Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 160
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1088

PIN PN‏ די דאָזיקע PP‏ געבליבן TR PD‏ זופּ, מיט אַ העכערן פּרײז, געזונטהייט-און סאַניטאַרער-אָפּטײל די קראַנקן באַזאָרגונג PN‏ דורך דעם אידן-ראַט אָרגאַ- ניזירט TINA‏ אויפ'ז מלכה'שן שטייגער PR‏ מיניאַטור. THI)‏ די PN NOVA‏ געשאַפן געװאָרן, איז דער אידישער שפּיטאָל פון ואַרשעװוער גאָס אַריבערגעטראָגן געװאָרן אויף פאַבריק גאַס, PNR‏ צוגעפּאַסטן לאָקאַל TID‏ , טאָז", אונטער דער אָרדינאַציע ND‏ דעם זעלבן דר. קאַפּלאַן עובדיה, מיטגליד פון אידן-ראַט, | דער שפּיטאָל האָט DT‏ שפּעטער צעװאַקסן, “AND ONT‏ נומען TWD‏ אַ לאָקאַל אַנטקעגן איבער, ספּעציעל IND‏ קינדער. , טראָפּן:מילך" STDP IT ARS‏ אױיסגעהאַלטן PON‏ דורך דעם ספּעציעלן אַפּראָויזאַציע אָפּטײל ביים “JPN‏ ראַט. PIT ONT)‏ אויף פאַבריק גאַס נומער 10, עס PN‏ דאָרט געווען PIN‏ אַ קימפּעטאָרין שפּיטאָל), אַ צווייטער שפּיטאָל AND‏ אינפעקציע קראַנקע, איז גע- שאַפן TANYA‏ אויף יוראַווצער ONA‏ נומער 7, “YUVA PR‏ זענעם לאַקאַל פון יתומים-הויז. TN‏ אין זעלביקן הויז געפינט DPT‏ אויך דער סאַניטאַרער אָפּטײל TD‏ אידן-ראַט, אונטער דער אַנפירונג פון יונגן ראַט-מיטגליד, VT‏ האָלענדערסקי, מיט אַ INOW‏ באַאַמטע, דאָקטױירים און סאַניטאַרן,

passage_5854577b118a4fffd102662d
Passage 2normalized OCR · source chars 1090-2046

PR‏ לאָקאַל TD‏ , לינת הצדק" אויף ראַזשאַנער גאַס, געפנט PT‏ די צענטראַלע אַמבולאַטאָריע, YON AND‏ מינים קראַנקהײטן, IND‏ עס אַמטירן אַ גרויסע ORY‏ געטאַ-דאָק- טוירים. איטליכער DoT PR‏ שעה. דער װאַרטע-זאַל NT PN‏ כמעט שטענדיק פול, די פרעקווענץ זייער שטאַרק, אין לאָקאַל פון ,לינת-:חולים" PIN‏ זאַמענהאָף גאַס, ONT‏ זיך “YX‏ פונען די דענטיסטישע אַמבולאַטאָריע און אויך דער עלעקטראָ-טעראַפּישער קאַבינעט. לעצטנס, PN‏ זאַמענהאָף גאַס אַרױסגענומען TID TANYA‏ געטאַ, (נאָך דער בהלה PR‏ נאָוועמבער 1942), זיינען די אַמבולאַטאָריעס TID‏ ,לינת- חולים" אַריבערגעטראָגן געװאָרן PR‏ , לינת:הצדק", PR‏ ספּעציעלע צימערן. אין אַ באַזונדערן לאַקאָל PNR‏ איינגע- אַרדנט געװאָרן אַ קימפּעטאָרין:היים, וועלכע ווערט גאַנץ גוט באַזוכט, | די פאַבריקן האָבן אַלע באַזונדערע דאַקטױירים TR‏ קראַנקן שוועסטער, וועלכע גיבן מעדיצינישע הילף אויפץ אָרט, מיט'ן גאַנצן מעדיצינישן WN‏ פירט אָן דער געזונט- הייט-אָפּטײל אונטער דער awry‏ פון דעם ענערגישן, גראדליניקן VT‏ משה קאַצענעלסאַן.

