Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 301
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-502

לאַנדספרוי נחמה שצופּאַק, PN‏ איר הויז PNR‏ די בראָנקס, איז געזאַמלט געװואָרן 200 דאָלאַר, די ספּעציעלע קליידער מתנה פאַר די עלענדע קינדער פון ביאַליסטאָק װעט געשיקט TIN‏ מיט אונזער ביאַלי- סטאַקער געטאָ העלדין, חיה גראָסמאַן, וועלכע געפינט TT‏ איצט PNR‏ אַמעריקע צואַמען מיט דער אידישער דעלעגאַציע TOD TD‏ | אַ קאַנצערט TIN‏ טיי AND‏ דעם צוועק ווערט אַראַנזשירט פון דער קאָמיטע PR‏ אונזער האום, NAW‏ אוו. דעם 15טן דזשון, | גרויסער אָפּקלאַנג פון דער "בּיאַליסטאָקער שטימע" 55 ביאַליסטאַקער פריינט!

passage_10ed2bb5d71b33391b146450
Passage 2normalized OCR · source chars 504-2269

0 ערע ערשט די מינוט דערהאַלטן אייער YY‏ מתנה, די , ביאַליסטאַקער שטימע". צי שטעלט איר IND PT‏ די שמחה ביי PN WN‏ הויז? יעדעס װאָרט שמעקט מיט ביאַליסטאָק. 5 יאָר זיין אָפּגעריסן TD‏ מיין טייערע זיסע היים ביאַליסטאָק, זייענדיק PR‏ טיפער PR INT YIN‏ אַרומגעזוכט צו טרעפן אַ ביאַליסטאַקער אידן. TIN‏ גייענדיק TON‏ מאָל PN‏ שפּיטאָל מיט אַ האַלב טױט קינד, זיינען אָנגעקומען דריי יונגעלייט DX‏ דערמאַנט ביאַליסטאַק. איך, פאַרגעסנדיק IN‏ כ'טראָג מיין PW TIP‏ אָן אַ פּולס, INT‏ אויפגעציטערט און זיך אָפּגעשטעלט און אָפּגעהאַלטן די דריי מענער. ONT‏ זיינען טאַקע INVA‏ ביאַליסטאָקער, איינער OT TID‏ לעבט ניט מער. אַ קװאַל TID‏ טרערן TT ONT‏ מיר מיטאַמאָל אַרױסגעריסן. רעדן בין PN‏ ניט געווען בכוח, כ'האָב זיי געבעטן PONT OT‏ מיר באַגלײטן DIS‏ שפּיטאָל TIN‏ אויפץן TANT ayy)‏ מיר PT‏ דורכגעשמועסט. VON‏ זיינען מיר INT‏ געווען PN‏ דער זעלביקער שרעקלעכער WAN YAN?‏ ווען מען האָט pm PW‏ קינד באַװיליקט צונעמען DR‏ שפּיטאָל און געבנדיק אים די ערשטע הילף, האָבן די דריי בחורים נישט אָפּגעטראָטן פון פענצטערל און כסדר געקוקט אויף מיינע פאַרוויינטע געשװאָלענע TAIN‏ וואו וואוינט איר? האָבן זיי געפרעגט. אין גערטנדל, אויפץ גראָז, דאָרט YON INN‏ היימלאָזע -- האָב PN‏ געענטפערט. און מיין קינד, נישט קענענדיק אויסהאַלטן מער הונגער TIN‏ קעלט, האָט געקראָגן דיפטעריט און דער דאָקטאָר WA‏ שווערע האָפענונגען עס זאָל לעבן בלייבן. מען דאַרף געבן JON‏ בלוט זאָגט דער דאַקטאָר, פאַר'ן קינד. מיר TV‏ געבן, TANT‏ זיי, וויפל מען דאַרף. ניין ענטפער “PN‏ עס דאַרף זיין אָדער פון פאָטער אָדער TD‏ מוטער. דער פאָטער IT PR‏ אומגעקומען, ענטפער איך, און איך בין שטאַרק בלוט-אָרים, כ'ווייס ניט צי זיי Ty‏ ביי מיר נעמען. MT‏ זיינען געלאָפן צום דאַקטאָר בעטן TY‏ זאָל ראַטעוען ONT‏ קינד. זיי װעלן POR IND‏ מען ONT‏ ניט גענומען ביי זיי PP‏ בלוט. דאָס YON‏ PR OND‏ שרייב דאָ, וויל PR‏ באַװוויזן װאָס עס DOT‏

passage_2d8744548fcc0aae7a5edab3
Passage 3normalized OCR · source chars 2270-2505

ביאַליסטאָקער. מיר זיינען אַלע פרעמדע און INT‏ אַזױ נאָענט. צי קען עס דען באַווייזן IN‏ אַנדער שטאָט? דאַכט זיך, ניין, ביאַליסטאָק TIN‏ נאָך אַמאָל ביאַליסטאָק. צו מיין גליק און אפשר אין מזל פון קינד, איז דער פאָטער לעבן געבליבן, 285

passage_a635d1c0a0baad4602914e6e
Passage 4normalized OCR · source chars 2507-4265

