Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 171
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1289

,אין ביאַליסטאָק לעבן אידן PR‏ טויט:שרעק -- ONT‏ די געקומענע PP MAD‏ ארץ-ישראל פאַרענדיקט -- NPN ONT‏ צאַפּלעניש TNS‏ לעבן TIN‏ טויט. די מיטגלידער פון דעם אידן-ראַט באַרואיקן כסדר די אויפגערעגטע “PIN PR‏ רואיקע PINT XIN TDR‏ דער אַרבעט OY‏ געלונגען צו פאַרלענגערן ווייטער דעם פאַרניכטונגס-אורטייל, OND‏ הענגט איבער אַלעמען. ווען די אידן PR‏ ביאַליסטאַקער געטאָ PT TINT‏ דערוואוסט, IN‏ איינער פון זיי פאָרט PR‏ קיין ארץ-ישראל PN‏ געװאָרן NIN‏ געלויף IS‏ אים, אַז די MYON]‏ האָט געמוזט היטן די אָרדענונג. לויט דער ריי זיינען די אידן PUN‏ איבערגעבן גרוסן I‏ זייערע קרובים און נאָענסטע, PN‏ פּאַלעסטינע. פון אַלעמענס TN WI‏ הערצער האָט PT‏ געהערט דער זעלבער פאַרלאַנג; “YT,‏ צייל דער גרויסער וועלט, וועגן אונזער טרויעריקן גורל און פינצטערן לעבן!" * * * די מערקווירדיקע רייזע פון דער אידישער פרוי וי עס גיט איבער די כראָניק WH‏ יענער צייט, איז די פרוי וועגן וועלכער עס PR‏ דערציילט געװאָרן אין דער אויבנדערמאַנטער באַשרײבונג, געווען יענטע לייזערסאָן. די דאָזיקע פרוי, וועלכע ONT‏ געוואוינט PIN‏ קופיעצקא 27, האָט געהאַט איר PR IND‏ ארץ-ישראל נאָך TID‏ פאַר דער מלחמה. ONT‏ דערלויבן דער פרוי לייזערסאַן צי פאָרן קיין ארץ:ישראל מיט געהעריקע פּאַפּירן פון דער געשטאַפּאַ, PN‏ געווען אַ רעזולטאַט IN TID‏ אויסטויש TID‏ קריגס-געפאַנגענע PIN TX‏ ציווילע מענטשן, WS‏ היטלער-דײיטשלאַנד און ענגלאַנד,

passage_4fcbc0942b050757d574b602
Passage 2normalized OCR · source chars 1291-2235

לויט אַ פאַראָרדענונג פון דער געשטאַפּאָ PR‏ ביאַלי- סטאָק DI‏ אידן-ראַט, PN‏ פרוי יענטע לייזערסאַן -- מיט YPN‏ קינדער -- אָנגעטאָן געװאָרן אין די בעסטע קליידער, פאַר'ן פאַרלאָזן די ביאַליסטאַקער MT NOVA‏ זיינען אָפּגץ- פאָרן מיט דער IND‏ קיין PI‏ דאָרט זיינען MT‏ אַוװועקגעפירט געװאָרן PN‏ אַ ספּעציעלן זאַמל-לאַגער, וואו עס זיינען אויך געווען אַנדערע ענלעכע אידישע מענטשן, פון “AND‏ שיידענע שטעט LTP PR‏ די גאַנצע גרופּע אויסגעטוישטע אידן זיינען PN‏ עטלעכע טעג שפּעטער אָפּגעפאָרן TID‏ ווין קיין טערקיי. אויפץ AVI TRINA‏ זיינען PIN MT‏ באַגלייט “YX‏ װאָרן פון אַ היטלעריסטישן אַפיציר OM‏ אויך צוויי קראַנקן- שוועסטערס. פון טערקיי (אינסטאַמבול) זיינען די גרופע TPN‏ געפאָרן PP‏ סיריע און TID‏ דאָרט ווידער זיינען זיי, PR‏ yon‏ חודש נאָוועמבער 1942, אָנגעקומען PP‏ ארץ-ישראל, ביז'ן WO‏ פון PR NOVA‏ ביאַליסטאַק און פון דער מלחמה בכלל, TANT‏ די דאַָרטיקע אידן ניט געוואוסט PIN‏ זיכער DIN‏ די פווי מיט אירע קינדער האָבן טאַקע דערגרייכט ארץ-ישראל,

passage_b460ad44d1e861673a23c39b
Passage 3normalized OCR · source chars 2237-3579