passage_7e2a6c23de13a04a593b5588
Passage 3normalized OCR · source chars 2048-2750

מיט דער פראַגע TH‏ רייניקייט פאַרנעמט PT‏ דער סאַניטאַר-אָפּטײל ביים אידן-ראָט, אונטער וועמענס השגחה עס פונקציאָנירן PNR‏ געטאָ צוויי בעדער AND‏ שוויץ TR‏ װאַנעס. PR‏ עפנטלעכע אָנזאַמלונגען TID‏ מענטשן, און אויך PR‏ געדיכטע וואוינונגען PUI‏ דורכגעפירט סאַניטאַר- היגיענישע קאַנטראָלן PX‏ די אונטערוועש, TN‏ ווען עס PR‏ נויטיק שיקט מען אין צװאַנג-באָד, די זעלביקע מאַכט ONT ONT)‏ אונז אַרײנגעקװועטשט PR‏ חזיר'שע באַדינגונגען פון לעבן, פאָדערט TD‏ אונז "NOON‏ yor?‏ ריינקייט, TD Yon‏ שמוציקע געטאָס, -- בלבולץ זי — ווערן פאַרשפּרײט קלעפּיקע קראַנקהייטן PIN‏ צווישן דער הויכער דייטשער ראַסע. ביאַליסטאָק האָט באַלד אין די ערשטע חדשים PT‏ ריינגעװואַשן פון דאָזיקן בלבול, אין דער בּיאַליסטאָקער יזכור-בּוך

passage_46d2ce2775b0ab426775663d
Passage 4normalized OCR · source chars 2752-3572

בליבן כמעט אין איר פריערדיקן צושטאַנד, אפילו מיט די געוועזענע אַנפירערקעס, בלויז די קינדער זיינען היפּש אויסג עוואַקסן, קענען PON PW Pr‏ באַדינען און אַנדערע זיינען PI‏ אַרײינגעצויגן PR‏ דער אַרבעט. אַ צוייטע קינדער-היים אויף פאַבריק-גאַס, באַשטײט TD‏ קליינע עופה'לעך, זויג-קינדער PR‏ אַביסל עלטערע, היימישע, צונויפגעקליבענע, און אַרײינגעשיקטע PD‏ די חרוב'ע פּראָוינץ שטעטלעך. ביידע אינסטיטוציעס װוערן בערך VIA‏ געשפּײיזט דורכ'ץ אַפּראָוװיזאַציע אָפּטײל, אפילו מיט דעם נויטיקן פעטס TN‏ צוקער, ניט רעדנדיק TAY PW‏ קאַשעס, מעל, קאַרטאָפל וכדומה. PR‏ אַמאָל אויך פליש און פליישיקס. אויך די באַדינגונגען און די מעדיצינישע השגחה איז אַ גוטע און די קליינינקע עופעלעך, האָבן נאָך ביז איצט כמעט ניט דערשפּירט דעם טעם פון NOVA‏ סיידן אין “JON‏ צעלנע מאָמענטן WD‏ ספּעציעלן דוחק PIN‏ געוויסע אַרטיקלען אין דער באַזע פון אידן-ראַט,

passage_c8355a8a1d2fb350a0e92b1e
Passage 5normalized OCR · source chars 3574-4999

