Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 242
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-308

שפּיז. אָבער מיר האָבן PT‏ געמוזט צוריקקערן, ווייל דער PR TERN‏ געווען שטאַרק באַלאַגערט. מיר האָבן ניט “YX‏ וואוסט, אויב דאָס זיינען דייטשן אָדער רוסן. און אָט איז AN‏ מיר אָנגעקומען דער זיבעטער עטאַפּ, הונגעריק, נאַקעט, היימלאָז, באַלאַגערט PR‏ טיפן װאַלד IN TID‏ אומבא- קאַנטן NW‏ עס קומט ענדלעך די ישועה

passage_6e8290acbb137494bdd48585
Passage 2normalized OCR · source chars 310-1355

דעם 1027 יולי 1944, האָבן מיר דערהערט סאָוועטישע לידער TR‏ מיר האָבן PW‏ געוואוסט, TR‏ אונזערע "ND‏ פרייער זיינען דאָ. מיר זיינען אַרױס פון װאַלד DR‏ חבר"ש אויפגענומען TINA‏ דורך דער WO‏ אַרמײער, וועלכע JANA‏ אונז באַקלײדט, באַשפּייזט TIN‏ אָפּגעפירט POP‏ ביאַלי- סטאָק. נאָך די שבעה מדורי גיהנום אונטער די נאַציס, INT‏ PR‏ ערשט דעם ערשטן מאָל PD‏ אָפּגעאָטעמט “AND TIN‏ זוכט דעם טעם פון לעבן. מיר זיינען געווען זאַלבעפינפט: 1( טעוועלע וורובל, 2) ישראל פעלדער, 3( אברהם יצחק לעוו, AYR (4‏ שיף, און 5) איך, שמעון עמיאל, דער שרייבער פון די שורות. PR‏ שטאַט PT TINT‏ דערוואוסט, IN‏ עס זיינען PIN‏ לעבן געבליבן: 6) משהל גרשוני, 7) אַנאַטאָל “INT‏ PRI‏ און 8( זלמן עדעלמאַן. עס ONT‏ נאָך PIN‏ דאַן "YA‏ לעבט שיימע ליפשיץ, אָבער ער איז שפּעטער ערגעץ:וואו אַװעקגעשלעפּט געװאָרן PNR‏ אַ שטראָף קאָמפּאַניע TX‏ דאָרט װואַרשײינלעך אומגעקומען. מיט 6 מאָנאַטן שפּעטער, JANA‏ מיר PIN‏ געהערט, IN‏ אונזער לאַנדסמאַן, אברהם “NP‏ ראַסיק, PR‏ געפונען געװאָרן אַ פאַרוואונדעטער TX‏ לעבט אין רוסלאַנד. מען ONT‏ דערציילט, PNW IN‏ נאָכדעם "YX‏ קומען אין ביאַליסטאָק,

passage_28fedfd76999bb0795f18bc6
Passage 3normalized OCR · source chars 1357-2517

PN ONT‏ געווען דער עפּילאָג פון דער שרעקלעכער טראַגעדיע, חורבן ביאַליסטאָק, PW‏ נאָכדעם, וי עס PR‏ אַפּגעשלאָסן TINA‏ דער טראַגישער קאַפּיטל; 999/99“ דאציע פון ביאַליסטאָקער NOVI‏ מיר, די אַכט לעצטע “AND‏ קאַנער, זיינען געבליבן צו באַװיינען דעם חורבן, OND‏ מיר POON‏ האָבן געזען און צו עדות IND TANT‏ דער וועלט TIN‏ IND‏ אונזער פאָלק אויף דעם גרעסטן פאַרברעכן PN‏ דער מענטשלעכער געשיכטע, דעם מאַסן-מאַָרד PD‏ אונזערע ברידער. זאָלן ביאַליסטאָקער עס JO‏ זאָלן אונזערע לאַנדס- לייט געדענקען I‏ באַערדיקן די קדושים פון גראַבאָווקע, וועלכע זיינען צו קבר ישראל נישט געקומען, IS TN‏ שטעלן ANS‏ זיי אַ מצבה לדורות DX‏ היטן דעם יאַרצײט, זאָלן דורות געדענקען: ,זכור, אשר עשה לך עמלק"! (Drax CSSSASADAAASSSAA ALAA AA TNS‏ טוט טיט IA cll‏ לככ haba A ac פאַרגעסט ניט אָפּצוהיטן דעם אָנדענק פון אונזערע קדושים בעיפעישעשעיששעשעשעשששעשעעשעשעשעששעמעשעישעשעשעעשעשעשעשעשעשעישעס עישששששעששעשששששעשישע? א דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך בליץ שנעל, אַז ביז זיי PT JANA‏ געכאַפּט, זיינען מיר PW‏ אָפּגעלאַפן אַ היפּשע שטרעקע. PR‏ ווייס PI‏ היינטיקן טאָג נישט, ON‏ האָבן מיר עס געקאָנט INO‏ פּשוט רוחות TANT‏ אונז געטראָגן און דער אימפּעט און לעבנס-לוסט האָט אונז געיאָגט,

passage_4206885794b154d5b112d7ef
Passage 4normalized OCR · source chars 2519-3674