“INT אַרױסגעויזן, אַז דער‎ PT ONT דער מלחמה‎ INI DPN מיט פרוי יענטע לייזערסאָן,‎ UND קער אומגעוויינלעכער‎ ביאַליסטאַקער‎ PR PM דעם‎ WH דער איינציקער‎ WHA יענער גאַנצער געגנט, אַז די געשטאַפּאַ‎ PR PIN געטאָ וי‎ אַנדערן האָבן דערלויבט אַרױיסצופאָרן‎ PN זאָל וועמען עס‎ TR דעריבער ניט קיין וואונדער,‎ PR אויסטויש. עס‎ NIX PN ארץ-ישראל, דערצו‎ PP פרוי לייזערסאַן‎ TWD אָנקומען‎ ONT TID אויף אַ לעגאַלן אופן מיט אַ דערלויבעניש אָפיציעל‎ TN אַ גאָר גרויסע‎ TOAD VIN OINT ONT דער געשטאַפּאַ,‎ סענסאַציע.‎ 155 ONN‏ עס טוט PT‏ אויף דער וועלט. מען ANI ONT‏ געדאַרפט ריזיקירן מיטץ לעבן און באַצאָלן דערפאַר 10 מאַרק “JPN‏ טריט געלט. ONT‏ געשעפט ONT‏ גלעצנד פּראַספּערירט, ביז די געשטאַפּאַ ONT ONT‏ אַנטדעקט. דער ראַדיאָ אָפּאַראַט PR‏ קאַנפיסקירט TINA‏ און דער PT ONT PN‏ אויסגעקויפט פון זיכערן טויט AND‏ דעם TID POD‏ אַ האַלבן מיליאַן מאַרק, און DAN‏ עס פעלן אויס לער-ביכער, ווייל אַלע זיינען קאָנפיסקירט געװאָרן, ONT‏ מען אַװעקגעזעצט עטלעכע לערער, וועלכע האָבן איבערגעשריבן PD‏ זכרון לערן" ביכער... פון אַזעלכע לערן-ביכער האָט מען געלערנט, זי זיינען איבערגעגאַנגען TD‏ האַנט צו האַנט. ONT WOW‏ פאַרברענען די גרויסע שוהל האָבן די נאַציס שפּעטער PIN‏ פאַרניכטעט OND YON‏ תפילה, אונטער פאַרשיידענע אויסריידן, די היטלעריסטישע ואַנדאַלן TINT‏ אפילו ניט פאַרגעסן WW‏ פאַרברענען די שמות, PONT TPN OTD‏ ניט האָבן פון OND‏ צו לערנען און דאַוונען. ND YON‏

passage_da8f24483c5faec41525c4f3
Passage 4normalized OCR · source chars 3581-4360

מדרשים זיינען געװואָרן צעשטערט PR‏ עס PR‏ געווען פאַר- “YA עצה‎ IN PT אידן האָבן‎ WAIN זיי צו פאַרריכטן.‎ TON PN PIN איינגעאָרדנט געהיימע מנינים,‎ ONT געבן און מען‎ די קעלערן. ווען די היטלעריסטן האָבן‎ PN בוידעמס און‎ ביאַליסטאָק און די נייעס‎ PR Bw פאַרברענט די גרויסע‎ אויף דער ראַדיאָ אין לאָנ-‎ TANYA געמאָלדן‎ PN וועגן דעם‎ באַלד נאַכדעם געקומען אַ געשטאַפּאָװיעץ צו הרב‎ PX דאָן,‎ דר. ראָזענמאַן, דער פאַרזיצער פון דעם אידן-ראָט. דער רב‎ דער גע-‎ TD הױיפּט-קװאַרטיר‎ PN איז אָפּגעפירט געװואָרן‎ TID שטאַפּאַ וואו עס זיינען געווען נאָר אַנדערע מיטגלידער‎ זיינען געצוואונגען געװאָרן פון די‎ VON OT דעם אידן-ראַט.‎ TN געמוזט אונטערשרייבן אַ פּראָטאָקאָל,‎ TANT PT TIN נאַציס‎ זייער‎ AND די סאַװועטן אונטערגעצונדן די שוהל‎ TINT ONT פאַרלאָזן ביאַליסטאָק,‎ דער תענית אין געטאָ

passage_1ca04ad463aacb383b71cd6b
Passage 5normalized OCR · source chars 4362-5663

ניט געקוקט אויף אַלע פּייניקונגען און ליידן פון די PN TPN‏ געטאַ, ONT ONT‏ אַלץ MOT‏ ניט דערפירט צו “AND‏ צווייפלונג. מען ONT‏ געהונגערט -- ONT‏ ווייטער “WT‏ ציילט די געקומענע פרוי קיין ארץ-ישראל -- אָבער מען האָט געהאַפט, IN‏ מען PON ONT VIN‏ איבערלעבן און מען וועט PIN‏ איבערלעבן היטלערץ. IW‏ אין חודש סעפּ- טעמבער (1942) זיינען פאַרשפּרײט געװאָרן קלאַנגען וועגן אַ גירוש פון דער JANN NOVA‏ פרומע אידן AWA‏ תענית געוועז, TINT OT‏ פּראָקלאַמירט אַ טאָג TID‏ פאַסטן. מען האָט דאַמאָלט געוואוסט IW‏ דערציילן, אַז דער , שװאַרצער קאָרפּוס" (אַזױ האָט מען גערופן די נאַצישע פאַרניכטונגס- בריגאַדע) האָט געשיקט זיינע פאָרשטייער PP‏ ביאַליסטאָק, כדי PIN‏ דאָרט דורכצופירן דעם היטלעריסטישן טייוו" לאַנישן פּלאַן פון פאַרניכטן די אידן. MM‏ עס PR‏ געווען “YA‏ מאָלדן האָט די היטלעריסטישע מיליטערישע מאַכט “AND‏ אַרדנט אָפּצולײגן דעם פּלאַן פון דורכפירן די פאַרניכטונג פון די אידן PR‏ ביאַליסטאַק PD‏ דעם TOL‏ יאַנואַר 1943, ווייל די דאָרטיקע TPN‏ זיינען געווען PWM‏ אויסצופירן די מילי- טערישע באַשטעלונגען PR‏ דער דאָרטיקער אינדוסטריע, INN‏ עס זיינען געווען באַשעפטיקט ביי שקלאַפן-אַרבעט די אידן. די אַרומיקע פּאַליאַקן האָבן געוואוסט צו דערציילן, אַז אין טיקטין, בריסק און אין אַנדערע ערטער, האָבן די נאַציס שוין געמאַכט אַ סוף צו די אידן. די איינצלהייטן װעגן דעם ONN‏ מען ONT‏ געהערט, זיינען געווען שרעקלעכע.

passage_1fe5b689784accc61c27f84d
Passage 6normalized OCR · source chars 5665-5696

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_1a2c1b9607df79f4b880f923