Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 232
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1237

די צווייטע INN‏ פון דער שחיטה ביי דער סטאַנציע מאַלקין האָט DPT‏ דער MY‏ אָפּגץ- שטעלט און ס'האָט זיך איבערגע'חזר'ט די פּראַצעדור פון די ערשטע עשאַלאַנען. TI‏ די לעצטע װאַגאָנעס זיינען אָפּגעץ- טשעפּעט געװאָרן, האָבן PT‏ ווידער איבערגע'חזר'ט די זעל- ביקע האַרצרייסנדיקע געוויינען און געשרייען TD‏ די פרויען מיט די קינדער, וועלכע האָבן שוין געוואוסט, אַז דאָס איז דער וועג קיין טרעבלינקע. wh‏ דער טרעבלינקער צוג איז אין אַ האַסטיקן טעמפּ פאַרשוואונדן, TINT‏ די איבערגעבליבענע PR‏ די "ND‏ דערשטע װאַגאָנעס INI‏ אַ היפּשע YON‏ געהערט די שרעקלעכע קולות mys ne‏ פון זיערע פריען און קינדער, געקומען PP‏ טרעבלינקע, PT PAWN‏ אַרױסגעיאָגט TID‏ די װאָגאָנעס. אויפץ פּלאַץ ווערן OT‏ באַפאַלן TIN‏ געשלאָגן פון NR‏ גאַנצער באַנדע ציויל:אַרבעטער TD‏ דאָרטיקן לאַגער. פונ'ם האַסטיקן, איבערראַשנדיקן אָנפאַל TYTN‏ די הילפלאַזע קרבנות צעמישט און איידער MT‏ באַווייזן TT‏ אומצוקוקן, PR YOR PI WIT‏ , באָד-:אַנשטאַלט", TID‏ װאַנען מען גייט PW‏ נישט צוריק, PX IN‏ דער זעלביקער שעה זיינען די װאַגאַנעס מיט די ,אַרבעט-פעאיקע" אָפּגעפאָרן TD‏ דער מאַלקינער “IND‏ סטאַנציע TIX‏ נאָכ'ן שלעפּן זיך עטלעכע טעג אין די “AND‏ האַקטע װאַגאָנעס, PN‏ וועלכע ס'האָבן נישט געפעלט קיין דערשאַסענע TN‏ דערשטיקטע, זיינען PT‏ געבראַכט “YX‏ װאָרן PP‏ לובלין-פּאַניאַטאָוו,

passage_06ed46ec2e96574bfcab8d03
Passage 2normalized OCR · source chars 1239-2504

די שניידער, שוסטער און אַנדערע פאַכלייט, PN‏ אַ צאָל פון העכער טויזנט NA‏ זיינען PR‏ עטלעכע טעג אַרום אַוועקגעפירט געװאָרן קיין בליזשין, IND‏ ס'איז געווען IN‏ אַרבעט-לאַגער. ONT‏ לעבן ODN‏ דערמאַנטן לאַגער PN‏ אָבער געווען באַדײטנדיק שווערער, PRM‏ אַ קאָנצענט- ראַציע-לאַגער. PR‏ פאַרלויף פונ'ם ערשטן ווינטער זיינען הונדערטער MT PH‏ אױיסגעשטאָרבן DD‏ הונגער און “AND‏ שיידענע קראַנקהייטן. “OMNI שחיטה-טאָג, האָבן די‎ JOON PR דינסטיק,‎ PN רוצחים אָנגעווענדט די נייע מעטאָדן פון זוכן פאַרבאַהאַל-‎ טענע אידן, -- זיי האָבן אָבער קיינעם נישט אַנטדעקט,‎ נישט געקוקט אויף דער גרויסער UNE‏ פורמאַנעס, ONT)‏ זיינען שוין עטלעכע טעג געווען באַשעפטיקט ביים אַראָפּ- פירן פון די גאַסן און ברענגען WW‏ קבורה די VOID‏ קדושים, האָבן PT‏ נאָך אומעטום געװאַלגערט הרוגים, ווייל יעדן טאָג פלעגן צוקומען פרישע קרבנות. אין דער קליינער געטאָ “WIN די אידן געלעבט‎ TANT NOVA דער קליינער‎ PR צעמישטן לעבן. יעדע עטלעכע‎ DX וועזן, צעטראָגענעם‎ דורכגעפירט קאַנטראָלעס, צי סזיינען דאָרטן‎ PWN שעה‎ יעדער קאָנטראָל‎ WI שיינען, און‎ IX TPR PP נישטאָ‎ ST ווען‎ OND PR װאַרנען די נאַצי-רוצחים באַראַשץ, אַז‎ TPR 700 אַ שיין, װעלן אַלע‎ IW וועלן געפינען איינעם‎ TUN אַרױסגעפירט און דערשאָסן‎ נישט געקוקט אויף דער שטרענגקייט, האָבן זיך אין די נעכט אָנגעהויבן אַרײנ'גנב'ענען PN‏ דער קליינער NOVA‏

passage_2779d5f0f653b8e22ee24607
Passage 3normalized OCR · source chars 2506-3685