דער אידן-ראָט האָט אויך געזאָרגט צו באַזאָרגן אומפאַרמעגלעכע מיט אַביסל LOIN‏ אויף איינער TID‏ די זיצונגען איז באַשלאָסן געװאָרן עפענען אַ IND PP‏ אינטעליגענטן אונטערץ נאָמען PH,‏ (אויף פּויליש: פּאַמאַץ אינדיווידואַלנאַ, אינדיווידועלע הילף). די דאָזיקע אינסטי- טוציע האָט געזאָלט PT‏ אַ פּריוואַטע אונטערנעמונג, בלויז געשטיצט TNT‏ דעם אידן-ראַט. עס PN‏ געשאַפן געװאָרן אַ ספּעציעלע קאָמיסיע UX IND‏ דער COUN‏ גערופענער אינטעליגענטן-קיך", אונטער דער אָנפירונג TID‏ די “ONT‏ מיטגלידער דר. סעגאַל און ציין:דאַקטאָר קאָפּעלמאַן. מען PN‏ צוגעטראָטן צו באַשטײערן די פאַרמעגלעכערע געזעל- שאַפט לטובת די היימלאַזע אינטעליגענטן, TINT OND‏ ניט קיין מעגלעכקייט, IW‏ באַזאָרגן PUN PT‏ מיט מיטיק, ביסלעכווייז PR‏ דער מאָדוס פון אינטעליגענטן אָפּגע- THIN‏ געװאָרן און עס PN‏ אָפּגעשאַפט געװאָרן יעדע "NI‏ גרענעצונג. הגם היינט טוליעט זיך נאָך די אינטעליגענץ OX DMN‏ דער קיך. FID PIN‏ די פּריוואַטע נדבות האָט זיך אויסגעלאָזט אַ פּוסטער קוימען און די OID PP‏ אינגאַנצן אויסגעהאַלטן דורך דעם אידן-ראַט, וועלכער נעמט פאַר אַ מיטיק אַ מינימאַלן אָפּצאָל TID‏ 10 פעניג. דער מיטיק POON‏ PN‏ די ערשטע צייט באַשטאַנען TID‏ צוויי געריכטן, אַ זופּ TIN‏ פלייש. אָדער אַנשטאָט פלייש אַ געדיכטע געמיזע וכדומה, די דאָזיקע רחבות האָט אָבער לאַנג נישט אָנגעהאַלטן, און אינגיכן PN‏ מען אַריבער PI‏ איין געריכט, אַ זופּ, וועלכע PR‏ נישט שטענדיק גענוג געדיכט, TX‏ דאָך איז עס אַ youn‏ הילף AND‏ איבער טױיזנט מענטשן, ONT‏ דער- װואַרעמען זיך מיט דער , זופּקע",

passage_c242c8e3853acce9d4203ebb
Passage 6normalized OCR · source chars 5001-5678

שפּעטער האָט PT‏ אַרױסגעװויזן די נויטװוענדיקייט צו עפענען X‏ צווייטע PP‏ מיט איבער WIT‏ מיטיקן AND‏ אַרבעטנדיקע DX‏ אָרימע מענטשן. אַ דריטע PP‏ איז “YA‏ עפנט געװאָרן ספּעציעל IND‏ פּאָליציאַנטן, פייערלעשער TIN‏ זייערע פאַמיליעס. PIN‏ אַריבער טויזנט פּאַָרציעס, ON‏ די דאָזיקע באַשפּייזונג TD‏ דער NOVA‏ באַפעל- קערונג ווערט אינגאַנצן פּראָװיאַנטירט דורכץ אַפּראָי וויזאַציע אָפּטײל ביים אידן-ראַט, די דאָזיקע טעטיקייט TD‏ אידן-ראָט האָט געגעבן א שטויס צו פּריוואַטער איניציאַטיוו TID‏ אַרטאָדאָקסישע TDR‏ וועלכע עסן נאָר כשר. האָבן PT‏ געשאַפן אַ באַזונדערע קיך IND‏ איבער טויזנט מיטיקן, וועלכע זיינען באַשטאַנען TID‏ צוויי געריכטן מיט ברויט, IND‏ אַ העכערן PIP‏ שפּעטער 144

passage_2a7d6d1023b87811f2f9a516