געקומען קיין ציפּערן ממש אָפּגעריסן. אַלע מיט אַ נישט גענוגנדער צאָל וועש, מלבושים; געלט אויף צו YOON TDP‏ אַ מאַרקע NPN‏ בריוו. אויך דער קאָנצענטראַציע-לאַגער TN TOY‏ די צאָל באַקומענע סיגאַרעטן זיינען WN‏ נישט קיין גענוגענדע. מיר גלויבן, אַז איר WPI‏ קענען אונז העלפן PR‏ יעדער הינזיכט. עס װאָלט געווען AND‏ אונז “OND‏ סטאַקער אויך אַ גרויסע פרייד, צו באַקומען אױסגאַבן TID‏ ביאַליסטאַקער צייטונגען TIN‏ זשורנאַלן OND‏ דערשיינען ביי אייך, עס PN‏ ביי אונז שווער PT‏ ווענדן POM WS‏ מיט א ביטע py‏ הילף. אונזער איבערצייגונג PN‏ אָבער, אַז אייער הילף TN AND‏ װועט PP Pr owed‏ נדבה IND‏ אומגליקליכע ברידער, װאָס לעבן אין דחקות און נויט. מיר גלויבן, TN‏ איר זעט PN‏ אונז OND ONT‏ מיר זיינען: חלוצים TID‏ פאָלק, װאָס האָבן באַוואוסטזיניק אויסגעוויילט דעם “WIWT TINY‏ ayn‏ פון העפלה פון אומלעגאַלער עליה, פון קאמף פאַר פרייהייט TN‏ אומאָפּהענגיקייט TD‏ אידישן PEND‏ מיט אייער הילף PR OPN‏ מיטגיין מיט אונז, צו געבן PR MIMD TN‏ ווייטערדיקן געראַנגל און קאַמף, עס װאָלט אויך AND‏ אונז וויכטיק געווען, ווען מיר װאָלטן געהאַט די זיכערקייט IN‏ איר האָט די פאַרשטענ- דעניש TN‏ מיטגעפיל נישט נאָר פאַר אונזערע פיזישע TTP)‏ ONT PR IN WN‏ פאַרשטענדעניש TIN‏ סימפּאַטיע IRD‏ דער אידייע, וועמען מיר דינען און פאַר דער פארווירקלעכונג פון וועלכער מיר זיינען גרייט אויף די גרעסטע קרבנות. עס ONT PN‏ אידישע ארץ:ישראל, וועלכע מיר “DIN TPN‏ קעמפן, ONT‏ איז קבוץ:גליות וועלכע מיר שטרעבן “DIN‏ קעמפן, אייער װאָגיקע שטימע, אַמעריקאַנער ברידער, װאָלט געווען AND‏ אונז נישט נאָר אַ TID PNP‏ טרייסט, נאָר אויך אַ גרויסער בייהילף, WOON‏ פּראָטעסט און באַמיאונגען, װאָלטן געקאַנט בײטראָגן צו קירצן און אפשר גוטמאַכן די פיל חדשים לאַגער און תפיסה-לעבן PR‏ ציפּערן, וועלכע IND PR‏ אונז IX‏ אומנויטיק מאַטערן TIN‏ אַבסאָלוט פאַרלוירענע צייט, טוט אַלעס OND‏ איר קענט, ביאַליסטאַקער ברידער, כדי

passage_89dc6e922f04d01496ffb8d2
Passage 5normalized OCR · source chars 4266-5173

אָפּרופן אָדער קירצן אונזער גלות-ציפּערן. דאָס באַ וואוסטזיין פון IW‏ אָפּגעטוענע גוטע INT‏ און אונזער דאַנק- באַרקײט וװועלן זיין AND‏ אייך די בעסטע באַלױינונג, מיר לייגן ביי אַ רשימה פון OT‏ וועלכע TANT‏ געוואוינט ביז'ן PX 1929 AN?‏ ביאַליסטאָק DN‏ אומגעגנט, TN‏ געפינען זיך יעצט PNR‏ קאַראַנטין לאַגער אויף ציפּערן. מיט ציון-גרוס, ד"ר שמעון דאַטנער פישעל גאַלינסקי אברהם קאָניאַק באַקלײדונג פאַר די קינדער “NP ביאַליסטאָקער רעליף‎ TD דער איניצאַטיוו‎ PIN ביאַליסטאָקער װיקטאָרי‎ TD מיטעט, האָט אַ גרופּע פרויען‎ אונזערע אוקזילעריס‎ ND קלוב צוזאַמען מיט שוועסטערס‎ "1297 60 אונטערגענומען אַ קאַמפּיין צו באַקלײדן די‎ געפינען‎ OND געבליבענע קינדער, מערסטע פון זיי יתומים‎ זיך אין ביאַליסטאָק. עס װערן באַזאָרגט נייע מלבושים, שיך,‎ פאַר די קינדער,‎ TOPO אונטערוועש און אַנדערע‎ וועמענס עלטער עס איז פון אַ יאָר ביז 14 יאָר,‎ ביי אַ לאָנטשן געגעבן IND‏ דעם PYVNS‏ פון אונזער דער בּיאַליסטאַקער יזכּור-בּוך

passage_132db82db1dd3aa273cdd84d