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך רה דעם 1023 אױגוסט, 1943, TY‏ עס “YA PR‏ מאָנט i?‏ ווען די צווייטע INN‏ פון דער גרױליקער נאַצישער TONY‏ איבער די אידן אין ביאַליסטאָק, -- WA‏ ווייטער איבער רייזנער PR‏ זיינע עדות-פאַרצייכענונגען -- זיינען NOVI PR‏ אַרײנגעפאָרן 400 היטלעריסטישע “WWD‏ דערס. איינטיילנדיק I Pr‏ פינף PN IND‏ אַ גרופּע האָבן זי PT‏ אױיסגעשפּרײט איבער דער גאַנצער געטאָ. צוליב דעם, PR OND‏ די לעצטע צוויי טעג האָבן די נאַצי-גזלנים אַנטדעקט זייער PION‏ באַהאַלטענע TPR‏ TAXA‏ זיי אָנגעהױיבן אָנװענדן נייע מעטאָדן: געזוכט PNR‏ די מיסט-קאַסטנס, צי PR‏ דאָרט PP NOW]‏ פריש שמוץ: נאָכגעקוקט גרינטלעך PR‏ די פּליטעס, MT PR PNY‏ נישט געמאַכט PP TINA‏ פייער; אין אַ סך הייזער האָבן זיי געץ- מאַכט סימנים אויף דער פּליטע TN‏ אויף אַנדערע פּלעצער, דעם ערשטן טאָג TINT‏ זיי אויף NIN‏ אופן אַנטדעקט הונדערט אידן. אויף מאָרגן ONT‏ מען זיך אָבער דערוואוסט וועגן די נאַצישע שפּיצלעך, און PT‏ װאָס TANT‏ געמוזט קאַכן, האָבן עס געטאַן PN‏ די הייזער, INT‏ ס'איז שוין נישט געווען PP‏ זכר PP PP‏ לעבעדיקן איד, און YOON‏ דאָרטן האָט מען PT‏ געמוזט שטאַרק היטן מיטץן YOR TR PII‏ פייער. TWIT‏ פאַרשיידענע מיטלען האָט “PT IVA‏ געקליגט אָפּצופירן דעם רויך TD‏ די פּליטעס. אַלץ ONT‏ געמוזט גע

passage_5a65d19eb4430266fab84f3c
Passage 4normalized OCR · source chars 3687-4730

מאַכט ווערן אין דער פינצטערניש. ערשטנס, OTD‏ די “OMNI‏ IND‏ ביים געטאָ-פּאַרקאַן זאָל נישט באַמערקן, TN‏ צווייטנס, ONT‏ מען INT‏ נישט געהאַט PP‏ הונדערט-פּראַצענטיקע זיכערקייט, צי עס דרייען PT‏ נישט DIN‏ ביינאַכט PN‏ געטאַ איינצלנע נאַצי-בעסטיעס, ביים אײינפּאַקן די מאַשינעס און סחורות TID‏ די “OND‏ ריקן, האָבן PIN‏ די 700 אַרבעטער, װאָס TANT‏ באַקומען שיינען אַרײינצוגיין PR‏ דער קליינער געטאָ, געאַרבעט TIN]‏ אַ גרעסערע צאָל TPN‏ האָט PT‏ אָבער פרידל אַרומגעזען, IN‏ ער נויטיקט PT‏ שוין מער נישט PR‏ זיי, ווייל אַלץ איז גץ- ווען פאַרפּאַקט, ONT TIN‏ באַפױילן, OT TN‏ זאָלן פאַרלאָזן די פאַבריק TPN‏ צונויפזאַמלען PT‏ אויף קופּיעצקעגאַס. די נאַצי:רוצחים האָבן גלייכצייטיק דאָרט צונויפגעטריבן די עטלעכע הונדערט אידן, וועלכע האָבן געהאַט צײיטװוײיליקן PR Pw‏ פייערלעשער-גאַראַזש, PT ONT OND‏ געפונען אויף פּאָלנע-גאַס, די ביידע גרופּן, PR‏ אַ ONY‏ פון קנאַפּע צוויי טויזנט אידן, זיינען פון קופּיעצקע אַרײנגעטריבן געװאָרן אין דער קליינער געטאָ, וואו זיי האָבן PT‏ געװאַלגערט דעם גאַנצן מאַנטיקדיקן טאָג TIN‏ די נאַכט TID‏ מאַנטיק אויף דינסטיק,

passage_128079a861e5fc396167d962
Passage 5normalized OCR · source chars 4732-5225

דינסטיק, AND 12 WAN‏ זיינען זי אָפּגעפירט “YX‏ TINT‏ צו דער באַן, IND‏ מ'האָט OT‏ איינגעטײלט PNR‏ צוויי גרופּן: פרויען; קינדער PR‏ עלטערע שװאַכע מענער PNR‏ PON‏ זייט, TIN‏ די קרעפטיקע מענער אין דער צווייטער LOT‏ די ביידע גרופּעס ONT‏ מען אַרײנגעטריבן אין װאגאַנעס: די קרעפטיקערע מענער -- אין די פאָדערשטע PIN‏ די “YN‏ ריקע -- PR‏ די לעצטע װאַגאָנעס. די װאַגאָנעס זיינען באַלד פאַרשלאָסן TIN‏ פאַרהאַקט געװאָרן TX‏ אונטער אַ שטאַר- קער IND‏ האָט מען YT‏ אָפּגעפירט PR‏ דער ריכטונג צו YVAN‏ 216

passage_3e7bca981cf9375061a2593b