איבער אונזערע קעפּ האָט PT‏ גלייך אַ שאָט געטאַן אַ האָגל פון TAP‏ און זיך אויסגעמישט מיט דעם וויי:געשריי TD‏ די פאַרוואונדעטע. מיר זיינען געווען אַכציק PN‏ תפיסה, WAR‏ 20 האָט WA‏ פריער אומגעבראַכט, צען זיינען שפּעטער אומגעקומען, און מיר די לעצטע פערציק, האָבן זיך עס צווישן לעבן און טויט געריסן פון די נאַצישער פּאַסטקע. ON TID‏ די פערציק זיינען פיל געפאַלן אונטער דעם האָגל פון די קוילן, פריש אידיש בלוט ONT‏ באַ שפּריצט ONT‏ דורכגעווייקטע בלוטיקע גראַבאָווקע. PR‏ מיט נאָך 5 חברים, לייכט פאַרוואונדעט, זיינען דערלאָפן PD‏ דעם שאָסיי. PX ONT‏ געווען דער זעקסטער גיהנום עטאַפּ אין מיין לעבן, אַ געלויף אונטער אַ מבול פון קוילן, נאַכגעיאָגט דורך די דייטשע מערדער. קומענדיק DIY‏ שאָסײי זיינען מיר ווירקלעך פאַרכאַפּט געװאָרן N PR‏ פּאַסטקע. עס זיינען אונז אָנגעלאָפן אַנטקעגן ON‏ מלאכי חבלה, געפּאַנצערטע אױטאָס, TIX‏ ערשט אויפגעעפנט אויף TIN‏ אַ פריש פייער. מיר האָבן PT‏ צוריקגעצויגן, אָבער TID‏ הינטן האָבן TN‏ נאַכגעשאָסן די 60 זשאַנדאַרמען, וו יעגער, וועלכע לויפן נאָך זייער רויב. מיר האָבן געזען VD‏ פעלד צעזייט TX‏ צעשפּרײט פיל נייע בלוטיקע קרבנות. מיר האָבן געהערט וי אונזער ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַן, יוסף לעוו, האָט PT‏ געבעטן ביי דעם זשאַנדאַר

passage_262c6f61a83e1ce8ca407f89
Passage 5normalized OCR · source chars 3676-4705

מאַרינפעלד, עֶר זאָל אים שענקען ONT‏ לעבן. אָבער דער נאַצישער אכזר האָט געשריען: , ביזט אַ איד, האָסט קיין רעכט צו לעבן, WAN‏ אין גרוב". מיר האָבן PIN‏ געזען, וי די זשאַנדאַרן JANN‏ געשלעפּט די שווער-פאַרוואונדעטע DN‏ גרוב אַרײן, עס PR‏ צוגעפאַלן דער אָװונט, אויף YOR‏ פיר TANT‏ מיר זיך אַרײנגעשלײיכט PR‏ אַ קוסט TIX‏ דאָרט איבערגעלעגן די ! נאַכט. צומאָרגנס TAXA‏ מיר PT‏ ווידער געענב'עט, “YX‏ YPN JON WP‏ בויך, ביז מיר DT TANT‏ דערשלעפּט צו אַ זומפּ TINT TN‏ אַרײנגעפאַלן ביז איבער'ן האַלז PN‏ בלאָטע. אַ נס, װאָס מיר זיינען ניט דערטרונקען געװאָרן, אַזױ TIT‏ מיר דריי טעג און PVT‏ נעכט געלעגן DN‏ פראָסטיקן דרויסן נאַקעט DX‏ הונגעריק, IN‏ שפּײז און אָן ONT‏ אונטער געוויינלעכע אומשטענדן װאָלט מען עס גאַרנישט געקענט אויסהאַלטן. INT IND‏ האָבן PT‏ עפּעס DN‏ אונז צעפּראַלט זאַפּאַסן TID‏ איבערמענטשלעכע כוחות. אויף דעם דריטן טאָג האָבן מיר פּרובירט PR PON‏ אַ שכנות" דיקער פּוילישער קאַלאָניע. WAN‏ מען האָט TID TIN‏ דאָרט פאַרטריבן, װאָרענדיק, אַז מען OPN‏ אויף אונז אָנרייצן די דייטשן. מיר זיינען קוים מיט דעם לעבן אַנטלאַפן,

passage_d8d62b183aaa6cacae3fd6fc
Passage 6normalized OCR · source chars 4707-5160

אויף דעם פערטן טאָג האָבן מיר, אַ PINT‏ אונזער חבר, ישראל פעלדער, געפונען TON PR‏ אויף נאַפּאַלעאַנער טראַקט אַ זיעמליאָנקאַ. ער ONT‏ געקענט די געגנד, ווען ער INI PN‏ געווען N‏ פּאַרטיזאַן. מיר האָבן DPT‏ אין דער הייל אויסבאַהאַלטן 14 טעג, דערפון 10 פולשטענדיק אָן SWORN‏ די נשמה האָבן מיר דערהאַלטן בלויז מיט די ביסל yy‏ אַרבעס, וועלכע מיר פלעגן PON‏ מאָל PVT PN‏ טעג “DAN‏ PH‏ קלייבן PR‏ פעלד, דעם 26טן יולי TINA‏ מיר געפּרואווט גיין נאָך אונזער 226

passage_fee5b69f770951dfc40812bf