבן נאָך. PR‏ מענטשן-מאַסקעס, באַװועגן זיי זיך פריי, זי טרוימען נאָך פון yor‏ תליות, TD‏ מאַסן-טױט אויפסניי, . , די פרעמדע וועלט פאַרגעסט, PR‏ מוחל, ס'איז גרינג איר מוחל זיין,

passage_9c26168279014e57a0dcec74
Passage 2normalized OCR · source chars 1325-2307

נאָר מיר -- מיר טראָגן אונזער יזכור PR‏ אייביקייט אַריין - -- -- דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך ישראל, וועלכע PAIN TARA‏ אַרױסגעויזן גרויס מוט THN‏ העלדישקייט PR‏ קאַמף קעגן די נאַצישע רוצחים, pw‏ יוגנטלעכע פון אַנדערע פּאַליטישע גרופּירונגען ביי די אידן PR‏ ביאַליסטאָק, האָבן זייענדיק NOVA PR‏ אַרױסגעויזן גרויס מוט TN‏ אידישן שטאָלץ, עס PR‏ געווען צו באַוואונדערן די שווער:געטראָפענע אידישע ייוגנט, אונטערץ נאַצישן יאָך, וי זיי WT PT TANT‏ אײינגעבראָכן, יעדער אויף PT‏ שטייגער און ביי די נייע שווערע באַדינ- גונגען, PN‏ די קרייזן ביי דער יוגנט אַזױ וי IN PR ONT‏ געווען ביי די דערװאַקסענע, PT ONT‏ באַמיט מיט ווירדע דורכצוטראָגן די שווערע צייט. מען PIN ONT‏ ווייטער גע- לערנט, געשעפּט PH JON‏ די PINK‏ אידיש גייסטיקע קװואַלן, עס PN‏ די נאַציס ניט געלונגען צו דערנידעריקן TIN‏ פאַרווישן -- מיט קליינע אומבאַדײיטנדע אויסנאַמען -- דעם אידישן כבוד. ONT‏ גייסטיקע לעבן ביי די אידן PNR‏ געטאָ, UN‏ וי PR ONT‏ געווען VOM PIN‏ פיזישן, PNR‏ געווען באַגלײט מיט אַ פּיינלעכן דערנער-וועג,

passage_ae162c86fcf9ff28d7fe9249
Passage 3normalized OCR · source chars 2309-3754

אַ קולטורעלע אַרבעט PR‏ אַ גרעסערן פאַרנעם -- האָט שפּעטער געשריבן ד. קלעמענטינאָווסקי -- האָט מען DPN‏ NOVI‏ ניט געקענט דורכפירן. די פאַרזאַמלונגען פון דער חלוצישער, סאַציאַליסטישער און קאָמוניסטישער יוגנט זיינען געווען אונטערערדיש PR‏ האָבן געטראָגן דעם כאַ- ראַקטער PD‏ װידערשטאַנד דעם שונא. PNR VINT‏ צוגע- גרייט TINA‏ דער אויפשטאַנד, דאָרט זיינען אָרגאַניזירט געװאָרן די פאַרבינדונגען WWE‏ די ווידערשטאַנדס:גרופּן PR‏ די געטאָס פון ווילנע, ביאַליסטאָק, װאַרשע TIN‏ דאָרט DX‏ דערצויגן TIN‏ אויסגעבילדעט געװאָרן דער אידישער פּאַרטיזאַן. קולטור-אַרבעט WAIN PN‏ געמאַכט געװאָרן דורך יחידים, איינצעלנע פּערזאַנען האָבן PN‏ דער שטיל, יעדער PT AND‏ אונטערערדיש, AY PT PR‏ שטיבל, יעדער PN‏ זיין אופן ONT‏ געוועבט און געשפּינען אידישע געשיכטע, געשריבן בלעטלעך צו דער טרויעריקער געשיכטע פון דער קעגנװאַרט, פאַרצייכנט די טאָגיטעגלעכע בלוטיקע געשעץ- נישן. דער אַלטער רעדאַקטאָר NOD‏ קאַפּלאַן, דער אַלטער היסטאָריקער הערשבערג, דער אַלטער געזעלשאַפטלעכער טוער, דער גרינדער פון לינת הצדק DN‏ װעטעראַן פון דער ציוניסטישער באַוועגונג PNR‏ ביאַליסטאָק, יהושע העשל קלעמענטינאָווסקי -- JANN‏ פאַרצייכנט “WDNR YU.‏ לעבענישן, זעענדיק DN‏ איבערלעבנדיק OND‏ עס WAV)‏ מיט דער קהילה און מיט דער סביבה, וואו זיי TINT‏ אָפּגעלעבט זייער TAN‏ פּראָדוקטיוו-געזעלשאַפטלעכן לעבן. ,די אַלטע משכילים NOVA PN TWIT‏ געשטאַרבן. מיט PT‏ זיינען פאַרשוואונדן אויך זייערע כתב-ידן. דער אינגערער דור איז שפּעטער אומגעקומען, און אויך פון זיינע אַרבעטן איז כמעט ON‏ גאָרניט פאַרבליבן",

passage_f096f3b09f7688da3cfdbc27
Passage 4normalized OCR · source chars 3756-4341

די טעג, TONY‏ און חדשים AND‏ די העכער פופציק טויזנט אידן -- פרויען, קינדער, מענער, יוגנטלעכע NN‏ זקנים -- אין דער אָפּגעשלאָסענער ביאַליסטאַקער NOVI‏ האָבן “PT‏ געצויגן ON‏ אַן אייביקייט. עס DN‏ געווען אַ טרויץ- ריקע OND IS VP INK‏ עס האָט PT‏ גאָרניט געזען קיין סוף. טויזנטער TPR‏ צווישן זיי PIN‏ פיל פרויען, זיינען אַװעק אַרבעטן ביי שווערע און אומדערטרעגלעכע “PINT‏ גונגען צו די נאַציס, כדי IND‏ דעם צו קענען דורכלעבן די צייט. כאָטש מען האָט BIA‏ געוואוסט וועגן די YOINT‏ שווערע באַדינגונגען, איז WAX‏ ניט געווען קיין אַנדערע ברירה. ביי דעם אַלעם TIT‏ אָנגעקומען טרויעריקע נייעס 136

passage_a0fbd39b3eb64b5bd9618193